“We will remain vigilant until the end of confinement. A warning issued last week followed by action. This Saturday, May 9, like the previous Saturday and again the one before, Divisional Commissioner Pierre Bordereau, chief of police at the borders of the Grand Est, deployed a roadside control device at the Luxembourg border.
An operation carried out jointly with the motorway company CRS, represented in the field by eight staff including Commander Philippe Glorian.
–
An air of deja vu therefore dressed the surroundings of Kanfen, a commonly used crossing point on the road to the Grand Duchy. Deja-vu and already heard for the police, tasked with tracking down violators of the derogatory exit regime promised to (slight) relaxation this Monday, May 11 …
–
“And again, we have been lenient”
“Alas, there are still violations, all motivated by the purchase of cigarettes and gasoline. Worse, I have the feeling that the proportion of offenders has even increased even though it is a public holiday in Luxembourg “, feared the strong man of PAF, even when the device was still at an early hour of his epilogue.
The prophecy took shape with the verbalization figures: 1,070 vehicles were checked, for a total of 43 offenses: “And again, we were lenient in punishing only one person per vehicle,” said the commissioner. Slip.
A little something tells us that we will witness the same scene soon. Because deconfinement or not, “the border crossing is only reserved for border workers or for medical reasons until June 15,” recalls the officer. So, see you next Saturday?
–
