Home » today » News » 300 million euros, open to all industries

300 million euros, open to all industries

The most important information at a glance

Questions and answers: What you really need to know about Corona now >>

The Robert Koch Institute gives Tips and hints >>

What to do in case of suspicion? Please the responsible health department (www.service.berlin.de) or notify the family doctor by phone. A call to the Senate Corona hotline (Tel. 9028 2828, from 8 a.m. to 8 p.m.) usually has little success due to overload. There are also long waiting times at the KV hotline (Tel. 116117).

+++ March 17th +++

Berlin plans liquidity funds in the amount of 300 million euros

To alleviate the currently unquantifiable blow to the economy, the red-red-green senate is planning a liquidity fund of 300 million euros, said Senator Pop. “We are opening this fund for all sectors in the city.” The Berlin rescue package is also intended to protect small entrepreneurs, the self-employed, the free and the creative industries. The Federal Government has promised help and relief for companies – more flexibility with tax prepayments and relief with short-time benefits. (ann.)

Also read: Senate wants to launch crisis program for creative industries >>

Zoo is allowed to open – but remains closed for now

Playgrounds and zoos may remain open in Berlin – contrary to the guidelines developed by the federal government and the federal states. The Senate announced on Tuesday. Health Senator Dilek Kalayci advised parents to keep the recommended minimum distance in playgrounds and to instruct their children to do so. The Berlin Zoo was surprised by the decision of the Senate on Tuesday – the zoo and zoo had already closed their gates preventively on Tuesday morning. The Berlin Zoo said in the evening that this newspaper asked if they were pleased to be recognized as a natural site in urban areas. “We still carefully consider our next steps,” said a spokesman. Until then, the zoo and zoo remained closed. (ann.)

Council of Elders debates constitutional change

The Council of Elders of the House of Representatives discussed late in the evening about a constitutional amendment to set up an emergency parliament. The idea is that it should be able to work with a much smaller cast. The application was debated until late in the evening, which initially seemed to have a large majority. In the end, he was discarded according to information from the Berliner Zeitung. Daniel Wesener, Parliamentary Managing Director of the Greens, spoke of “mind games for a worst case”. But it wasn’t that far yet. (elm.)

Berlin plans to set up Corona Hospital

In view of the corona pandemic, the Berlin Senate is planning a hospital for Covid 19 patients with a capacity of up to 1,000 patients. It is to be set up on the grounds of the Berlin trade fair in cooperation with the Bundeswehr. Emergency hospitals are also asked to postpone predictable operations and “elective care” that are not required. Both are preventive measures, said health senator Dilek Kalayci (SPD). In view of the rapidly increasing number of cases, the company wanted to “free up capacities early and keep them free”. This was announced by Kalayci at a press conference after the Senate meeting on Tuesday.

According to Kalayci, the hospital that is to be set up is a precautionary measure against possible bottlenecks in the future. The Berlin hospital landscape is well positioned and currently not in need. Berlin is positioning itself ahead of schedule, says Kalayci, “so that we still have capacity behind us”.

Other measures that the Senate has decided for hospitals: Emergency hospitals should work according to a “three-stage system” that regulates the division of labor between them. “There should be a clear division of labor: which hospital treats Covid patients at what severity?” Says Kalayci. The emergency hospitals and centers were also asked to increase ventilation options. “These are two measures that have been going on for a long time.” (Ann.)

The Corona update as a newsletter

The number of confirmed corona cases increases to 383

In Berlin, the number of confirmed corona cases rose to 383 on Tuesday, according to the Senate. 210 of the infected people were male, 172 female, one person’s gender was not determined. 21 people were isolated and treated in the hospital, 4 of them in the intensive care unit. All other affected people are isolated at home, as announced by the Senate Department for Health, Nursing and Equal Opportunities on Monday evening (as of March 17, 2020, 4:30 p.m.). (BLZ)

Shops in Berlin will close from Wednesday, playgrounds will remain open

Against the background of the increasing number of people infected with the new type of corona virus, businesses are expected to close on a large scale in Berlin. That was decided by the Senate at its meeting of several hours on Tuesday. Supermarkets and other shops serving people, banks, drugstores and pharmacies are said to remain open, Health Senator Dilek Kalayci told journalists after the Senate meeting. The new regulations will come into effect on Wednesday.

Grocery stores in particular are now allowed to open on Sundays, according to the Senate. Grocery stores and departments can remain open in shopping malls and large department stores; other areas must be closed off.

Restaurants may no longer be open from Wednesday evenings: in future, they should be able to serve guests from 6 a.m. to 6 p.m., but they must observe hygiene rules.

Playgrounds may remain open. (BLZ)

Berlin clubs are throwing parties online

The shared streaming platform will go on Wednesday www.unitedwestream.berlin at the start. In the coming weeks, Berlin clubs in cooperation with ARTE concert will open their virtual doors every day and offer a program lasting several hours. The club commission speaks of the “largest digital club in the world”. Read more >>

Potsdam is making 200,000 euros available for culture and sport

In the Corona crisis, the city of Potsdam made 200,000 euros available for cultural and sports clubs – and made an appeal to the citizens. “Our goal is to secure the structures of the providers in this difficult time,” said Noosha Aubel, member of the cultural affairs group, on Tuesday evening. (dpa)

Müller plans government declaration on the corona pandemic

Berlin’s Mayor Michael Müller (SPD) speaks in the House of Representatives on Thursday in a government statement on the corona pandemic. It is titled “Mastering the Corona Crisis Together – Solidary, Consistent, Unbureaucratic”. The originally planned current hour on the subject at the beginning of the plenary session will be dropped, as the House of Representatives announced on Tuesday evening. The agenda was changed accordingly at the meeting of the Council of Elders on Tuesday. Question time in plenary, on the other hand, takes place. The priorities, the issues that are particularly important to the individual political groups, should be dropped, the remaining agenda items should be dealt with or adjourned without advice, it said. Most political groups will follow the recommendation of the House of Representatives crisis team pandemic and will only be present in plenary with around half of the members. Against the background of the Corona crisis, the Council of Elders also decided not to have all of the committees met until the end of April. (dpa)

BVG makes buses and trains run less frequently

The first restrictions come into effect on Wednesday morning (March 18) at the start of operations. According to BVG information, the following then applies in Bus and tram traffic at maximum every ten minutes. Tram lines 16, 18, 37 and 67 will be closed as reported. Most of them run parallel to other tram lines. “All stops will continue to be served,” it said. The U55 subway line between the main train station and the Brandenburg Gate is also no longer used. Because tourists are absent, it has become empty on the route used by many foreigners. (BLZ)

Israel’s ambassador to Berlin infected with corona virus

Israel’s ambassador to Berlin, Jeremy Issacharoff (65), and another Israeli diplomat have been infected with the corona virus. The two diplomats were tested positive after a meeting with an infected member of the Bundestag, the Israeli foreign ministry said on Tuesday. They are at home and are doing well. The Israeli embassy in Berlin will be closed. 150 embassy employees are in home quarantine. (dpa)

Brandenburg state parliament shortened session to one day

The Brandenburg State Parliament shortened its regular plenary session to one day due to the Corona crisis in April. Parliamentarians will only meet on April 1, said state spokesman Mark Weber on Tuesday following a request for the special session of the state presidency. MPs were originally supposed to debate from April 1st to 3rd. (dpa)

Schools and daycare centers in Brandenburg closed – lots of shops too

As of Wednesday, public life in Brandenburg will be drastically restricted to protect against the spread of the coronavirus. Schools and daycare centers are practically closed to the majority of children. However, there is emergency care for the children of parents who work in important professions – such as health care, the police, fire brigade, energy and local transport. Many shops close, but supermarkets, drugstores, banks and petrol stations are excluded. Bars, clubs, discos, pubs, theaters, museums and swimming pools are closed. Visits are restricted for hospitals and nursing homes. Restaurants should only be open between 6 a.m. and 6 p.m. The cabinet decided the legal basis for this on Tuesday. Prime Minister Dietmar Woidke (SPD) asked all Brandenburgers for understanding and assistance. On Wednesday, the health and home affairs committees in the state parliament will hold a joint session to discuss measures against the crisis. (dpa)

After coronavirus: healthy toddler released from the clinic

A two-year-old child who had tested positive for the novel coronavirus is healthy again, according to the treating hospital. It was released from the Ernst von Bergmann Clinic in Potsdam on Tuesday. “We were able to safely discharge our little patients home because they are free of fever and symptoms and the two required swab examinations were both negative for SARS CoV-2,” said Medical Director Thomas Erler. The child, who comes from Berlin, was treated for pneumonia, but according to the health department was not in mortal danger. It was looked after in the children’s intensive care unit of the Ernst von Bergmann Clinic. (dpa)

Health Senator Kalayci: No bottleneck in test options

According to Health Senator Dilek Kalayci (SPD), Berlin currently has enough capacity to test the novel corona virus in suspected cases. Two thousand tests a day are possible in the city, the senator said on Tuesday after the Senate meeting. “Compared to other federal states, this is very, very comfortable.” She also had discussions with the laboratories, said Kalayci. “They are in the process of ramping up their capacities, possibly doubling them.” But there is no use in mass testing people. “Even if we have three, five times as many test capacities, we ultimately have to use them in a targeted manner.” At the moment, the strategy is to test those with symptoms. Kalayci said that if you have no symptoms and are tested negatively, you may be mistaken. “Because in two days it could be positive.” (Dpa)

State of Berlin promises “protective umbrella” for business

In view of the threatened loss of income due to the corona pandemic, the state of Berlin is launching a million-dollar program to safeguard companies and jobs. In a first step, 100 million euros are to be made available for the “protective shield”, business senator Ramona Pop (Greens) announced on Tuesday. Thereafter, a total of up to EUR 200 million will be made available through the liquidity fund. At the same time, Pop announced that tax advance payments should be adjusted to the situation. Interest-free deferrals of tax liabilities should also be possible. This was discussed with the financial administration. The help is open to all sectors – from the catering and hotel industry, the clubs, the creative industries to freelancers. You want to support companies that they remain liquid, said the business senator. She recommended that those affected first contact their house bank. (dpa)

Live press conference on the Senate resolutions

Due to the special situation, the state press conference will be broadcast on the YouTube channel after the Berlin Senate meeting today:

Berlin postpones enforcement of all prison terms under three years

Due to the risk of coronavirus infections in prisons, the enforcement of all prison terms of up to three years is now suspended in Berlin. As announced by the judicial authority and the public prosecutor’s office in the capital on Tuesday, the necessary human and medical resources are to be created in the event of waves of illness and quarantine measures in prisons. The measure is effective immediately and should last until July 15th.

However, the regulation only applies to legally convicted persons who are not in custody before their regular detention because of the risk of fleeing or similar reasons. According to information provided by the judiciary, the rule is also not applied in the event of an impending statute of limitations, or for other compelling reasons. (AFP)

Tenants’ association limits advice due to Corona

From Wednesday until April 4th, there will be no more personal legal advice at the Berlin Tenant Association. The offices remain closed as a precautionary measure against the further spread of the novel corona virus, as the club announced on Tuesday. Members can make an appointment to get advice over the phone. Inquiries would also be answered by email and post if documents were to be viewed. (dpa)

Culture professionals demand immediate financial aid for artists

With a view to numerous refusals in the fight against the spread of the corona virus, stage publishers, media agencies and their authors are threatened by their very existence. With the standstill of cultural life with closed theaters and opera houses, canceled performances, postponed productions or film and television projects, earnings in the millions threatened, the association of German stage and media publishers reported on Tuesday in Berlin.

In an open letter to Minister of Culture Monika Grütters, Minister of Economics Peter Altmaier (both CDU) and Minister of Finance Olaf Scholz (SPD), the creative artists are demanding grants and immediate financial aid for artists as well as stage and media publishers in order to maintain livelihoods and jobs. Taxes, contributions and levies should be postponed and liquidity ensured through discounted loans. In addition, guarantees for new and existing loans are required. The self-employed should be included in the unemployment insurance for a limited period of time, and health insurance contributions to relieve additional costs should be borne proportionately. (dpa)

Care phones: Many callers are afraid of loneliness

The fear of loneliness in times of the corona crisis is clearly noticeable in Berlin’s telephone counseling worries: “The number of conversations on the subject of corona has increased dramatically,” said Bettina Schwab of the Berlin telephone counseling service on Tuesday of the German Press Agency. About every fourth conversation revolves around the virus and its consequences. “Above all, people are afraid of loneliness,” reports the technical director.

The initiator of Silbernetz, Elke Schilling, reports something similar. The hotline is aimed primarily at older, lonely people. “Many are now very afraid of dying alone,” says Schilling. With Corona, Silbernetz is now getting calls from people who go into self-isolation. “Many just want to talk, unload their worries or make sure someone is still listening,” says Schilling, whose team conducts around 30 to 45 conversations a day.

