Home » today » Health » Corona news ticker: Lauterbach overturns plans for voluntary isolation NDR.de – News

Corona news ticker: Lauterbach overturns plans for voluntary isolation NDR.de – News

Status: 06.04.2022 8:55 a.m

In the live ticker, NDR.de will also inform you today – on Wednesday, April 6, 2022 – about the consequences of the coronavirus pandemic for Lower Saxony, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Western Pomerania and Hamburg. Yesterday’s news and events you can Read Tuesday’s blog.

The essentials in brief:

  • Lauterbach overturns plans for voluntary isolation of corona infected people
  • The Union faction apparently wants to vote against the federal government’s vaccination plans
  • Confirmed new infections in the north: 25,028 in Lower Saxony8.007 in Schleswig-Holstein
  • RKI: 214,985 new corona cases registered nationwide – Incidence at 1,322.2

Tables and graphics: This is how the vaccination campaign works in the north
Map: New infections in the north German counties


8:54 a.m

The Union faction apparently wants to vote against the federal government’s vaccination plans

The new push by the vaccination proponents in the federal government’s camp for a corona vaccination from the age of 60 is met with rejection in the Union faction. According to the “Bild” newspaper, the first parliamentary manager of the Union faction in the Bundestag, Thorsten Frei (CDU), criticized that shortly before the gates closed, new proposals were coming from the ranks of the traffic light coalition. “It’s not serious,” said the CDU politician. He thinks it makes more sense “if they join our concept”. The CDU and CSU are proposing a “Vaccination Prevention Act”. A vaccination register is to be set up and a “graded vaccination mechanism” introduced, which can be activated by the Bundestag and Bundesrat depending on the pandemic situation. On Thursday, several applications for compulsory corona vaccination are to be voted on in the Bundestag.


8:32 a.m

Lauterbach overturns plans for voluntary isolation

The one planned for May 1st There shouldn’t be voluntary isolation of corona infected people now. This was announced by Federal Health Minister Karl Lauterbach (SPD) on the ZDF program “Markus Lanz”. He will withdraw the suggestion that infected people decide for themselves whether to isolate themselves. If someone gets infected, there will still be an order from the health department. However, the isolation period should be reduced to five days. Lauterbach justified his about-face with the – literally – negative and devastating signal that came from this new regulation. Today Lauterbach added that although it is not possible to check whether infected people are following the isolation orders anyway, people have come to the conclusion that they now think Corona is harmless. That’s more of a shame than sticking to the de facto obsolete isolation notices.

AUDIO: Lauterbach’s backtrack on the isolation of people infected with corona (3 min)

However, it is unclear whether and how the federal states will react to Lauterbach’s new announcement. They had previously been asked to implement the abolition of the mandatory quarantine. Lower Saxony, for example, has already done this. Also Hamburg had announced the implementation, in Schleswig-Holstein Health Minister Garg praised the plans. Lauterbach wants to officially comment on the isolation rules again today.


5:50 a.m

RKI: Nationwide seven-day incidence continues to fall

The nationwide seven-day incidence has continued to fall. The Robert Koch Institute (RKI) gave the value of new infections per 100,000 inhabitants per week in the morning at 1,322.2. The previous day the value was 1,394.0. A week ago, the nationwide incidence was 1,663.0 (previous month: 1,231.1). The health authorities in Germany reported 214,985 new infections to the RKI within one day. A week ago there were 268,477 infections.

When considering the values, it must be taken into account that individual states do not report data on every day of the week, and at weekends, for example, Baden-Württemberg, Lower Saxony and Brandenburg do not, or only partially, report data. This in turn leads to late registrations on the following days. A comparison of daily values ​​is therefore becoming increasingly difficult.


5:46 a.m

Seven-day incidence in Lower Saxony continues to fall

25,028 new corona cases were reported for Lower Saxony today. (Previous day: 33,011; previous week: 33,071). However, Lower Saxony no longer reports any new cases to the RKI at the weekend, so that there are late reports in the following days. The individual daily values ​​are therefore hardly comparable with one another. The seven-day incidence of new infections in Lower Saxony continued to fall and is now 1,564.6 (previous day: 1,658; previous week: 1,975.7).

