02.11.2021 – 15:19
Police Headquarters Southeast Hesse – Offenbach
–
Offenbach (ots)
Offenbach area
On our own behalf:
(aa) Superintendent Jan Schwab is sitting in on the press office of the police headquarters in Southeast Hesse in November. His press releases trade under the abbreviation “js”.
1. Police operation after evidence in Café – Offenbach
(aa) A police operation with several patrol cars ended on Monday afternoon with the provisional arrest of a 43-year-old. This was preceded by a call from an attentive witness who reported a man on Geleitsstrasse at around 3:45 p.m. who had just walked into a café with a gun. The whistleblower gave a good description. The suspect finally got hold of the restaurant that was visited by several people. According to previous knowledge, no one was injured. The officers found a plastic rifle. The Offenbacher is said to have shown this to the guests and also “shot” them. After the police measures, the 43-year-old was released.
2. Alleged accident escape under alcohol: the person who caused the accident is identified by the injured party – witnesses wanted! – Offenbach am Main / Bieber
(js) A 48-year-old is said to have drunk his black Ford Galaxy over a red traffic light on Aschaffenburger Strasse on Monday evening, around 11:15 p.m. have grazed. The alleged perpetrator fled with his car. The victim then went into pursuit. According to the witness, the suspect wanted to walk away after the escape, but could obviously be stopped by the injured party and detained until the police arrived. For the purpose of further investigations, witnesses who observed the accident are wanted. A younger man with his dog who was in the area of the Bieberer Berg stadium and who is a possible witness is wanted. Furthermore, there were traces of an accident on the Ford, which could possibly have come from another current accident escape – the police are also looking for another accident site here. The property damage to both vehicles is estimated at 4,000 euros. The accident escape investigators receive information on 06183 91155-0.
3. Traffic police listed over 20 defects in Sprinter – district Obertshausen / Autobahn
(aa) Police officers pulled a Mercedes Sprinter out of traffic on Autobahn 3 on Monday morning, after which they discovered 22 defects, 17 of which were significant. At around 8:30 a.m., this parcel delivery vehicle was initially noticed by the traffic monitoring patrol because major accident damage was visible in the area of the passenger door. The police finally steered the Sprinter off the autobahn at the Obertshausen junction. The inspection then revealed, among other things, three worn tires, a worn-in brake disc and defective lighting. In addition, sharp-edged sheet metal parts protruded – obviously due to the previous accident – which can be a danger to cyclists and pedestrians. Continuing the journey was of course prohibited and the Mercedes was brought to the nearest workshop. The 21-year-old driver can now expect a fine of 180 euros and one point. The owner even has to expect a fine of 270 euros and a point in the central traffic register.
Note: Two pictures are attached to the report (source: PP SOH).
4. Looking for a man with a moped – Rödermark / Ober-Roden
(jm) After an accident escape last Wednesday (October 27th) in Dieburger Strasse, the police are looking for the driver of a light blue moped. At around 2:45 p.m., a 44-year-old woman from Rödermark drove down Dieburger Strasse in her silver VW Passat. At the height of Borngartenstrasse, the 44-year-old had to stop due to traffic and a hitherto unknown motorcyclist drove onto the Passat. The VW driver got out and had a brief chat with the 30-year-old biker. When she tried to call the police, the driver spun his moped and drove off. The front fender of the “scooter” was damaged by the accident. The driver is said to have had a round face and was not wearing a helmet. The accident was observed by several passers-by. The police asked witnesses, especially passers-by, to report to the Dietzenbach police station on 06074 837-0.
Main-Kinzig district
On our own behalf:
(aa) Superintendent Jan Schwab is sitting in on the press office of the police headquarters in Southeast Hesse in November. His press releases trade under the abbreviation “js”.
1. Who drove up to two 17-year-olds and fled? – Hanau
(as) This is what the officers of the traffic accident escape group ask themselves and are looking for witnesses in this connection. A previously unknown driver of a silver-gray Opel Corsa drove on Lautenschlägerstrasse on Monday evening and then turned into the street “Am Ballplatz”. Two 17-year-old pedestrians crossed the street “Am Ballplatz” at around 6 pm. During the turning process, the driver overlooked the two girls who were already in the middle of the road. There was a clash, fortunately both women were “only” slightly injured. The driver then fled without taking care of the injured and thus without fulfilling his obligations as a party involved in the accident. The traffic accident escape group has started the investigation and asks witnesses who can provide relevant information to call 06183 91155-0.
2. (aa) We ask for attention to the press release of our current head of the youth traffic school, Stefanie Szigat:
Use of school guides to increase the safety on the way to school at the Lindenau School in Hanau-Großauheim.