According to Schwab, the telephone counseling service has 104 offices nationwide, whose employees conduct around 2,700 conversations on average every day. Despite the corona virus, the Berlin office currently has no personnel problems, on the contrary. “Many volunteers who have already stopped are now getting back on board to help,” reports Schwab. (dpa)

Hertha professional tested positive for Corona

After a positive finding on the corona virus, Hertha BSC put the team, coach and functional team under a two-week domestic quarantine. The Berlin soccer Bundesliga club announced on Tuesday. The first training after a break scheduled for this Tuesday was canceled accordingly. (dpa) Read here more about it. >>

Failure of the “capital derby would be seven-digit damage”

A the final cancellation of the duel with 1. FC Union would hit Hertha hard. It should actually take place on Saturday. Should the city derby with 1. FC Union, which was originally scheduled for this Saturday, be completely canceled, the loss of revenue for this game would “of course hit the club as hard as no comparable game in the season,” said Preetz. “This is a loss of revenue that is definitely in the seven-digit range. The second issue is the loss of TV money. That would hit the clubs much bigger. “

A professional from Hertha BSC has COVID-19.

Photo:
imago images / Andreas Gora

Hostage: Berlin police are able to act despite the corona virus

Berlin’s Senator for the Interior, Andreas Geisel (SPD), sees the police’s ability to act in the capital not restricted by the spread of the corona virus. The SPD politician said on Tuesday in the Rbb’s Inforadio that the police were able to act, even though there are currently around 300 officers in quarantine. However, the police will concentrate on the core tasks. Restricted decisions would have to be enforced.

According to Geisel’s information, protective equipment for civil servants is also available that is in direct contact with citizens, for example. The police union (GdP) previously expressed criticism for the lack of protective equipment. In the meantime, orders have also been placed. (dpa)

Ikea closes shops for corona virus

The large furniture chain Ikea became active even before most of the shops in Berlin were closed. “In order to keep the risk of infection with the corona virus as low as possible, we have closed all Ikea stores in Germany until further notice,” the company said on Tuesday. The health of customers and employees is a top priority. In Berlin Ikea operates three large stores in Spandau, Tempelhof and Lichtenberg. (dpa)

Coronavirus: restaurant operators confused about closure schedule

Given the planned closure of most shops and evening restaurants in Berlin there has already been initial confusion among the operators. The owner of a well-known restaurant in Friedrichshain closed his shop on Monday evening because he understood the announcement by the federal and state governments in the coronavirus crisis as an immediate instruction, as he told the dpa. He did not understand it that the federal states still had to determine the implementation and the date of the closings. Now he is considering opening his restaurant again on Tuesday evening.

As of this Wednesday, it may be the end of evening meals and many shopping projects in Berlin. Federal and state governments on Monday decided to further drastically restrict public lifeto slow the spread of the virus. Most stores except the grocery stores and a few other exceptions are scheduled to close. Restaurants are only allowed to open during the day. Berlin had previously shut down pubs, clubs, sports facilities and cultural institutions. All schools and day care centers will be closed from this Tuesday.

The Berlin Senate will decide on the concrete implementation this Tuesday morning. Brandenburg and other states have already announced that they will follow the guidelines from Wednesday. (dpa)

Interior Senator Geisel: Review right of assembly

Berlin’s Senator for the Interior, Andreas Geisel (SPD), sees the police as adequately equipped for operations in connection with the corona pandemic.

The SPD politician said on rbb’s Inforadio on Tuesday that the police were able to act, even though around 300 officers are currently in quarantine. However, the police will concentrate on the core tasks. This includes enforcing the restrictions that have been decided.

Many of the restrictions that the federal and state governments agreed on Monday had already been implemented in Berlin over the weekend. On Tuesday, the Senate plans to take further measures – including that many businesses should remain.

According to Geisel, the right to assemble should also be reviewed: “We have banned events, but there is still the right to demonstrate and the right to assemble. This is anchored in the Basic Law, and we must not limit it without restrictions,” said Geisel. “But of course there is also a risk of infection at larger gatherings or demonstrations, and there too there have to be decisions to reduce it.” In Berlin, one would make limited decisions.

Andreas Geisel, SPD, Senator for the Interior and Sport in Berlin

Photo:
imago images / Reiner Zensen

No layoffs planned: hall operators rely on postponements

The hall operators also use the time without sports and concerts to maintain their locations. In order to keep the drop in earnings low, they hope to catch up after the massive measures against the corona virus have ended. (dpa)

Universities extend deadlines for final theses

The deadlines for all academic theses (Bachelor, Master and PhD) are extended by two months. State Secretary of Science Steffen Krach reports on Twitter.

Berlin Zoo, Zoo and Aquarium close

As a precautionary measure to curb infections caused by the corona virus, the zoo, zoo and aquarium in Berlin will remain closed until further notice, the press office of the facilities announced on Tuesday morning. (BLZ)

Brandenburg introduces restrictions on public life

Brandenburg wants to implement far-reaching restrictions on public life to protect it from the rapid spread of the corona virus. The cabinet is advising on a legal regulation in Potsdam on Tuesday. From Wednesday, only shops with essentials should be open, restaurants should be allowed to open from 6 a.m. to 6 p.m. Bars, clubs, discos and pubs will initially close. Gyms, swimming pools, playgrounds, sports fields, cinemas, arcades, casinos, betting shops, prostitution centers and brothels are also supposed to close. Visits are to be restricted for hospitals and nursing homes. The federal government and the states had previously agreed on this.

“The more disciplined we all act, the more we restrict ourselves now, the faster we will get to grips with this crisis,” said Prime Minister Dietmar Woidke (SPD) on Monday in Potsdam. Grocery retail, weekly markets, delivery services, beverage markets, pharmacies, drugstores, petrol stations, banks and savings banks, post offices and hairdressers should remain open. On Wednesday, schools and daycare centers for the majority of children will also close until April 19. Emergency care is planned for children of parents from the health care system, police, fire brigade, authorities, retail and local transport. (dpa)

Berlin airports write off Easter business

After a collapse in passenger numbers in the past few days, Berlin-Brandenburg airport operators do not expect a quick recovery. “We do not expect any real Easter travel,” said airport boss Engelbert Lütke Daldrup of the German Press Agency. He made it clear that the state-owned company would need a financial injection from the federal and state governments. “We will need the support of the shareholders regarding the Corona question,” said Lütke Daldrup. However, the height cannot yet be quantified; Lütke Daldrup spoke of considerable loss of revenue. (dpa)


+++ March 16 +++

Müller: “The city will be different, but it will remain our Berlin”

Berlin’s governing mayor Michael Müller (SPD) has called on the people in the capital to stick together in times of crisis in the face of the corona virus. In a television speech on Monday evening in the Rbb, he said: “The city will be different, but it will remain our Berlin.” The people of Berlin would have survived many difficult times. “The spirit of this city, especially in times of crisis, to be strong and to show solidarity (…), these Berlin virtues make me confident that we will and will endure the drastic measures to contain the virus together.”

In his speech, Müller said that everyone must follow the “new, inevitable rules of our living together”. People should forego as many social contacts as possible. That is why Berlin closes “all facilities of daily and cultural life that are not absolutely necessary”. He appealed to companies to have their employees work at home if possible. The administrations did the same. (dpa)

332 confirmed corona cases in Berlin

In Berlin, the number of confirmed corona cases rose to 332 on Monday, according to the Senate. 188 of the infected people are male, 144 female. 20 people would be isolated and treated in the hospital, 3 of them in the intensive care unit. All other affected people are isolated at home, as the Senate Department for Health, Nursing and Equal Opportunities announced on Monday evening (as of March 16, 2020, 4:30 p.m.). (BLZ)

Berlin Senate is considering closing shops

The Berlin’s Senate is now considering closing restaurants, malls, hardware stores and clothing storesto curb the spread of the corona virus’ in the capital. This was confirmed by the Berliner Zeitung sources from Senate and administrative circles. Tomorrow Tuesday, new regulations are to be passed at the Senate meeting that further restrict public life. The aim is to prevent infection hotspots, it said, and to shut down public life down to “basic care”. Supermarkets and pharmacies, for example, remain open. Supermarkets do not report supply problems, the supply chains are stable. (ann./kop.)

Berlin restaurants are supposed to close in the evening

In the fight against the corona crisis, restaurants in Germany will soon close at 6 p.m. and open at 6 a.m. at the earliest. This emerges from a decision of the Federal Government and the heads of government of the federal states on Monday, which is available to the German Press Agency. (dpa)

BSR: Restrictions on bulky waste and street cleaning

Bulky waste is currently subject to restrictions due to the new corona virus. Berlin City Cleaning BSR announced on Monday that new orders are currently not being accepted. However, the company endeavors to fulfill orders that have already been placed. There could also be restrictions when cleaning the streets in the capital. The company initially did not provide any information about the reasons. “The BSR asks the citizens to use their behavior to ensure that the roadways, sidewalks and squares are not contaminated,” it said. In contrast, there are no noteworthy restrictions on waste collection. “However, there may be shifts in the day of removal of household waste, organic waste and recycling bins,” the BSR said. The recycling centers are also open at the usual times. (dpa)

94 Corona Falls in Brandenburg

The number of people infected with the new type of corona virus has increased to 94 in Brandenburg. The Ministry of Health announced on Monday that it was ten more than the previous day, which had tested positive for the novel corona virus. According to the information in Cottbus and in the district of Märkisch-Oderland, there are most infected people with 13 cases each. The largest increase was recorded by the Oder-Spree district with 4 new cases to a total of 11. (dpa)

Passenger numbers at Berlin airports drop by half

At Schönefeld and Tegel airports, the number of passengers in the past three days has dropped by around half compared to the previous year due to the new type of corona virus. Around two-thirds of the flights that were normally processed were carried out, however, airport boss Engelbert Lütke Daldrup told the German Press Agency. The major airlines have significantly reduced their flight offers. Hainan Airlines, Turkish Airlines, El Al as well as a number of other smaller providers would have stopped operating entirely. Accordingly, connections to China, Singapore and the United States were also suspended. (dpa)

Doctors see bottlenecks in the supply of protective equipment

Resident doctors fear bottlenecks in protective equipment in the face of the coronavirus crisis. So far, the protective material has been sufficient in many practices, but as the corona pandemic progresses, supplies are urgently needed, the Kassenärztliche Vereinigung (KV) Berlin announced on Monday. However, the medical on-call service could be equipped to support the fire brigade on medical trips. Bottlenecks in dialysis practices were also feared. In a letter, the KV Berlin wants to point out the impending problems to the Federal Ministry of Health. (dpa)

Brandenburg continues to restrict public life significantly

Public life in Brandenburg is further drastically restricted due to the spread of the corona virus. Shops for essentials remained open, others should close, said Prime Minister Dietmar Woidke (SPD) on Monday in Potsdam. The opening times of restaurants would be limited to 6:00 a.m. to 6:00 p.m. (dpa)

Day care centers for children should also close

In Berlin, after the daycare centers, the day care centers for children should also close. That announced the Senator for Education and Family, Sandra Scheeres (SPD), on Monday. In view of the corona pandemic, the Senate wants to take the measure at its meeting on Tuesday. Schools and daycare centers in Berlin are dense from Tuesday until at least the end of the Easter holidays. The day care centers, in which the children are looked after by child minders, should close from Wednesday. According to data from the Senate Department for Education, around 5,700 children are cared for in day care centers in Berlin.

“To stem the corona pandemic, we need to further reduce social contacts,” said Scheeres. “Childcare centers tend to look after small groups. However, a risk cannot be excluded. With this step we also comply with the request of many childminders. ”The closure is in the interest of the health of all Berliners. Just like day care centers and schools, the day care centers are to offer emergency care for children of parents in so-called systemically relevant professions such as the police and disaster control. (dpa)

Berlin Football Association suspends game operations until April 19

After the Senate decision of the capital to end sports operations by April 19, the Berlin football association has officially canceled the game operations at association level. The BFV announced on Monday. “The BFV is thus reacting to the effects of the corona virus and the related political decisions of the past weekend,” said the association. There will also be no further training measures, courses or conferences until April 19.

Also read: Federal soccer leagues pause at least until April 2 >>

“First of all, the BFV has top priority to slow the spread of the corona virus and protect the health of all citizens,” said association manager Kevin Langner: “Due to the very dynamic decisions of politicians and health authorities, the BFV is facing one big challenge, which we as an association are aware of and which we also face. “

The association emphasized that the situation should be reassessed every day in order to make an early decision as to whether or not the game will resume after April 19. (dpa)

An emergency timetable for regional trains in Berlin and Brandenburg is being prepared

An emergency timetable is being prepared for the regional trains in Berlin and Brandenburg. This was announced by the federal states and the Berlin-Brandenburg transport association on Monday. When it will come into force is still open. The traffic runs as planned until further notice, it said. Only from and to Poland there are no more trains. “If there are further restrictions, we will inform you as soon as possible”, the association assured.

The transport association is responsible for ordering rail transport on behalf of the federal states and municipalities, for example from Deutsche Bahn or the East German Railway Company (Odeg). Deutsche Bahn announced on Monday that train traffic was stable. Odeg had similarly declared on Sunday that the trains run unchanged. Short-term restrictions in the coming days cannot be ruled out. (dpa)

Read more: Transport companies in Berlin and Brandenburg are working on emergency timetables >>

After visiting Austria: Minister of Transport works from home

Brandenburg’s Minister of Transport Guido Beermann (CDU) works from home after a trip to Austria. He returned from Tyrol last Thursday and stayed at home as a precaution for 14 days, the State Chancellery announced in Potsdam on Monday. He thus implements a recommendation from the Federal Ministry of Health in dealing with the return from coronavirus risk areas. According to the state chancellery, Beermann has no symptoms, he is doing well. He was in constant contact with his ministry. Upon his return, Tyrol was declared a risk area. (dpa)

Corona crisis: 21 criminal proceedings for open bars

The Berlin police have already initiated 21 criminal proceedings for violations of the ordered closure of pubs and other leisure facilities in the Corona crisis. Das teilte Innensenator Andreas Geisel am Montag im Innenausschuss mit. «Das ist in der Tat strafbar. Das geht mit Ordnungswidrigkeiten bei nichtwissentlichen Verstößen los. Wenn vorsätzlich gehandelt wird, kann das im Extremfall mit zwei bis fünf Jahren Gefängnisstrafe bestraft werden», betonte Geisel.