Further information

A person wearing blue gloves holds a swab in his hand.  © picture alliance Photo: picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild |  Matthew leg


The RKI reports 25,028 new infections for Lower Saxony. You can find more numbers for the state and your county here. more





5:45 a.m

The seven-day incidence in Schleswig-Holstein has fallen slightly

The corona incidence has fallen slightly in Schleswig-Holstein. According to the state registration office, the currently registered value of new infections per 100,000 inhabitants within seven days is 1,290.2 – after 1,341.7 the day before and 1,478.8 a week ago. The incidence is still highest in Kiel at 1,741.7, and lowest in Pinneberg (1,015.2). Across the state, 8,007 new infections were registered within 24 hours (previous day: 7,715 / previous week: 9,717).


5:45 a.m

Do gargles and an FFP2 mask protect against omicron infection?

The mucous membrane in the mouth and throat plays a decisive role in the multiplication of the corona virus – especially in the case of the more contagious subvariant Omicron BA.2. Gargling is now recommended in addition to wearing FFP2 masks. Since corona viruses multiply in the throat area at the very beginning of the disease, they can be rinsed from the mucous membrane in this phase by gargling with salt water, tea or mouthwash. It is important to gargle for at least 30 seconds and let the liquid penetrate into the throat.

video embedded "> A man gargles water in a glass.  © imago images / Panthermedia

VIDEO: Corona: Do gargles and an FFP2 mask protect against omicron infection? (6 mins)



5:45 a.m

Newsletter Mail: News for the North

Whether it’s Corona or climate change, whether it’s an election poll or a shipyard crisis: with the NDR newsletter you’ll stay up to date. We bundle the most important events of the day from a northern perspective. Politics and current affairs are just as important as the latest in sports, culture and science. The free newsletter is sent by e-mail from Monday to Friday in the afternoon.

Further information

Electronic symbol of an envelope.  © panthermedia Photo: Stuart Miles

With the NDR newsletter you are always well informed about the events in the north. The most important things from politics, sport, culture, plus useful consumer tips. more





5:45 a.m

The new Corona live ticker from NDR.de starts

Good Morning! With our live ticker we want to inform you today – on Wednesday, April 6, 2022 – about the effects of the corona pandemic in northern Germany. Here you will find all the important news as well as content from the NDR radio and television programs. Yesterday’s news you can Read Tuesday’s blog.

FAQ, podcast and background

A used surgical mask lies in front of the Kiel Landeshaus in the sunshine.  © picture alliance / SULUPRESS.DE Photo: Torsten Sukrow/SULUPRESS.DE


The new Infection Protection Act is in force, many corona restrictions have been lifted. Hamburg and MV are still sticking to some measures. The rules at a glance. more



Important indicators of the corona pandemic © NDR

Incidence of new infections, hospitalization rate and intensive care bed occupancy: These three corona key figures are decisive for measures. more



The stylized corona virus in front of colored diagram curves © Panthermedia Photo: lamianuovasupermail

Since spring 2020 they have been the measure of all things: the incidence values. But that could now change with the new test strategy. more



A man is holding a smartphone and a positive rapid coronavirus test.  The black display of the smartphone reads in red: Test result positive Omikron.  © picture alliance / CHROMORANGE |  Michael Bihlmeyer


The variant and a subtype are also spreading rapidly in Lower Saxony, Hamburg, Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Western Pomerania. What we know about Omicron. more



Vaccinated people in the north © NDR

How many people in northern Germany have received a corona vaccination so far? Current figures on the vaccination rate. more



A band-aid is stuck to a young woman's arm.  © Colourbox Photo: Csaba Deli

The virologist Christian Drosten provides expert knowledge in the podcast Corona virus update – together with virologist Sandra Ciesek. Here is an overview of all episodes. more



Computer-Illustration eines Coronavirus © imago images/MiS

How do I protect myself from a corona infection, what is the course of the disease and how safe is the corona vaccination? more




The coronavirus blogs to read

NDR Logo


Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.