Starting today, student guides at the Lindenau School in Hanau-Großauheim will ensure more safety on the daily way to school for the students. At the beginning of the school year, enough volunteers could be found who will take on this responsible service. The Lindenau School is currently the second school in the entire Main-Kinzig district that uses student guides to secure the way to school.
According to surveys by the German Road Safety Council (DVR), there have been no accidents worth mentioning at crossing points secured by school guides anywhere in Germany since the start of the use of school guides in 1953.
Before the new pilots could be deployed, they had to go through the prescribed training program at the youth traffic school of the police headquarters in Southeast Hesse. Among other things, they were instructed in the relevant legal provisions, calculating the stopping distance of vehicles, the rights and obligations of a student pilot, as well as developing a predictive sense of traffic. Practical instruction in the various phases of a piloting process took place at the pedestrian crossing in Rue de Conflans, directly in front of the school, as well as at the traffic lights in Neuwirtshäuser Strasse at the corner of Rue de Conflans. This is also where the volunteer road workers will be deployed in the future. Finally, all prospective student guides also had to take a written exam.
Student guides must be at least 13 years old and have a suitable character. Furthermore, the basic requirement is the voluntary nature of the activity as a student guide. Since the pupils are not yet of legal age, a declaration of consent from the legal guardian must be available. School pilots, or traffic assistants in official German, are automatically insured against accidents by the Unfallkasse Hessen. The traffic watch, in cooperation with the German Association of the Automotive Industry (VDA), is responsible for equipping the building with a trowel and safety clothing.
A school route safety service, which could also be carried out by adult traffic assistants (parent guides), can be set up in agreement with the school management, the road traffic authority, the police and the local traffic watch. Further information and assistance in setting up a school route safety service can be obtained from the acting head of Police Commissioner Stefanie Szigat of the Traffic Safety / Special Services Directorate – Traffic Inspectorate Youth Traffic School – by phone 069 8098-5640 or by email: [email protected].
3. Damage to property through graffiti – witnesses wanted! – Erlensee
(js) On Sunday evening, between 6.30 p.m. and 7.30 p.m., strangers carried out damage to property through graffiti in various streets in Erlensee. For this purpose, different lettering and graffiti were applied to building facades, fence elements, traffic signs, bus stops, power boxes, showcases and construction site barriers using different spray paints and black marker pen. In addition, the bronze water buffalo monument in front of the Erlensee town hall was defaced with smears of paint. This is probably also the local beginning of the graffiti series, which then continued on Langendiebacher Straße, Auf dem Hessel, In den Reußergärten, Auf der Beune, towards the old town of Erlensee, with a provisional ending at Uferstraße / Kirchstraße. A witness who heard the spray noise around 7 p.m. and looked out the window was able to provide the following descriptions of the perpetrators. One of the perpetrators is around 18 years old and 1.65 meters tall, somewhat sturdier, and had worn a hat and a dark mask on his mouth. The other two perpetrators are also around 18 years old, 1.75 to 1.80 meters tall, slim, dark nose covering, and wore hats. The damage to property is around 10,000 euros. The police are urgently looking for more witnesses! The Hanau police will receive information about perpetrators on 06181 9010-0.
4. Burglars were after sports shoes – Gründau / Lieblos
(jm) A sports shop on Rudolf-Walther-Straße was the target of unknown burglars between Saturday evening and Monday morning. According to initial findings, the perpetrators got into the building between 7.15 and 8.30 a.m. through the roof and into the shop by prying open a door. They searched the sales room and stole sporting goods, especially shoes. The perpetrators fled with their prey. The police assume that a vehicle was used to transport the loot. The stolen goods have a total value of several thousand euros. The Kripo asks for information about the break-in and the whereabouts of the goods under the number 06181 100-123.
Offenbach, November 2nd, 2021, press office, Andrea Ackermann
Please send any questions to:
Thomas Leipold (lei) – 1201 or 0160/980 00745
Andrea Ackermann (aa) – 1214 or 0173/301 7834
Felix Geis (fg) – 1211 or 0162/201 3806
Alexander Schlüter (as) – 1223 or 0162/201 3290
Jennifer Mlotek (jm) – 1212 or 0173/3017743
Police headquarters in Southeast Hesse
-Press Office-
Spessart ring 61
63071 Offenbach am Main
Telephone: 069 / 8098-1210 (collective number)
Fax: 0611 / 32766-5014
Email: [email protected]
Homepage: http://www.polizei.hessen.de/ppsoh
Original content by: Police Headquarters Southeast Hesse – Offenbach, transmitted by news aktuell
– .