Sehr auffällige Vorkommnisse habe es aber nicht gegeben. Es gebe eben noch Informationslücken und Unbesonnenheit bei manchen Menschen. Die Polizei werde aber die Verbote in der nächsten Zeit durchsetzen, sagte Geisel. Gleichzeitig werde die Polizei in manchen Bereichen entlastet, weil es weniger Großereignisse wie Demonstrationen oder Straßenfeste gebe.

Der Chef der Kriminalpolizei, LKA-Leiter Christian Steiof, sagte, die Polizei habe am Wochenende 132 Objekte geschlossen. «Diese Dinge werden jetzt verstetigt.» Die Umsetzung der neuen Verordnung gehöre aktuell zu den Kernbereichen der Arbeit der Polizei. (dpa)

Berliner Theatertreffen wegen Coronavirus abgesagt

Der Kampf gegen die Verbreitung des Coronavirus bringt die nächste Absage einer hochkarätigen Kulturveranstaltung. Das vom 1. bis 17. Mai geplante 57. Berliner Theatertreffen findet nicht statt, wie die Berliner Festspiele als Veranstalter am Montag mitteilten.

Betroffen ist auch das 41. Theatertreffen der Jugend (22. bis 30. Mai). «Wir bedauern diese Absagen sehr und danken für das Verständnis für diese unumgängliche Entscheidung», hieß es.

DRK sucht Räume für Blutspenden

Die Schließung von Schulen, Kitas und anderen Einrichtungen wegen des Coronavirus sorgt bei den Blutspendediensten des Deutschen Roten Kreuzes für weniger Spendemöglichkeiten. „Lang geplante Blutspendetermine müssen nun kurzfristig abgesagt werden und das hat wiederum Folgen für die Versorgung mit Blutkonserven“, sagt die Sprecherin für Berlin und Brandenburg, Kerstin Schweiger, am Montag der Deutschen Presse-Agentur.

Ihr Appell an die Berliner und Brandenburger: Wer geeignete Räume kennt, solle sich bitte melden. The number of donors is also declining. „In den vergangenen zwei Wochen haben wir auf einzelnen Terminen einen Spenderrückgang von bis zu 20 Prozent registriert“, so die Sprecherin. Neben Corona spielten hier aber auch die Grippe und Urlaubsreisen eine Rolle. Ein merklicher Rückgang sei auch im Zentrum für Transfusionsmedizin und Zelltherapie Berlin (ZTB) an der Charité zu beobachten, berichtet Sprecherin Marlen Zickert. Eine Knappheit an Konserven gebe es aber noch nicht. Laut Schweiger sammeln die Blutspendedienste des DRK in Berlin und Brandenburg zu 90 Prozent Blutkonserven bei mobilen Einsätzen in Schulen, Kitas, Seniorenheimen oder auch Behörden. „Diese Möglichkeiten brechen uns jetzt nach und nach weg“, sagte Schweiger. Das DRK ist bei Blutspenden der größte Anbieter in Deutschland. Viele Kliniken haben eigene Blutspendedienste. Es gibt auch private Anbieter. (dpa)

Corona-Infizierte bei Polizei und Feuerwehr

Um die Ausbreitung des Coronavirus zu erschweren, will Berlin nun auch Versammlungen unter freiem Himmel mit mehr als 50 Teilnehmern untersagen. Eine entsprechende Rechtsverordnung werde am morgigen Dienstag erlassen, sagte Innensenator Andreas Geisel (SPD) am Montag im Innenausschuss des Abgeordnetenhauses. Die Verordnung werde zunächst bis zum 19. Oder 20. April gelten.

Bis Montag, Stand 4 Uhr, gab es laut Geisel 283 bestätigte Corona-Fälle in Stadt. „Die Zahlen steigen also weiter an. Wir behalten uns deshalb weitere notwendige Entscheidungen für Rechtverordnungen und Ähnliches vor.“

Inzwischen beeinträchtigt das Virus auch die Arbeit von Polizei und Feuerwehr. Am Sonntag, 17 Uhr gab es bei der Berliner Polizei insgesamt 307 von Coronavirus Betroffene. Bei sieben Mitarbeitern wurden Infektionen bestätigt, bei 95 amtsärztlich Quarantäne angeordnet. 202 wurden vorsorglich isoliert, drei Mitarbeiter kehrten inzwischen den Dienst zurück.

Polizisten schließen am vergangenen Wochenende Bars in Friedrichshain.

Photo: Morris Pudwell

Bei der Berliner Feuerwehr gibt es bislang eine bestätigte Infektion in der Feuerwache Marzahn. Für 31 Mitarbeiter wurde amtsärztlich Quarantäne angeordnet.

Die Polizei versucht sich derzeit nach eigener Darstellung verstärkt auf ihre Kernaufgaben zu konzentrieren. Nach den Worten von LKA-Chef Christian Steiof, der im Innenausschuss die Polizeipräsidentin vertrat, wurde am Montagmorgen die Polizeiakademie geschlossen. Sämtliche Einstellungsverfahren, die seit diesem Montag geführt werden sollten, wurden abgesagt.

The Auslösung eines Katastrophen-Alarms wie am Montag in Bayern hält der Senat noch nicht für notwendig. „Das macht man nicht leichtfertig“, sagte Innenstaatssekretär Torsten Akmann. „Wir sind gegenwärtig in er Lage, die Krise mit allen Behörden zu meistern.“ (BLZ/Andreas Kopietz)

Senate: Disaster and curfew are currently not appropriate

Der Berliner Senat sieht derzeit keinen Anlass, wegen der Coronaviren den Katastrophenfall auszurufen. That said interior senator Andreas Geisel (SPD) on Monday in the interior committee.

In Berlin funktionieren die Strukturen zur Bewältigung der Krise

Andreas Geisel

One is not yet in the situation of a disaster. In such a case, one could confiscate buildings or access transportation companies. At the moment, however, the provision of food to the population is “out of the question”.

Regarding the question of possible closings or a curfew, Geisel said: “In both cases, I can say that we are not preparing such regulations. Because the medical recommendations expressly oppose it. (…) Apparently they don’t make any sense either, the doctors tell us. ”Of course, further decisions are of course possible in the future. State Secretary Torsten Akmann (SPD) said of a possible civil protection alarm: “The story is getting closer anyway.” But you do not want to handle it lightly. “Because large parts of the population are already worried.” He added: “We all actually live in a bad film. And then we would be in an officially declared catastrophe and that is not something to be taken lightly. ”(Dpa)

Taxifahrer leiden unter Corona-Krise – Einkaufsservice für Senioren

Die Taxibranche leidet eigenen Angaben zufolge massiv unter der Corona-Krise. Es gebe Umsatzeinbrüche von bis zu 80 Prozent, teilte der Geschäftsführer von Taxi Berlin, Hermann Waldner, am Montag mit. Die Taxifahrer bieten einen Einkaufservice für Senioren und Menschen an, die sich selbst nicht versorgen können. Heavy things like water, UHT milk or juices would be delivered to the house. Bezahlt werden müsse die Taxifahrt und der Preis für die Waren. There are no surcharges for shopping. Auch andere kleine Besorgungen, wie der Weg zur Apotheke, könnten übernommen werden. (dpa)

Senatsverwaltung stellt Formular zur Notbetreuung online

Für Eltern, die das Angebot einer Notbetreuung ihrer Kinder in Anspruch nehmen wollen, hat die Senatsverwaltung für Bildung und Familie ein entsprechendes Formular online gestellt. Die sogenannte Selbsterklärung der Eltern gibt es als pdf-Datei in mehreren Sprachen.

Das Angebot gilt nur, wenn beide Elternteile zu den genannten Berufsgruppen gehören. Darauf hat die Senatsverwaltung am Montag hingewiesen. Dazu gehören zum Beispiel Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr, Katastrophenschutz, Wasserversorgung, Pflege oder Lebensmitteleinzelhandel. Wenn ein Elternteil nicht zu den systemrelevanten Berufsgruppen gehöre, müsse die Familie wie alle anderen Berliner Eltern auch die Betreuung selbst organisieren, teilte die Senatsverwaltung mit.

Ich weiß, dass die Schließzeit für viele Eltern eine große Belastung bedeutet. Ich setze aber auf ihr Verständnis

Sandra Scheeres

„Die Maßnahme ist im Interesse der Gesundheit aller Berliner und Berlinerinnen. Bitte nehmen Sie die Notbetreuung nur in Anspruch, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Unser Ziel muss sein, dass so wenige Kinder wie möglich in den Einrichtungen sind.“ Schulen und Kitas sind berlinweit ab Dienstag geschlossen.

Auf der Webseite der Senatsverwaltung gibt es auch „Fragen & Antworten“ zu den Kita- und Schulschließungen.

Potsdam plant drastische Einschränkungen ähnlich wie Berlin

Die Brandenburger Landeshauptstadt Potsdam will das öffentliche Leben drastisch einschränken. «Wir erwägen eine Regelung adäquat zu Berlin», sagte Stadtsprecher Jan Brunzlow am Montag. Geplant sei eine Schließung von Kneipen, Fitnessstudios und Innen-Spielplätzen, auch Veranstaltungen seien betroffen. Um 16.00 Uhr will Potsdams Oberbürgermeister Mike Schubert (SPD) dazu nähere Details veröffentlichen. Die «Märkische Allgemeine» hatte zuvor berichtet. Bisher ist eine solche Regelung für ganz Brandenburg nicht geplant. Berlin hatte alle öffentlichen und nicht-öffentlichen Veranstaltungen ab 50 Personen verboten, Kneipen, Bars, Clubs müssen schließen. (dpa)

Berliner Sparkasse schließt großflächig Beratungsfilialen

The Berliner Sparkasse reduziert wegen des Coronavirus ihren persönlichen Kundenservice und schließt ab 17. März bis mindestens 19. April einen Großteil ihrer 85 Privatkundenstandorte in der Stadt. Die Selbstbedienungs-Center und Geldautomaten stehen laut einer Pressemitteilung der Bank aber weiter normal zur Verfügung. (BLZ)

Linke sagt Landesparteitag in Berlin ab

Die Linke in Berlin sagt ihren Landesparteitag ab. Er war für den 16. Mai geplant und soll voraussichtlich auf den 22. August verschoben werden, teilte Parteisprecherin Diana Buhe am Montag auf Anfrage mit. Außerdem seien alle öffentlichen Parteiveranstaltungen abgesagt worden, sie sollen so weit wie möglich nachgeholt werden. Auch bei der Berliner SPD scheint der Termin für den Landesparteitag, der ebenfalls für den 16. Mai geplant ist, zunehmend unrealistisch. A decision has not yet been made, said regional manager Anett Seltz on Monday. „Aber wir gehen davon aus, dass er verschoben wird.“

Hintergrund ist die steigende Zahl der Infizierten mit dem neuartigen Coronavirus. Die für die kommenden Wochen geplante Wahl der Kreisvorstände und die Kreisdelegiertenversammlungen sind aus Rücksicht vor dem Infektionsrisiko bereits abgesagt worden, sagte Seltz. Already on Thursday the Berlin Greens canceled their party congress originally planned for March 28th. Die Berliner FPD will nach Angaben eines Sprechers voraussichtliche kommende Woche entscheiden, ob der Parteitag wie vorgesehen am 24./25. April should take place. (dpa)

Coronavirus – 2 Menschen auf Intensivstation, 2000 Betten vorhanden

Zwei Wochen nach dem ersten registrierten Corona-Fall in Berlin ist das Gesundheitssystem von einer Überlastung noch sehr weit entfernt. Derzeit lägen 16 erkrankte Menschen in Krankenhäusern, 2 davon auf Intensivstationen, sagte Innensenator Andreas Geisel (SPD) am Montag im Innenausschuss des Abgeordnetenhauses. In Berlin gebe es etwa 2000 Betten in den Intensivstationen der Krankenhäuser. Insgesamt seien 283 bestätigte Coronafälle in Berlin bekannt. Ob die am Wochenende eingeleitet drastische Einschränkung des öffentlichen Lebens die Ausbreitung der Infektionen deutlich reduzieren werde, könne man erst in einigen Wochen, kurz vor dem 19. April, genauer sagen, sagte Geisel. (dpa)

Krankenhäuser verschieben Operationen und kaufen Beatmungsgeräte

Um mehr Platz für Patienten mit Covid-19 zu schaffen, verschieben Berliner Krankenhäuser planbare Operationen und bauen ihre Beatmungskapazitäten aus. „Die Absage von planbaren Behandlungen ist dann möglich, wenn sie aus medizinischen Gründen im Einzelfall verantwortbar ist“, sagte die Sprecherin der Berliner Krankenhausgesellschaft, Barbara Ogrinz, am Montag der Deutschen Presse-Agentur. In Berlin gibt es demnach derzeit 1045 Beatmungsgeräte an Intensivbetten und weitere Geräte in Notaufnahmen. The average load in normal operation is 80 percent. Laut Ogrinz werden weitere Beatmungsgeräte gekauft. Zur Anzahl machte sie keine Angaben. (dpa)

Extinction Rebellion sagt Blockaden wegen Corona ab

Die Klimaaktivisten von der Bewegung Extinction Rebellion haben ihre Blockaden in Berlin wegen der Corona-Krise abgesagt. „Da Massenevents ein Gesundheitsrisiko darstellen, werden wir unsere geplante Rebellionswelle in Berlin verschieben“, sagte eine Sprecherin laut einer Mitteilung am Montag. Eigentlich sollte ab dem 4. Mai gegen die Bundesregierung, Ministerien, Büros von Lobbyisten und Unternehmenszentralen protestiert werden. Ein neues Datum solle in den kommenden Wochen bekanntgegeben werden. 2020 bleibe ein Schlüsseljahr für die Klimagerechtigkeitsbewegung, hieß es in der Mitteilung. „Deswegen werden wir neue, kreative Aktionsformen entwickeln, die der Lage angemessen sind.“ (dpa)

Senate wants to ban major coronavirus demonstrations

Im personell ausgedünnten Innenausschuss wird am Montag nur über das Thema Coronavirus gesprochen. The right to demonstrate will be severely restricted in Berlin over the next few weeks due to the corona virus. The Senate plans to pass a legal ordinance this Tuesday banning demonstrations and rallies involving more than 50 participants until April 19. The interior senator Andreas Geisel (SPD) announced on Monday in the interior committee of the House of Representatives. By Monday morning at 4:00 a.m., there had been 283 confirmed corona cases in Berlin, Geisel said. The Senate administration has meanwhile set up a crisis team headed by State Secretary Torsten Akmann (SPD). The interior committee only dealt with the issue of coronavirus on Monday and removed the other items from the agenda.

