Fight against undeclared work
:
Who works here and for how much money?
–
As part of a focus test, the officials at the main customs office in Aachen took a close look at the building cleaning industry.
Photo: Harald Krömer
–
–
Aachen Undeclared work is still a problem. According to the main customs office in Aachen, there are black sheep especially in the construction industry, in the catering trade and also with building cleaners.
––
eiD ugnej Frua kilcbt nuctsähz rhnrekcoesc ednr, i sla eis zur briAte, tmkom tburegih sich jhdceo nlclesh rewide. Bsehuc omv lZlo meombkne eid efiuksniergRtgän nreie arF, mi eid an eseidm Tag mi aAehecrn atzFiamnn eid uämRe utnepz onl, els heer .tneels D „as ist sgoar sda terse alM, ssad hic wasos rch, l“ ee gsta lbe, l “ee gsta.
Imgsatesn 42 aiteneBnmn UDN eBetma dse Anerehca omHasulpzltta dsin in emnaRh Senei unsbineewedt ntkptlSlrheourwsntakgoc never dei zgean rgdntäSeiteo nud ied rzeenannengd Laeskdrine rutüesckg, and mu Grbrneeniindgeeneiäu dnu dengeibiräGereu uz l.tlnorinroeek ctiNh TWEA to ashh, acneucnzu bo ise erhir itbrAe atänisdgn .ocenmanmhk dreSnno mu uz lin, rooetknlre bo sie chua saintädgn nmdtaleege snid – ndu bo esi ejnantids zbtaelh w.rdnee uZm clehVie: rg Dre gsetlzicehe eMoinldshtn in hNtsorWnei-nleefrad tleig bei 919, rEou. rüF äntenegisgRfiruk eigtl der oihlanTrf hedojc ebi 111.1, Eoru frü lGsa- udn Fesidsarraeignen aorgs ibe 14.45 r.Euo
58 eosnerPn edrwun ni rde oieRng neaAch urdhc sad taaHzmupltol eagft, rb 32 gbteerAberi ürpertfüb. aawzrSbitrec “h rimem ncoh a ßosger lorPmbe in cseDlta” dnh, u bretihcte iotsnnaKt urzmlKho of dre salSblttese nimKuotinoakm DSE mlzatsltapeHu.o Druam nsiee bnene end egßmlneeiägr kuaügndgtneeinn reonolntlK hrdcu a eizleeslsp office paving cuah locseh irostßäGezne w, tchiig of designating sihc hluietdc ehmr goniKnllnee and oleegnKl igibn.eleet
Eein von ne, hni eeni gjneu Ztiesrknebloleroär, ide rihen eaNnm irebel citnh ni erd inZuget eslen iwl, l eethrictb vno eirhm tEasz: ntiga irW „rnwae nhtic rnu hire am Fnzintma, a nneosreg etebr nheb ach.c. Dazu truelnthena cish dei nlmaltboZee tmi ned eRsfingnrti, gärenku ellnest wate Franeg ahnc dne itsrAzeitnbee, edr hnlEongu, tn muz iteAebbegr.r „Eieign nsdi ereh reclhsvsoesn dnu itvuner nt, mr“ chr “, ctrhgii tg, u elwi esi l, newol assd acezrshw hcefSa ni dre eanBhrc efg “ilena.uf sE beg irmme chon so, Htle die hire tefzrktuäP ahnc der azAhln dre rZemim enhean, crb ide sei ginreine – gatohb ads.
Udn areend druemiwe – sad zegti schi bmei zaEisnt mi aFinnatmz – enteeshvr tres almnie rag nitch os, ithgric wsa amn nvo nienh llwi. Dei nZetilblmao fgart ieen ufr, atzkPt iste nawn sie ibe rireh Famir eagstletnl .is eiD Awtotnr is ien sdnstsälenieorsv uleckzSenu.ctrh Slo “who ufa dem aBu las hcua bie rde rireh famir edsan l’Edre l’Enstsälieorsv uleckzSenu nKosantnti muKzr, olh e “ilev cesphrne enki schteDu and nru ebnheosgecr ng” chEsil
Ad irdw asd lsuelfnAü sde nsegnotenan gnsfusesobErgsna in eientfsn dBerheödeunhtcs nhsco aml zur s.rfnruoaeegruHd itM näednH Reside ßenFü, rov mella brea mti enmei slutsentgorÜoezb blew iermh dynaH, hevsrctu dei mloliteZabn yes, uszaindunrhf bo ied rfinekn, gsRiguat urn ni zteTliei wet mtnazFnia utztp, chon enine ineewert betAieegrrb tah odre hczzästlui fau lrässsbdngteeit iBssa itätg .ist raG cntih os cheianf. nI nmeahcn lnle, äF nwen sbreeit aebrhsab s, ti dsas es zu smitinnaenKiiuerktomgehskoicw otm, mk henenm eid tmZlnbaoele nniee rcomeehtDls .itm
e „nWn rwi edi grnaöebegF ilnvsvogtdläret naheb, its edr izEtnas rov tOr aoeesg, lbhcsns“ gsat iaKosttnnn rmuo.Kzhl eiD ngrueAtuws rde aifemrnonIton rfelogt scehniandelß mi r bo dre ebrtAeeigrb huac edn afriicelhtn dsentlhMnoi l, zat “h tsga u.mzohlKr
In smiede AGT nheab the Beamnennit and nemetaB nigamsets hezn etelhcSahvar tteflltgs, ese dei wreeti bferütürp edenwr .ümessn “aD etbtehs rde Ardnahcafesgvnt eeinr dweidiutgrOsgknnir orde gra ereni rStta, t” fa relträk orKhml.uz nI iesedn ällenF weudr elutleevn ctihn edr eetgszlhic iddneben tinndsMhoel ethgzla rode dsa Ghtela sroga znag ahlvnnot.erte
–
