Martinka here, Martinka there. Vilma gets on Vendula’s nerves with the fact that she prefers a practically foreign girl to her own granddaughter. But Martina doesn’t have it easy either, she wakes up to a new day with a brain that, according to her, is barely one-third functioning. Just when she’s hungover, the mayor has … Read more
Martina hates that Jirka Hložánek avoids her and wants to reconcile. Aja thinks about how she can push them in the right direction. However, her attempt to create an ideal opportunity eventually causes Jirka to become even more offended. Martina does not thank his willing assistant for this. Seasoning the cook and the mayor ends … Read more
Finally, the Nykls have a reason to put Vilma’s funeral on the back burner and deal with something much more pleasant, but the prudish Lumir spoils it for them. Martina knows a lot about the fact that a lot can go wrong, even in an otherwise well-developed love relationship. Martina should keep her Canadian jokes … Read more
The mystery surrounding the bottle of griotka is revealed and Mário narrowly escapes Lumir’s wrath. While everything goes well with the Nykls, Karla and Kryštof sound the alarm. Little Vojta is going out into the world and his parents are understandably crazy about it. They search all over town for him, but eventually someone else … Read more
Even a good intention can turn into a horror. The Nykls, who decided to take care of Grandma Vilma at home, know about it. But she doesn’t tolerate her impotence and vents her anger from doing nothing on those around her, especially on Kateřina. Kateřina Vilma provides a five-star nursing service Kateřina commutes between the … Read more
Tuesday will apparently be a day when no one can show gratitude for what others do for them. Milena wants the employees to represent her company, but forces them to pay for new jackets that no one will be interested in. Kateřina can run around because of Vilma, but the moody patient doesn’t appreciate that … Read more
The idea of an unwanted pregnancy upsets Vendula tomorrow so much that she yells at Martina. That God’s mills grind slowly but surely is confirmed again after Šimon’s former classmate and bully Roman crashes his motorcycle. Milena’s joy of vacation is spoiled by the regulars with their stupid comments. Vendule drops a stone from the … Read more
Summer holidays are a period that children especially want to enjoy. Lumir takes his on a proper boys’ trip to the forest. But Vilma, worried, has to see for herself that her grandchild is well taken care of. Meanwhile, Vendula and Martina’s women’s ride starts at home, which will be enhanced by Jirka Hložánek. Tramping … Read more