Eltern dieser Berufsgruppen können ihre Kinder in die Notbetreuung schicken

Die Eltern von rund 150.000 Kindern stehen spätestens ab Dienstag (17. März) vor der Aufgabe, die Betreuung ihrer Kinder und ihre Arbeit unter einen Hut zu bringen. Für einige Kinder wird eine Notbetreuung eingerichtet. Eltern, die in wichtigen Berufen arbeiten, können ihre Kinder dorthin schicken.

Das sind  die „systemrelevanten Berufe“

  • Polizei, Feuerwehr und Hilfsorganisationen
  • Prison
  • Krisenstabspersonal
  • Betriebsnotwendiges Personal von BVG, S-Bahn, BWB, BSR, weiterer Unternehmen des ÖPNV sowie der Ver- und Entsorgung, Energieversorgung (Strom, Gas)
  • Betriebsnotwendiges Personal im Gesundheitsbereich (insbesondere ärztliches Personal, Pflegepersonal und medizinische Fachangestellte, Reinigungspersonal, sonstiges Personal in Krankenhäusern, Arztpraxen, Laboren, Beschaffung, Apotheken)
  • Betriebsnotwendiges Personal im Pflegebereich
  • Betriebsnotwendiges Personal und Schlüsselfunktionsträger in öffentlichen Einrichtungen und Behörden von Bund und Ländern, Senatsverwaltungen, Bezirksämtern, Landesämtern und nachgeordneten Behörden, Jobcentern und öffentlichen Hilfeangeboten und Notdienste
  • Personal, das die Notversorgung in Kita und Schule sichert
  • Other operational critical personnel and basic service personnel

Von Dienstag (17. März) bis einschließlich 17. April schließen die Kindertagesstätten in der Hauptstadt, um die Verbreitung des Coronavirus zu bremsen. Education Senator Sandra Scheeres (SPD) said: “Please only take emergency care if absolutely necessary. Unser Ziel muss sein, dass so wenige Kinder wie möglich in den Einrichtungen sind.“ (dpa)

Berlins Schulen schließen – ein Teil der Prüfungen verschiebt sich

Wegen der Schulschließungen in Berlin verschieben sich einige Prüfungen für den Mittleren Schulabschluss (MSA). Das sagte Bildungssenatorin Sandra Scheeres (SPD) am Montag im rbb-Inforadio. The exams in German, mathematics and the first foreign language planned for April 21 would be postponed by two and a half weeks. “We think this is necessary,” Scheeres explained. After all, lessons are canceled and the pupils do not have to take the exam right after the holidays.

As of Tuesday, all general education schools in Berlin will be closed. The upper level centers closed already on Monday. “The Abitur exams continue as planned,” said the Education Senator. A corresponding information letter will go out to the schools on Monday, the parents should also be informed. The Senate administration is in constant contact with Brandenburg on the subject. For the time that the school stays tight, there are opportunities to learn from home. Many learning tasks had already been developed over the weekend. Scheeres thanked school management and teachers. „Es läuft wirlich super.“

Unter anderem soll Material zum Lernen online zur Verfügung stehen, etwa auf der Plattform Lernraum Berlin. Scheeres said that even with increasing traffic, it was ensured that this would work. The daycare centers are also scheduled to close on Tuesday. Es seien Schreiben an alle Träger und auch an die Eltern von Kita-Kindern rausgegangen, unter anderm mit Informationen zur Notbetreuung, so die Senatorin. It can be used by parents who work “in systemically relevant” professions and have no other possibility of childcare. These include doctors, police officers, firefighters and aid workers. Scheeres said the parents could fill out a sheet stating whether they belong to the relevant professional groups. (dpa)

Weiter lange Wartezeiten an deutsch-polnischer Grenze

Auch einen Tag nach der Schließung der Grenzen Polens zu Deutschland und anderen EU-Nachbarn wegen der Corona-Krise bilden sich an den deutsch-polnischen Grenzübergängen lange Staus. Vor dem Grenzübergang Jedrzychowice an der A4 bei Görlitz gab es am Montagmorgen durch die Kontrollen fünfeinhalb Stunden Wartezeit, sagte eine Sprecherin des polnischen Grenzschutzes. In Swiecko an der A12 bei Frankfurt/Oder mussten Autofahrer vier Stunden warten, ebenso in Olszyna an der A15 in der Nähe von Cottbus.

Um eine weitere Verbreitung des Coronavirus zu erschweren, hatte Polen am Wochenende an 58 Grenzübergängen zu Deutschland, Tschechien, der Slowakei und Litauen wieder Kontrollen eingeführt. Internationale Flug- und Zugverbindungen wurden ausgesetzt. Poles can return to their homeland, but must be in quarantine for 14 days. Foreigners, however, are only allowed to enter the country in exceptional cases. These apply to people with a permanent residence permit, to truck drivers and to diplomats. Für den Warenverkehr gibt es keine Begrenzungen. (dpa)

Staatsoper streicht auch Proben – Streaming-Premiere abgesagt

Nach der Schließung aller Theater in Berlin zur Eindämmung des Coronavirus streicht die Staatsoper Unter den Linden auch seine Proben. Bereits am Wochenende sei der Probenbetrieb zum Schutz des Ensembles und der Mitarbeiter eingestellt worden, teilte die Staatsoper mit. The live stream of the premiere of Mozart’s opera “Idomeneo” planned for this Wednesday under the musical direction of Simon Rattle had to be canceled due to current developments.

From this Tuesday, the State Opera will offer a free online program on its website. Der genaue Spielplan werde noch bekannt gegeben. Am 25. März will die Staatsoper ihre Programm für die Saison 2020/21 online veröffentlichen. Die Erfahrung mit dem „Carmen“-Livestream am vergangenen Donnerstag mit rund 160 000 Zusachauern weltweit zeige, wie wichtig Kultur gerade in diesen Zeiten sei, sagte Intendant Matthias Schulz. (dpa)

Coronakrise: Schulen und Kitas bleiben dicht

Das öffentliche Leben in Berlin wird wegen der Coronakrise immer weiter eingeschränkt: Nach der Schließung von Kneipen, Sportstätten und Clubs sind nun die Schulen und Kitas dran. The upper level centers will be closed as of Monday, and operations will cease at other schools such as primary schools and high schools from Tuesday. However, final exams should take place.

Laut einem Schreiben der Bildungsverwaltung finden ab sofort auch keine Schülerfahrten, Exkursionen oder sonstige schulischen Veranstaltungen statt. (dpa)


+++ 15. März +++

283 Menschen mit Coronavirus in Berlin infiziert

In Berlin hat es am Sonntag nach Angaben des Senats 283 bestätigte Coronavirus-Fälle gegeben – und damit 20 mehr als am Tag zuvor. Im Krankenhaus isoliert und behandelt würden 16 Menschen, alle anderen Betroffenen seien häuslich isoliert, wie die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung am Sonntagabend mitteilte (Stand: Sonntag, 16.30 Uhr).

161 der Infizierten seien männlich, 122 weiblich. Die meisten Fälle gibt es in den Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf (54), Mitte (45), Steglitz-Zehlendorf (34) und Friedrichshain-Kreuzberg (30). (dpa)

Urlaubsheimkehrer dürfen vorübergehend auch nachts in Tegel landen

Das Nachtflugverbot für internationale Flüge am Airport Tegel ist wegen der Corona-Krise vorübergehend aufgehoben. Damit will das Land Berlin sicherstellen, dass Urlauber schnell in ihre Heimat zurückkehren können, wie die Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz am Sonntag mitteilte. Die Aufhebung gelte ab sofort und vorerst bis einschließlich 22. März (Betriebsschluss).

«Damit können insbesondere Berliner Heimkehrende in verspäteten Maschinen direkt in der Hauptstadt landen, ohne weitere Zwischenstopps und damit ohne erhöhte Ansteckungsgefahren auf ihrer Heimreise», hieß es in einer Mitteilung. Sonst hätten die Linien auf andere Flughäfen ausweichen müssen, von denen dann etwa Busse nach Berlin gefahren wären. (dpa)

Liquiditätsfonds auch für Berliner Clubs und Restaurants offen

Der geschlossene Club SO36 in Berlin-Kreuzberg.

Photo: Imago

Berlin will im Zuge der Coronakrise auch Clubs und Restaurants finanziell unterstützen. Ein Liquiditätsfonds von 100 Millionen Euro solle neben dem produzierenden Gewerbe zugänglich sein für Tourismus, Hotellerie, Gaststätten und Einzelhandel sowie für Clubs und Res¬taurants, teilte die Senatsverwaltung für Wirtschaft am Sonntag mit.

Der Fonds solle Anfang dieser Woche auf den Weg gebracht werden. «Berlin ist ein Zentrum der Kreativwirtschaft und soll das auch bleiben, wenn die medizinischen Auflagen nicht mehr nötig sein werden», hieß es demnach.

Wirtschaftssenatorin Ramona Pop (Grüne) erklärte außerdem laut Mitteilung: «Wir sind auch mit der Clubwirtschaft in engem Kontakt. Natürlich trifft der Veranstaltungsstopp diese unmittelbar. Auch hier sagen wir deutlich: Wir lassen Euch nicht alleine. Wir haben den Liquiditätsfonds auch für die Clubs geöffnet. (dpa)

Suche nach möglichen Kontaktpersonen im „Kater Blau“ am 6. und 7. März

Wer hat am 6. und/oder am 7. März im Berliner Club „Kater Blau“ gefeiert? Das Gesundheitsamt sucht Personen, die mit einem Corona-Infizierten Kontakt gehabt haben könnten.

Photo: imago images / Steinach

Die Betreiber des Clubs Kater Blau teilen auf ihrer Website mit, dass sie von einem Gast kontaktiert worden seien, der sich am letzten Wochenende von Samstagmorgen dem 7. März ab ca. 4 Uhr bis ca. 21 Uhr Samstagabend im Kater Club aufhielt. Dieser Gast sei im Laufe der Woche eigenen Angaben zufolge positiv auf COVID-19 (Corona) getestet worden.

The Gesundheitsamt Friedrichshain-Kreuzberg ruft alle Gäste auf, die am 6. oder am 7. März im Kater Blau feiern waren, zuhause zu bleiben und das Gesundheitsamt ([email protected]) zu informieren.

Brandenburg zählt inzwischen 84 Coronavirus-Infektionen

Die Zahl der mit dem neuartigen Coronavirus infizierten Menschen in Brandenburg ist innerhalb eines Tages um über ein Drittel auf 84 gestiegen. Das teilte das Gesundheitsministerium am Sonntag in Potsdam mit. Die meisten Infizierten gibt es demnach in Cottbus und im Kreis Märkisch-Oderland mit je 13 Fällen, gefolgt von den Kreisen Barnim und Spree-Neiße mit je 10 Fällen. Den größten Zuwachs registrierte der Kreis Märkisch-Oderland: Dort kamen acht Fälle neu hinzu. Noch keine Infektionen haben die Städte Brandenburg/Havel und Frankfurt (Oder) sowie die Kreise Ostprignitz-Ruppin, Prignitz und Uckermark gemeldet. (dpa)

Musik-Flashmob für Zusammenhalt am Sonntagabend

“Let’s geht Loud!” – für Europa, für alle – auch in Zeiten der Corona-Krise. So lautet das Motto eines Musik-Flashmops, der am Sonntag, um 18 Uhr, stattfinden soll. Laut einer Info, die sich über den Messengerdienst WhatsApp verbreitet, spielen Musiker die “Ode an die Freude” in D-Dur von ihren Fenstern aus. Danach wird gesungen, worauf man Lust hat. Die Aktion soll den Zusammenhalt in Europa demonstrieren. (BLZ)

Arzt von Lehrkrankenhaus der Berliner Charité im Kreis Barnim infiziert – Kreis will öffentliches Leben einschränken

Ein Arzt aus Eberswalde hat sich mit dem neuartigen Coronavirus infiziert. Der Mann arbeite im Werner-Forßmann-Klinikum, teilte der Landkreis Barnim am Sonntag mit. Die Mitarbeiter und Patienten, die mit ihm in den vergangenen Tagen in Kontakt gewesen seien, würden ebenfalls auf das Virus getestet. Das Klinikum ist ein Lehrkrankenhaus der Berliner Charité.

Landrat Daniel Kurth (SPD) kündigte zugleich an, das öffentliche Leben deutlich einzuschränken. «Wir müssen davon ausgehen, dass es in der Bevölkerung bereits einen hohen Grad bislang noch nicht diagnostizierter Infektionen gibt», erklärte Kurth.

Der Kreis will noch über die Vorgaben des Landes hinausgehen, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen: Veranstaltungen mit mehr als 30 Personen müssten angezeigt werden, teilte der Landrat mit. Das Brandenburger Gesundheitsministerium hatte Veranstaltungen mit mehr als 1000 Menschen verboten, Zusammenkünfte mit mindestens 100 Menschen müssen bei den Kreisen oder kreisfreien Städten angemeldet werden. (dpa)

Grenzschließung von Polen führt zu Staus in Brandenburg

Kein Ausflug mehr nach Polen: Nach der Schließung der Grenzen von Polen für Ausländer wegen der Coronakrise ist es auf deutscher Seite in Brandenburg zu Staus gekommen. Auf der Autobahn 12 in Frankfurt (Oder) seien alle drei Fahrspuren Richtung Polen betroffen, sagte eine Sprecherin der Brandenburger Polizei am Sonntag. Es handle sich allerdings nicht um einen großen Umfang.

In Brandenburg ist für Fahrzeuge auch der Übergang an der A 15 geöffnet. Zudem gibt es Übergänge für Fußgänger in Guben-Gubin, Frankfurt(Oder)-Slubice sowie Kietz-Kostryn. Die Staus könnten an diesem Montag mit mehr Lkw-Verkehr und Pendlern zunehmen.

Polen hatte wegen der Coronavirus-Krise in der Nacht zu Sonntag seine Grenzen zu Deutschland und anderen EU-Nachbarländern für Ausländer dicht gemacht. Poles can return to their homeland, but must be in quarantine for 14 days. Ausländer dagegen dürfen nur in Ausnahmefällen ins Land – sie gelten für Menschen mit Daueraufenthaltsgenehmigung, für Lastwagenfahrer und für Diplomaten. Die Brandenburger Landesregierung verhandelt nach eigenen Angaben mit Polen, damit es Ausnahmen für alle im Grenzraum arbeitenden Polen und Deutschen gibt. Die Einreise nach Deutschland ist weiter möglich.

Die Bundespolizei wies auf intensivierte Kontrollmaßnahmen hin. In Mecklenburg-Vorpommern sind bis auf die Autobahn 11 nach Stettin (Szczecin) bei Pomellen und die Straße über Garz auf Usedom nach Swinemünde sind nach Angaben der Bundespolizei alle Straßenübergänge blockiert. „An manchen Straßen wurden Kiesladungen abgeladen wie bei Ladenthin, an anderen Stellen liegen Betonplatten oder stehen Verkehrsbaken“, sagte ein Polizeisprecher am Sonntag.

Coronavirus – Grenzübergang Ahlbeck – Swinemünde.

Foto: dpa/Stefan Sauer

Auch der sonst als „längste Strandpromenade Europas“ gepriesene Weg Ahlbeck-Swinemünde an der Ostsee wird von Grenzschützern blockiert. Jeder Passant wird zurückgewiesen – wie in Ahlbeck auch. Reisende werden in Garz und Pomellen kontrolliert, an der A11 etwa 300 Meter hinter der Grenze an einer Tankstelle. „Wer keine Berechtigung hat, nach Polen einzureisen, muss aussteigen und zurück zur Grenze laufen, wo sich schon einige mit Taxis wieder abholen lassen mussten“, sagte ein Beamter. Neben der Kontrolle der Papiere gibt es an beiden Stellen auch Gesundheitstests von polnischen Beamten. Das könne zu Wochenbeginn bei stärkerem Andrang als sonntags durchaus zu Staus führen, warnte die Bundespolizei.

Polizei: Schließungen in der Nacht ohne einen einzigen Zwischenfall

In der Nacht zu Sonntag rückte die Polizei aus, um das Kneipen-Verbot durchzusetzen. Ab 20 Uhr schwärmten Beamte der jeweiligen Abschnitte und Kontakte aus. Im Innenstadtbereich wurden nach Polizeiangaben zusätzliche weitere 100 Beamte eingesetzt. Eine Sprecherin sagte auf Anfrage: „Es wurden bis 1.30 Uhr 200 Örtlichkeiten aufgesucht“. Darunter seien Lokale, Fitnessstudios, private Feiern und Vernissagen gewesen. 63 Lokale seien geschlossen worden, so die Sprecherin weiter. Anders als zunächst befürchtet gab es allerdings „keinerlei Vorkommnisse“. Sowohl die jeweilige Verantwortlichen als auch die jeweiligen Gäste seien den Anordnungen „ausnahmslos nachgekommen“.

Gegen 1.30 Uhr sei der Großteil der Maßnahmen zunächst beendet worden. Allerdings, so die Sprecherin weiter, werde die Einhaltung der Verordnung auch in den kommenden Tagen und Nächten weiterhin kontrolliert. (BLZ)

Rund 150.000 Kinder und Jugendliche ab Dienstag ohne Betreuung

Die Schulschließungen in Berlin wegen der rasanten Ausbreitung des Coronavirus stellen berufstätige Eltern vor große Herausforderungen: Rund 151.000 Kinder zwischen einem und 16 Jahren stehen ab kommender Woche ohne Betreuung da – bei ihnen gehen beide Elternteile oder das alleinerziehende Elternteil Vollzeit arbeiten. Bei rund 178.000 Kindern und Jugendlichen hingegen arbeitet mindestens ein Erziehungsberechtigter nicht. Das geht aus Daten des Statistischen Bundesamts aus dem Jahr 2018 hervor, die die Linke im Bundestag ausgewertet hat und die der dpa vorliegen.

Ab Montag werden in Berlin die Oberstufenzentren geschlossen, ab Dienstag wird der Betrieb an den übrigen Schulen wie Grundschulen und Gymnasien sowie an den Kitas bis zum Ende der Osterferien am 19. April eingestellt. Dadurch soll die Verbreitung des Sars-CoV-2 verlangsamt werden. (dpa)

Regelungen zur Notbetreuung in Berliner Kitas beschlossen

Die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie hat Regeln zur Notbetreuung in Berliner Kitas beschlossen, berichtet die Nachrichtenagentur dpa am Sonntag. So finde diese in der regulären Kita des Kindes statt und könne von Eltern genutzt werden, die „in systemrelevanten“ Berufen arbeiteten und keine andere Möglichkeit der Betreuung hätten, teilte die Verwaltung am Samstag mit. Beide Kriterien müssten erfüllt sein, hieß es. Die anspruchsberechtigten Berufsgruppen sind einer Mitteilung vom Sonntag zufolge:

Das sind  die systemrelevanten Berufe

  • Polizei, Feuerwehr und Hilfsorganisationen
  • Prison
  • Krisenstabspersonal
  • Betriebsnotwendiges Personal von BVG, S-Bahn, BWB, BSR, weiterer Unternehmen des ÖPNV sowie der Ver- und Entsorgung, Energieversorgung (Strom, Gas)
  • Betriebsnotwendiges Personal im Gesundheitsbereich (insbesondere ärztliches Personal, Pflegepersonal und medizinische Fachangestellte, Reinigungspersonal, sonstiges Personal in Krankenhäusern, Arztpraxen, Laboren, Beschaffung, Apotheken)
  • Betriebsnotwendiges Personal im Pflegebereich
  • Betriebsnotwendiges Personal und Schlüsselfunktionsträger in öffentlichen Einrichtungen und Behörden von Bund und Ländern, Senatsverwaltungen, Bezirksämtern, Landesämtern und nachgeordneten Behörden, Jobcentern und öffentlichen Hilfeangeboten und Notdienste
  • Personal, das die Notversorgung in Kita und Schule sichert
  • Other operational critical personnel and basic service personnel

Von Dienstag (17. März) bis einschließlich 17. April schließen die Kindertagesstätten in der Hauptstadt, um die Verbreitung des Coronavirus zu bremsen. Education Senator Sandra Scheeres (SPD) said: “Please only take emergency care if absolutely necessary. Our goal must be that as few children as possible are in the facilities. ”

Corona-Empfehlung: Besuche in Alten- und Pflegeheimen vermeiden

Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) in Brandenburg rät allen Angehörigen, Menschen in Pflege- und Alteneinrichtungen derzeit nicht zu besuchen. So soll eine mögliche Übertragung des neuartigen Coronavirus verhindert werden, wie Sprecherin Cindy Schönknecht sagte. Bei notwendigen Besuchen sollten dafür zumindest nicht die Gemeinschaftsräume genutzt werden.

Der ASB betreibt landesweit nach eigenen Angaben gut 20 stationäre Einrichtungen für Senioren und Pflegebedürftige. In allen Häusern seien Krisenstäbe eingerichtet. Bislang sei allerdings kein Fall einer Infektion mit dem Erreger Sars-CoV-2 bekannt. Auch in den mehr als 60 Alten- und Pflegeeinrichtungen der Diakonie in Brandenburg wurde einer Sprecherin zufolge bislang kein Fall registriert. Die Bewohner in den Einrichtungen des ASB würden über die neuartige Lungenkrankheit informiert. „Natürlich sind viele Ängste da“, sagte Schönknecht. Manche Bewohner nähmen beispielsweise ihre Mahlzeiten derzeit lieber allein im Zimmer statt in den Gemeinschaftsräumen ein.

Menschen mit Behinderungen, die normalerweise am Wochenende zu ihren Familien fahren, werde empfohlen, zu bleiben. Auch Veranstaltungen wie Stammtische würden abgesagt. Sie informiere ihre Einrichtungen ständig über Empfehlungen des Robert Koch-Instituts, teilte die Diakonie mit. Pandemiepläne würden aktualisiert, Hinweisschilder zu den Hygienevorschriften und -empfehlungen aufgestellt. Menschen mit Covid-19-Symptomen oder Reisende, die aus den Risikogebieten zurückkehren, sollten nicht als Besucher kommen. Nach Angaben des Robert Koch-Instituts steigt bei älteren Menschen sowie bei bestehenden Vorerkrankungen bei einer Ansteckung mit Sars-CoV-2 das Risiko für schwere Krankheitsverläufe. (dpa)

Polizei: Notrufnummer auch während Corona-Krise nicht missbrauchen

Die Berliner Polizei weist darauf hin, dass die Notrufnummer 110 auch während der Corona-Krise nicht missbraucht werden soll. Hinweise auf Veranstaltungen von mehr als 50 Menschen oder sonstige Verstöße gegen die Verordnung zur Eindämmung des Coronavirus sollen über die Internetwache unter www.internetwache-polizei-berlin.de oder den Polizeidienststellen gemeldet werden, wie ein Sprecher am Sonntag sagte. Die Notrufnummer soll demnach weiterhin nur bei aktuen Notfällen gewählt werden. (dpa)

Brandenburger Schüler können auch schon Montag zuhause bleiben

Die Schulen in Brandenburg haben vor der geplanten Schließung am Mittwoch für einen Großteil der Kinder noch zwei Tage geöffnet. Es finde regulärer Unterricht statt, teilte das Bildungsministerium am Sonntag in Potsdam mit. Die Schüler könnten aber auch schon ab diesem Montag zuhause bleiben. Für diesen Fall seien die Eltern darum gebeten, die Schule darüber zu informieren. „Die Kinder gelten auch als entschuldigt, wenn für die Kinder keine schriftliche Entschuldigung vorliegt“, erklärte das Ministerium. Schulen und Kitas in Brandenburg stellen ab Mittwoch vorerst bis zum Ende der Osterferien am 19. April den regulären Unterricht und die normale Betreuung ein. Geplant ist freiwilliger Schulunterricht über das Internet. Eine Notfallbetreuung in Schulen und Kitas ist für die Kinder derjenigen Eltern geplant, die etwa im Gesundheitswesen, in Behörden oder bei Polizei und Feuerwehr arbeiten. (dpa)

Bürgermeister rechnet nicht mit Verzögerung für Tesla-Fabrik

Die Folgen der Corona-Krise werden den Bau der geplanten Fabrik von US-Elektroautohersteller Tesla nach Ansicht des Bürgermeisters von Grünheide, Arne Christiani, aus jetziger Sicht nicht verzögern. Das Brandenburger Landesumweltamt hatte eine für den kommenden Mittwoch geplante Erörterung über Einwände gegen das Projekt verschoben. Die Verschiebung des Termins habe keine Bedeutung für das Genehmigungsverfahren, sagte Christiani (parteilos) am Sonntag. (dpa)

42 Menschen in Berlin nach Club-Besuchen infiziert

Beamte der Berliner Polizei kontrollieren in Berlin-Kreuzberg die Umsetzung der Senatsanordnung.

Photo: imago images/Christian Ditsch

Etwa ein Sechstel aller bis Samstag erfassten Berliner Coronavirus-Infektionen habe mit Club-Besuchen zu tun. „Von 263 bestätigten Fällen in Berlin sind 42 auf einen Club zurückzuführen“, erklärte Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci (SPD) am Samstagabend bei Twitter.

Deshalb, so Kalayci, habe sie mit den Amtsärzten der Stadt die Schließung der Clubs und das Verbot von Veranstaltungen erwirkt. Dieses Verbot kam aber erst Samstag – nach massiver Kritik. Am Freitag durften Bars, Kneipen und auch Clubs noch geöffnet haben.

Unklar ist weiterhin, wie viele Menschen sich in dieser Nacht in Klubs angesteckt haben. Die von Kalayci am Samstag kommunizierten Zahlen schließen aus dem noch geöffneten Freitag resultierende Fallzahlen wegen der langen Inkubationszeit noch nicht ein.

So far, the authorities had repeatedly called the Club Trumpet in Tiergarten in connection with coronavirus infections. After a positive test with a man who had been a guest there, 16 further infections were discovered among visitors, it was said at the beginning of the week – and that the number could continue to increase.

Brandenburgs Finanzämter schließen wegen des Coronavirus

Von den Sicherheitsvorkehrungen gegen eine schnelle Ausbreitung des Coronavirus sind in Brandenburg auch Behörden betroffen. Die Finanzämter schließen bis zum Ende der Osterferien am 19. April, wie das Finanzministerium am Sonntag in Potsdam mitteilte. Die Ämter erfüllten weiter ihre Aufgaben, zum Schutz der Bediensteten und der Bürger seien sie aber nicht mehr geöffnet. Die Brandenburger könnten Steuererklärungen weiter elektronisch abgeben, die Finanzämter seien über Telefon und E-Mail erreichbar. Die Schließung betrifft auch weitere Einrichtungen der Finanzverwaltung. Außendienste wie Betriebsprüfer werden vorerst nur intern eingesetzt. (dpa)

Einrichtungen von Zoo und Tierpark schließen

Betroffen sind die Tierhäuser, auch das Aquarium macht dicht. Keine Führungen bei Eisbärin Hertha und den Panda-Zwillingen. “Als Reaktion auf die Entwicklungen zum Coronavirus bleiben Aquarium und die Tierhäuser, das Schloss Friedrichsfelde sowie die Streichelzoos in Zoo und Tierpark Berlin bis auf Weiteres geschlossen”, teilte am Sonntagmorgen Sprecherin Katharina Sperling mit. “Außerdem werden vorsorglich alle kommentierten Fütterungen abgesagt. Davon sind die Veranstaltungen bei Eisbärin Hertha im Tierpark betroffen.

Jedoch können Besucher das Jungtier und ihre Mutter Tonja weiter auf der Anlage sehen. Auch kommentierten Führungen bei den Panda-Zwilinge im Zoo fallen aus. Aber die China-Bären können weiter besichtigt werden.

Suche nach möglichen Kontaktpersonen im „Kater Blau“ am 6. und 7. März

Die Betreiber des Clubs Kater Blau teilen auf ihrer Website mit, dass sie von einem Gast kontaktiert worden seien, der sich am letzten Wochenende von Samstagmorgen dem 7. März ab ca. 4 Uhr bis ca. 21 Uhr Samstagabend im Kater Club aufhielt. Dieser Gast sei im Laufe der Woche eigenen Angaben zufolge positiv auf COVID-19 (Corona) getestet worden.

Das Gesundheitsamt Friedrichshain-Kreuzberg ruft alle Gäste auf, die am 6. oder am 7. März im Kater Blau feiern waren, zuhause zu bleiben und das Gesundheitsamt ([email protected]) zu informieren.

Nach Schließungsverordnung: Polizei setzt Schließung von Kneipen und Bars durch

Nachdem der Berliner Senat am Samstagabend eine Verordnung zur sofortigen Schließung von Kneipen und Bars erlassen hat, war die Polizei in der Nacht zum Sonntag mit allen verfügbaren Kräften in der Stadt unterwegs, um die Verordnung auch durchzusetzen und die Kneipenwirte zu informieren. „Von groß nach klein und von außen nach innen“, wie Polizeisprecherin Dierschke am Abend sagte.

Unsere Reporterin Annika Leister war in der Nacht auf der Simon-Dach-Straße und in Moabit unterwegs und berichtet in einem langen Thread auf Twitter.

Die ersten beiden Bars auf ihrem Rundgang durch Moabit hatten noch geöffnet. Für einen Samstag sei aber sehr wenig los gewesen. Um 23 Uhr sollte die ein Bar schließen, habe der Chef angwiesen, sagte eine Bedienung. Später sah es auf dem RAW-Gelände schon ganz anders aus. Alle Clubs hatten geschlossen.

+++ 14. März +++

Polizei schließt nach und nach Kneipen in gesamter Stadt

Viele Kneipen, Spielhallen und auch manche Fitnessstudios haben noch geöffnet. Kein Wunder: Viele wissen noch gar nicht von der erst am Abend erlassenen Schließungs-Verordnung. Die Polizei durchkämmr nun systematisch die ganze Stadt, alle verfügbaren Kräfte seien dafür im Einsatz, sagt Anja Dierschke, Sprecherin der Berliner Polizei der Berliner Zeitung.

Die meisten Besitzer, die geöffnet hätten, wüssten noch nicht von der Verordnung. „Wir weisen auf die Schließungs-Verordnung hin und darauf, dass wir eine zeitnahe Schließung erwarten.“ Niemand müsse „fluchtartig das Restaurant verlassen“, aber „wir wollen sehen, dass unseren Wünschen Folge geleistet wird, zum Wohle aller“.

Die Polizei bittet darum, bei noch geöffneten Clubs und Bars nicht den Notruf zu wählen. Gerade kontrolliere sie große Clubs und Kneipen, erst danach würden auch andere Etablissements wie größere Restaurants, Spielhallen und Fitnessstudios angesteuert. Die Strategie sei dabei: „Von groß nach klein und von außen nach innen“, so Dierschke.

Bisheriger Stand laut Dierschke: „Bis dato gab es gar keinen Widerwillen, gar keinen Widerstand. Wir begegnen absolutem Wohlwollen, absolutem Entgegenkommen.“ Die großen Clubs hätten ohnehin schon geschlossen. Und auch in den Kneipen zeigten Gäste und Wirte Verständnis.

Bei Verstößen gegen Corona-Verordnung drohen zwei Jahre Haft

Die Polizei wird in der Stadt kontrollieren, ob Kneipen und Clubs tatsächlich geschlossen haben. „Die Polizei hat die Verordnung bekommen und wird ab sofort kontrollieren“, sagte Martin Pallgen, Sprecher der Senatsinnenverwaltung der Berliner Zeitung. Der Fokus bei den Kontrollen liege auf Clubs und Bars.

Die Polizei agiert dabei laut Pallgen auf Grundlage des Infektionsschutzgesetzes, Paragraf 75 Absatz 1. Bedeutet: Verstöße gegen die Verordnung sind keine Ordnungswidrigkeiten, sondern Straftaten. Sie werden geahndet mit einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren.

Die Polizei werde in Kneipen und Clubs „kooperativ“ darauf hinwirken, dass geschlossen werde, so Pallgen. Er denke, dass Räumungen nicht nötig sein werden. Es gebe „Bereitschaft und Verständnis auf allen Seiten“. (ann)

Erzbistum Berlin schränkt wegen Coronavirus Gottesdienste ein

Das Erzbistum hat wegen der Coronaviruskrise Einschränkungen für Gottesdienste ab diesem Sonntag angeordnet. Zuvor hatte das Land Berlin öffentliche und nicht-öffentliche Veranstaltungen mit mehr als 50 Personen untersagt. Auch katholische Gottesdienste dürfen deshalb nach einer Mitteilung des Erzbistums vom späten Samstagabend nur noch mit weniger als 50 Personen stattfinden. Zudem müssen Listen ausliegen, in denen die Personen, die am Gottesdienst teilnehmen, ihre Namen und Kontaktdaten angeben. Diese Listen müssten mindestens vier Wochen aufbewahrt werden.

Zudem bekräftigte das Erzbistum frühere Empfehlungen, sich nicht die Hände zu reichen sowie auf Mundkommunion und Gesang zu verzichten und generell Abstand voneinander zu halten. Auch sollten persönliche Gespräche und Diskussionen vermieden werden, sofern es nicht um seelsorgliche Belange gehe. Auf katholisch.de und domradio.de gebe es eine Übersicht über die katholischen Gottesdienste, die als Livestream angeboten werden. (dpa)

Regelungen zur Notbetreuung in Berliner Kitas beschlossen

Die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie hat Regeln zur Notbetreuung in Berliner Kitas beschlossen. So finde diese in der regulären Kita des Kindes statt und könne von Eltern genutzt werden, die «in systemrelevanten» Berufen arbeiteten und keine andere Möglichkeit der Betreuung hätten, teilte die Verwaltung am Samstag mit. Beide Kriterien müssten erfüllt sein, hieß es. Welche Berufe gemeint seien, veröffentliche die Senatsverwaltung für Inneres und Sport noch auf einer Liste. Weitere Details sollten am Montag bekannt gegeben werden, hieß es.

Von Dienstag (17. März) bis einschließlich 17. April schließen die Kindertagesstätten in der Hauptstadt, um die Verbreitung des Coronavirus zu bremsen. Bildungssenatorin Sandra Scheeres (SPD) erklärte: «Bitte nehmen Sie die Notbetreuung nur in Anspruch, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Unser Ziel muss sein, dass so wenige Kinder wie möglich in den Einrichtungen sind.» (dpa)

Berliner Clubs und Bars schließen schon Samstag – Veranstaltungen ab 50 Personen untersagt

Nach massiver Kritik schließt der Berliner Senat Clubs, Kneipen und Bars nun doch schon ab Sonnabend. Eine entsprechende Verordnung habe der Senat am Samstagnachmittag beschlossen, meldete zuerst der Tagesspiegel. Quellen aus Koalitionskreisen bestätigten das der Berliner Zeitung, außerdem sollen demnach auch Kinos, Spielhallen und Bordelle geschlossen werden. Wie der Tagesspiegel weiter berichtet, sollen auch alle nicht-öffentlichen Veranstaltungen ab 50 Personen untersagt werden.

Eine offizielle Meldung aber blieb vorerst noch aus: „Es gibt noch keinen Beschluss“, sagte Senatssprecherin Melanie Reinsch am späten Nachmittag der Berliner Zeitung. Doch man arbeite „in allen Ressorts auf Hochtouren an rechtssicheren Regeln“. Die Abstimmungsprozesse seine komplex, Neuigkeiten in den nächsten Stunden zu erwarten. (BLZ)

Zahl der Infizierten in Brandenburg auf mindestens 61 gestiegen

In Brandenburg sind inzwischen mindestens 61 Menschen mit dem neuartigen Coronavirus infiziert. Die meisten Fälle gibt es laut Gesundheitsministerium in Cottbus mit 13. Unter den Neuinfektionsfällen im Land Brandenburg seien weiterhin keine Schwerstkranken, sagte Gesundheitsministerin Ursula Nonnemacher (Grüne) am Samstag in Potsdam. Bisher seien nur zwei Patienten bekannt, die in stationäre Behandlung kamen. «Die anderen haben einen eher leichten Verlauf.» In Brandenburg nahm am Samstag ein Corona-Krisenzentrum die Arbeit auf. Dort kämen die notwendigen Informationen zusammen, sagte Innenminister Michael Stübgen (CDU). Die Leitung habe das Gesundheitsministerium. (dpa)

Notfallbetreuung in Brandenburg soll rechtzeitig feststehen

Die geplante Notfallbetreuung für Kita-Kinder und Schüler von Eltern wichtiger Berufe in Brandenburg soll rechtzeitig vor der Schließung von Schulen und Kitas am Mittwoch feststehen. Das kündigten Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) und Vertreter der Landkreise, Städte und Gemeinden am Samstag nach einem Treffen in Potsdam an. Von dem vorläufigen Aussetzen des regulären Betriebs der Schulen und Kitas vorerst bis zum Ende der Osterferien sollen etwa Kinder von Eltern in Krankenhäusern, Praxen, bei Polizei und Feuerwehr ausgenommen werden.

«Die Abwägung muss auf regionaler Ebene getroffen werden», sagte Woidke. Das Land werde eine Empfehlung herausgeben. Der Kita-Betrieb soll nach Angaben von Bildungsministerin Britta Ernst (SPD) grundsätzlich untersagt werden – mit Ausnahmen. Eine Hortbetreuung in Schulen für Eltern, die in wichtigen Berufen arbeiteten, werde sichergestellt. Ansonsten soll es Unterricht über das Netz geben. Woidke rechnet damit, dass die Ausnahmesituation im Land nicht nur ein oder zwei Wochen anhält, sondern längere Zeit. (dpa)

Union im Standby-Modus – Mannschaftstraining frühestens wieder am 20. März

Anders als andere Bundesligisten geht der 1. FC Union für einige Tage in den Standby-Modus. „Wir werden uns Stand jetzt am Freitagnachmittag (20. März, d. Red.) versammeln und das gemeinsame Training wieder aufnehmen. Die Spieler haben individuelle Trainingspläne bekommen und werden sich selbstständig auf die Fortsetzung der Saison fokussieren bevor wir am Freitag wieder zusammen starten“, so Sportchef Oliver Ruhnert.

Dabei nahm der die Profis in die Pflicht: „Wir haben keine Reiseverbote ausgesprochen, aber es ist jedem klar, dass das kein Urlaub ist, sondern eine Unterbrechung der Saison. Viele Spieler haben ihre Familien hier, jeder der Jungs ist alt genug und hat genügend Kenntnis über die aktuellen Gegebenheiten. Jeder Spieler weiß, wie er sich zu verhalten hat. Der einzige Unterschied ist aktuell die Umstellung vom gemeinsamen tagtäglichen Training auf Individualprogramme.“

Hertha setzt Dienstag Teamtraining fort – Neubewertung im April

Mit individuellen Trainingsplänen sind die Profis von Hertha BSC in eine kurze Pause gegangen. Nach der sofortigen Aussetzung des Spielbetriebs der Fußball-Bundesliga wegen der Coronavirus-Pandemie sollen sich weitere Maßnahmen von den Beschlüssen der Generalversammlung der Deutschen Fußball Liga (DFL) am Montag ableiten, teilte Hertha am Samstag mit. Der derzeitige Zeitplan sieht vor, dass am Dienstag das Teamtraining fortgesetzt wird. Alle Spieler sind weiter in Berlin.

«Vorausgesetzt, die Liga folgt am Montag der Empfehlung des DFL-Präsidiums, haben wir nun einige Wochen Zeit, die Entwicklungen bezüglich des Virus zu beobachten und dann die Situation neu zu bewerten», hatte Manager Michael Preetz erklärt. Zunächst soll die 1. und 2. Liga bis 2. April pausieren. Bis dahin fällt zunächst nach der Auswärtspartie in Hoffenheim auch das ursprünglich für den kommenden Samstag angesetzte Stadtderby gegen den 1. FC Union Berlin aus.

Die Trainingseinheiten sollen bis auf Weiteres unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Auch alle Medien- und Marketingaktivitäten rund um das Team werden vorerst eingestellt. Hertha bleibe mit den Behörden im intensiven Austausch. Der Verein hatte schon vor einiger Zeit eine Sonderarbeitsgruppe eingerichtet. Mannschaft und Mitarbeiter waren von der medizinischen Abteilung über notwendige Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln informiert worden. (dpa)

Haftverschonung wegen Coronavirus

Menschen, die in Berlin wegen nicht gezahlter Geldstrafen in Haft müssen, bleiben wegen der Coronakrise vorerst verschont.  Es gelte jetzt ein Aufschub von vier Monaten, sagte der Sprecher der Justizverwaltung, Sebastian Brux, am Sonnabend der Deutschen Presse-Agentur. Zum einen solle damit die mögliche Ansteckungsgefahr  reduziert werden. Zugleich könnten so die medizinischen Ressourcen im Justizvollzug konzentriert werden. In den Gefängnissen seien derzeit aber keine Coronafälle bekannt, sagte der Sprecher. Sogenannte Ersatzfreiheitsstrafen werden verhängt, wenn etwa notorische Schwarzfahrer zu einer Geldstrafe verurteilt wurden, diese aber nicht zahlen wollen oder können.

Zahl der Infizierten steigt in Berlin

Die Senatsverwaltung für Gesundheit hat am Sonnabendvormittag mitgeteilt, dass die Zahl der bestätigten Coronavirus-Infektionen in Berlin auf nun 216 Fälle gestiegen ist, ein Plus von 58. Der Stand ist von Freitagnachmittag, 16.30 Uhr. 116 Patienten sind Männer, 99 Frauen, bei einer Person wurde das Geschlecht nicht übermittelt. Im Krankenhaus sind 13 Personen isoliert, alle anderen sind in häuslicher Quarantäne, teilt die Verwaltung mit. Die stärkste Zunahme gab es in Charlottenburg-Wilmersdorf von plus 16 auf 47 Fälle.

Die anderen Bezirke: Friedrichshain-Kreuzberg 22 (+8); Lichtenberg 8 (+2); Marzahn-Hellersdorf 4 (+1); Mitte 29 (+9); Neukölln 16 (+6); Pankow 26 (+11); Reinickendorf 11 (+0); Spandau 9 (+1);  Steglitz-Zehlendorf 20 (+0); Tempelhof-Schöneberg 17 (+1), Treptow-Köpenick 7 (+3)

Leere Tanzflächen

Der Plan des Berliner Senats, angesichts der Krise durch das Coronavirus ab der kommenden Woche Kneipen und Clubs schließen zu lassen, hat schon an diesem Wochenende für den Stillstand der Tanzszene gesorgt. Fast alle bekannten Clubs öffneten schon am Freitagabend nicht mehr und wollten auch an diesem Sonnabend  und dann die nächsten fünf Wochen geschlossen bleiben. Many pubs in the inner city districts were not visited by as many people on Friday evening as they were on weekends. Bartenders and waiters said the effects of the virus were clearly felt and fewer people were coming. Zu den bereits geschlossenen Clubs gehörten das  Kitkat und der  Tresor in Mitte, das Sisyphos in Lichtenberg, die Clubs Kater Blau, Wilde Renate und Suicide in Friedrichshain sowie Watergate und Ritter Butzke in Kreuzberg. Die Clubs bezogen sich in Mitteilungen auf ihren Internetseiten auf den Senat und die Gefahr durch das Virus. „Ihr wisst, wir lieben kranke Partys“, schrieb etwa das Sisyphos. „Aber das gerade geht auch uns zu weit.“

+++ 13. März +++

Bars, Kneipen und Clubs in Berlin werden Mitte nächster Woche geschlossen

Wegen der Coronavirus-Ausbreitung werden in Berlin alle Clubs, Bars und Kneipen Mitte nächster Woche geschlossen. In the area of ​​gastronomy, however, the area that serves the supply of food is to be maintained, said Berlin’s mayor Michael Müller (SPD) on Friday. The legal basis for this step should therefore be decided on Tuesday. It was initially not clear whether the closures should apply immediately or only on Wednesday. Am 20. April wolle man die Situation wieder bewerten.

In Berlin soll der öffentliche Nahverkehr eingeschränkt werden. Wenn Veranstaltungen, Versammlungen, Messen und Kongresse verboten sowie der Schulbetrieb eingeschränkt werde, führe dies automatisch zu einer geringeren Nachfrage, sagte Michael Müller. Es gehe darum, das öffentliche Leben und Sozialkontakte so weit wie möglich einzuschränken. Müller bat die Berliner um Verständnis für die Maßnahmen.

Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) hat die Schritte gegen die Ausbreitung des Coronavirus als «Kraftanstrengung» bezeichnet. «Wir müssen in einer gemeinsamen Kraftanstrengung mit dieser Herausforderung umgehen», sagte er am Freitag. Es könne auch sein, dass von Tag zu Tag und von Woche zu Woche nachgesteuert werden müsse. «Wir haben eine Krise zu bewältigen», die nicht in den nächsten Tagen und wahrscheinlich auch nicht in den nächsten Monaten zu bewältigen sei. (dpa)

Wirtschaftssenatorin Ramona Pop: Coronakrise wird sich deutlich in das Jahr hineinziehen

Berlin’s Senator for Economic Affairs Ramona Pop (Greens) does not believe that the corona crisis will only be a short-term problem. Die Krise werde sich deutlich in das Jahr hineinziehen, sagte die Politikerin am Freitagabend in der rbb-«Abendschau». It is a social and economic challenge. Berlin would do everything in its power to help companies, but without the federal government that would not work, Pop continued.

Already next week, money should be raised for a fund to which economically troubled companies could turn. Pop sprach von einem Volumen von 100 Millionen Euro, das «perspektivisch» auch verdoppelt werden könne. There should be a hardship fund for small businesses. Man wolle schnell und zügig helfen. There were no further details at first. (dpa)

Scheeres zu Schulschließungen: Notbetreuung soll organisiert werden

Given the Schulschließungen in Berlin soll es auch Angebote für eine Notbetreuung geben. This relates to certain groups such as the police, fire brigade and healthcare personnel, for whose children emergency care should be organized, Education Senator Sandra Scheeres (SPD) said on Friday. There will also be educational staff at the schools. The management decides how the educators should be used. Zudem sollten etwa auch Abiprüfungen gewährleistet werden. (dpa)

Schutz gegen Corona- und andere Viren

Hände waschen: Eine wichtige Maßnahme, um Virusinfektionen zu vermeiden, ist es, die Hände regelmäßig und gründlich mit Seife zu waschen. Gründliches Händewaschen dauert 20 bis 30 Sekunden. In öffentlichen Toiletten ist es ratsam, den Wasserhahn mit einem Einweghandtuch oder dem Ellenbogen zu schließen.

Hygiene: Mit ungewaschenen Händen sollte man sich nicht an Mund, Augen oder Nase fassen. Wer krank ist, sollte Abstand zu anderen halten, sich zu Hause auskurieren und enge Körperkontakte zu seinen Mitmenschen vermeiden. Geschlossene Räume sollten mehrmals täglich für einige Minuten gelüftet werden.

Husten und Niesen: Dabei wird geraten, Abstand von anderen zu halten und sich wegzudrehen. Am besten ist es, ein Taschentuch zu benutzen oder sich die Armbeuge vor Mund und Nase halten. All diese Hygieneregeln sind nach Angaben des Robert-Koch-Instituts zurzeit in Anbetracht der Grippewelle ohnehin angeraten.

Berliner Hochschulen verschärfen Maßnahmen

Berlins Hochschulen haben ihre Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie verschärft. Alle Bibliotheken schließen und alle Präsenzveranstaltungen werden ab sofort abgesagt, teilte die Senatskanzlei am Freitag mit. Wenn möglich, soll es online weitergehen. Auch die Mensen und Museen der Wissenschaftseinrichtungen machen dicht. Allein die Parkanlage des Botanischen Gartens bleibt offen.

Für Prüfungen gibt es zahlreiche abgestufte Regeln. Mündliche Prüfungen bis zu acht Studenten in ausreichend großen Räumen sind zum Beispiel möglich. Klausuren sind möglich, wenn es zwei für jeden Studenten zwei Meter Abstand in jede Richtung gibt. Das Verschieben oder Absagen von Prüfungen soll ebenfalls möglich sein. Die Alternativen sollen großzügig ausfallen, Fristen können dafür aufgehoben werden. (dpa)

Bundesliga pausiert: Union und Hertha spielen doch nicht

Die Coronavirus-Pandemie trifft nun auch die beiden Berliner Fußball-Bundesligisten Hertha BSC und 1. FC Union mit voller Wucht. Wie die Deutsche Fußball Liga (DFL) am Freitag verkündete, wird der Spielbetrieb in Deutschlands höchster Spielklasse aufgrund der Gefahren durch die Krankheit vorerst eingestellt. Der für dieses Wochenende geplante 26. Spieltag werde verlegt, teilte die DFL mit. Damit fallen auch das Heimspiel der Unioner gegen Bayern München und die Auswärtspartie von Hertha BSC gegen 1899 Hoffenheim am Samstag aus. Ursprünglich hätten beide Begegnungen noch als Geisterspiele ohne Zuschauer stattfinden sollen.

„Angesichts der Dynamik des heutigen Tages“ habe man beschlossen, „den ursprünglich heute beginnenden 26. Spieltag in beiden Ligen zu verlegen“. Am Vormittag hatte es zunächst geheißen, man werde den Spielbetrieb ab kommendem Dienstag bis zum 2. April unterbrechen. Bei dieser Unterbrechung soll es zunächst auch bleiben, allerdings schon ab Freitag.

„Hintergrund ist unter anderem, dass sich im Lauf des Tages der Verdacht auf eine Infektion mit dem Corona-Virus im Umfeld mehrerer Clubs und von deren Mannschaften ergeben haben und weitere Infektionen nicht auszuschließen sind“, schrieb die DFL zur Begründung der späten Absage. Das Spiel zwischen Werder Bremen und Bayer Leverkusen war schon im Lauf des Freitags abgesetzt worden. Auch Fortuna Düsseldorf und der SC Paderborn, die am Freitagabend (20.30 Uhr) spielen sollten, beantragten bei der DFL eine Verlegung. (dpa)

Berliner Schwimmhallen schließen ab Samstag

Wegen der Coronakrise bleiben die Berliner Schwimmhallen ab Samstag bis 19. April geschlossen. Von der Entscheidung ausgenommen sind zunächst noch die Trainingsstätten für den Hochleistungssport, wie die Berliner Bäderbetriebe am Freitag mitteilten. Die Betreiber begründeten die Entscheidung mit der Sorge um die allgemeine Gesundheitslage der Bevölkerung. (dpa)

Brandenburg verschiebt Semesterbeginn an Hochschulen

In Brandenburg wird wegen des Coronavirus auch der Beginn des Sommersemesters an staatlichen Universitäten und Fachhochschulen verschoben. Die Landesregierung nannte am Freitag dabei eine Verschiebung auf den 20. April. Auch in Berlin wird das Sommersemester verschoben. (dpa)

Brandenburg im Krisenmodus: Was Sie jetzt wissen müssen >>

Berliner Clubs, Museen und Bühnen machen dicht – viele Flohmärkte bleiben offen

Die meisten Museen, Bühnen und Clubs machen in Berlin fürs erste zu – viele Flohmärkte bleiben aber weiter geöffnet. Die Märkte am Arkonaplatz und am Rathaus Schöneberg werden wie gewohnt stattfinden, wie die Betreiber am Freitag sagten. Vorsichtsmaßnahmen sollen aber auch dort ergriffen werden: Die Händler am Arkonaplatz seien schon in der vergangenen Woche belehrt worden, Rücksicht zu nehmen, hieß es. Am Rathaus Schöneberg sollen Handzettel verteilt werden. Der bekannte Flohmarkt am Mauerpark bleibt hingegen bis zum 19. April geschlossen, hieß es in einer Mitteilung auf der Internetseite. (dpa)

Schlangestehen vor der Apotheke

Nun heißt es wieder: Schlangestehen. In einer Apotheke in Friedrichshain stehen am Freitagnachmittag fünf Leute vor einer Tür und warten geduldig. Es ist eine Apotheke. An der Tür hängt ein Schild, auf dem in freundlichem Ton mitgeteilt wird, dass sich nun nur noch drei Kunden gleichzeitig im Verkaufsraum aufhalten sollen. „Aus aktuellem Anlass“ – wie es so schön nicht-alarmistisch heißt. (bla.)

Photo: Berliner Zeitung

Union- und Hertha-Nachwuchs stellen Spielbetrieb ein

Die Nachwuchsabteilung des Fußball-Bundesligisten 1. FC Union Berlin stellt aufgrund der anhaltenden Coronavirus-Krise vorläufig den kompletten Trainings- und Spielbetriebs ein. As the Ironmen announced on Friday, the Treptow-Köpenick sports office blocked all district sports facilities with immediate effect. Diese Sofortmaßnahme diene der Eindämmung des Infektionsrisikos «und gelte bis aus Weiteres», hieß es.

Darüber hinaus ist der regionale und überregionale Spielbetrieb für die Youngster von den zuständigen Verbänden vorläufig ausgesetzt worden. Sobald eine Neubewertung der Lage möglich sei, werde diese veröffentlicht, hieß es.

Stadtrivale Hertha BSC teilte mit, dass zumindest «der gesamte Spielbetrieb im blau-weißen Nachwuchs» vorerst ruht. «Alle Nachwuchsspiele der Hertha BSC Fußball-Akademie fallen am Wochenende aus», hieß es auf der Club-Webseite. (dpa)

Handball: Olympia-Qualifikationsturnier in Berlin verlegt

Das ursprünglich für April geplante Olympia-Qualifikationsturnier der deutschen Handballer in Berlin ist wegen der Corona-Pandemie in den Juni verlegt worden. The German Handball Federation (DHB) announced on Friday after the world association IHF had planned to hold the tournament on Thursday without spectators.

Die Partien gegen Schweden, Slowenien und Algerien hätten vom 17. bis 19. April in der Max-Schmeling-Halle ausgetragen werden sollen, die beiden ersten Teams qualifizieren sich für die Spiele in Tokio. Wann genau das Turnier nachgeholt werden soll, wird zu «einem späteren Zeitpunkt» entschieden. Da aktuell für Anfang Juni aber auch noch die WM-Qualifikationsspiele der DHB-Auswahl gegen die Ukraine geplant sind, dürfte das Turnier vermutlich erst in der zweiten Juni-Hälfte nachgeholt werden. (dpa)

Fast 40 Corona-Infizierte in Brandenburg

Die Zahl der Menschen, die in Brandenburg mit dem neuartigen Coronavirus infiziert sind, ist offiziell auf 39 gestiegen. Das teilte das Gesundheitsministerium am Freitagmittag in Potsdam mit. Die meisten offiziell registrierten Fälle gab es demnach mit acht in Cottbus, gefolgt von jeweils fünf in den Landkreisen Elbe-Elster und Märkisch-Oderland. Die Stadt Cottbus teilte inzwischen mit, dass dort bereits elf Menschen infiziert seien, darunter ein zweijähriges Kind. Am Donnerstag wurden landesweit noch 30 Menschen gezählt, die mit dem Virus Sars-CoV-2 infiziert sind. Ob Schulen in Brandenburg geschlossen werden, war zunächst offen. Das Kabinett wollte am Freitag zu einer Sondersitzung zusammenkommen. (dpa)

Berliner Dom bleibt für Gottesdienste geöffnet

Der Berliner Dom streicht angesichts der Ausbreitung des Coronavirus alle Konzerte, Lesungen und Vorträge bis zum 19. April aus seinem Programm, bleibt aber für Gottesdienste weiter offen. Die Krise stelle Christinnen und Christen an die Seite der Kranken und Ängstlichen, an die Seite der Verunsicherten, hieß es. „Deshalb wird der Berliner Dom als Ort des Glaubens geöffnet bleiben“, sagte Domprediger Michael Kösling am Freitag. Alle Gottesdienste, Andachten und Vespern sollen weiter im Dom stattfinden – allerdings unter besonderen Hygienemaßgaben. So weisen zum Beispiel Abstandhalter in den Bankreihen auf mehr räumliche Distanz hin.

Abgesagt werden auch Gemeindeveranstaltungen wie Bibelnachmittag und Konfirmandenunterricht und das Glaubensprogramm. Ab diesem Sonntag (15. März) sollen die Gottesdienste aus dem Dom per Livestream online übertragen werden. (dpa)

Berlin schließt Schulen schrittweise von Montag an

In view of the increasing number of people infected with the novel corona virus, schools and daycare centers in Berlin will gradually cease operations from next week. Das teilte der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD) am Freitag mit. Die Schließung soll am Montag mit den Oberstufenzentren beginnen. Die allgemeinbildenden Schulen sollen dem Vernehmen nach am Dienstag folgen. Über den genauen Zeitpunkt der Kitaschließungen wird derzeit noch beraten. Lesen Sie hier mehr dazu. >>

Notmütterdienst bittet um Unterstützung

Angesichts von Schul- und Kitaschließungen sucht der Notmütterdienst dringend nach Helfern, die auf Kinder aufpassen wollen. „Wir hatten auch ohne Coronavirus-Krise schon Schwierigkeiten, genügend Betreuungspersonal zu finden, doch jetzt spitzt sich die Lage dramatisch zu“, erklärte der Geschäftsführer des Notmütterdienstes in Berlin, Oliver Damian. Ihren Appell richtete die Einrichtung gezielt an Studentinnen und Studenten, aber auch an freiberufliche Künstlerinnen und Künstler. Die Dienste würden bezahlt, hieß es. More info: https://www.notmuetterdienst.de/de/berlin/

RBB zeigt Theater- und Opernaufführungen im Stream und Fernsehen

Während der Schließung von Museen, Theatern und Opernhäusern zur Eindämmung des Coronavirus will der RBB möglichst viele Kulturangebote im Fernsehen zeigen und im Internet streamen. «Der RBB macht’s» – unter diesem Motto sei zur Zeit die Übertragung von rund 15 Inszenierungen im Gespräch, teilte der Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) am Freitag mit. Lesen Sie hier mehr dazu. >>

Fest zur Baumblüte in Höfen und Gärten von Werder abgesagt

Das diesjährige Fest der Baumblüte in Höfen und Gärten in Werder (Havel) ist von der Stadt abgesagt worden. Das gelte für den Teil der Veranstaltung, den die Stadt organisiere, teilte Bürgermeisterin Manuela Saß (CDU) am Freitag mit. Für alle anderen Akteure werde die Stadtverwaltung in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt des Landkreises eine Handlungsempfehlung geben. Es sei bedauerlich, aber der Gesundheitsschutz der Bürger müsse ganz klar vor allen anderen Erwägungen stehen. «Ich setze jetzt fest auf die Vernunft und Besonnenheit aller Beteiligten», sagte die Bürgermeisterin. Sie hoffe, dass sich die Lage bald wieder nachhaltig entspanne.

Werder hatte das große Baumblütenfest mit 140-jähriger Tradition im vergangenen Dezember zunächst abgesagt, weil das Vergabeverfahren ohne Erfolg zu Ende gegangen war. Zum Ausgleich sollte in diesem Jahr vom 25. April bis zum 3. Mai die Baumblüte in Gärten und Obsthöfen gefeiert werden. 2021 soll es wieder ein neues Fest mit einem neuen Konzept nach einer Bürgerbefragung geben. (dpa)

Das diesjährige Fest der Baumblüte in Werder ist von der Stadt abgesagt worden.

Photo: imago images / Schöning

Berliner Frühjahrs-Halbmarathon fällt aus

Der Berliner Halbmarathon findet aufgrund der Ausweitung der Coronavirus-Krise am 5. April nicht statt. Über diesen Schritt informierten die Veranstalter auf ihrer Homepage. «Wir sind, wie alle Beteiligten, enttäuscht über die Absage – aber dennoch sehr verständnisvoll», hieß es. Am ersten April-Wochenende stand die 40. Jubiläums-Veranstaltung des Laufevents mit rund 34 000 Teilnehmern auf den Straßen der Hauptstadt auf dem Programm. Der Lauf über 21,095 Kilometer gehört zu den größten Halbmarathons der Welt und war auch 2020 genau wie bereits in den Vorjahren seit Wochen ausgebucht.


+++ 12. März +++

Sofort-Abbruch: Volleyball-Bundesliga wegen Coronavirus beendet

Die Berlin Volleys können ihren Meistertitel in diesem Jahr nicht verteidigen. „Die Volleyball Bundesliga (VBL) reagiert auf die sich rasant verändernde Situation rund um die Vorkehrungen zur Eindämmung des Coronavirus“, heißt es in einer Erklärung vom Donnerstagabend. Nach intensivem Austausch mit allen Bundesligisten traf der VBL-Vorstand die Entscheidung, die Spielzeit der 1. Bundesliga der Frauen und Männer mit sofortiger Wirkung abzubrechen. Ursprünglich sollte die Hauptrunde noch mit Geisterspielen ohne Zuschauer abgeschlossen werden.

Damit wird es in der Saison 2019/20 erstmals in der Bundesliga-Historie keine Meister geben. Zudem muss kein Team aus der 1. Liga absteigen. Über die Vergabe der Startplätze im Europapokal soll nun gemeinsam mit dem Deutschen Volleyball-Verband (DVV) entscheiden werden. „Durch den sofortigen Abbruch werden zusätzliche Reisen und damit verbundene erhöhte Risiken der Ansteckung im Sinne der Gesundheit der Spielerinnen und Spieler vermieden“, erklärte die Volleyball-Bundesliga.

„Der Abbruch der Saison trifft viele Vereine hart, weil besonders die Playoffs die Phase der Saison sind, in der erwartungsgemäß die meisten Zuschauereinnahmen generiert werden“, sagte VBL-Geschäftsführer Klaus-Peter Jung. Die Volleyball-Bundesliga werde sich auf politischer Ebene dafür einsetzen, „dass ihre Teams – die alle Wirtschaftsunternehmen sind – Chancen auf Ausgleichszahlungen erhalten, wie sie in anderen Wirtschaftszweigen möglich oder angedacht sind.“ (dpa)

Berliner Grüne sagen Parteitag wegen Coronavirus ab

Die Berliner Grünen haben wegen der Coronavirus-Krise ihren Parteitag am 28. März abgesagt. Das teilten sie am Donnerstagabend mit. Der Landesvorstand von Bündnis 90/Die Grünen Berlin habe beschlossen, alle nicht zwingend notwendigen Veranstaltungen des Landesverbands abzusagen oder zu verschieben. Die Maßnahme gelte vorerst bis zum Ende der Osterferien. Danach werde unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes und der Gesundheitsämter eine erneute Bewertung vorgenommen. Nina Stahr und Werner Graf, Landesvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen Berlin, erklärten: „Es ist ein Akt der Solidarität mit den besonders gefährdeten Menschen in unserer Gesellschaft, jetzt alles Mögliche zur Eindämmung des Virus zu tun. Wir alle stehen hier in der Pflicht.“ (dpa)

Corona-Shutdown im Berliner Abgeordnetenhaus

Das Berliner Parlament arbeitet wegen des Coronavirus‘ ab Montag unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Das teilte das Abgeordnetenhaus am Donnerstagabend mit. Ab Montag, 16. März, tagen Plenum und Ausschüsse ohne Zuschauer. Externe Besucher dürfen das Gebäude nicht mehr betreten. Nur die Presse darf noch rein. „Öffentlichkeit wird durch Medienberichterstattung und durch die Journalistinnen und Journalisten hergestellt.“

Weitere Maßnahmen: Im Plenum sollen mehr Sitzplätze eingerichtet werden. Auf namentliche Abstimmungen soll ganz verzichtet werden, bei geheimen Abstimmungen sollen die Abläufe entzerrt werden. Untersuchungsausschüsse sollen nicht länger als sechs Stunden dauern. Auf Pressekonferenzen soll verzichtet, Journalisten stattdessen „elektronisch“ unterrichtet werden. Der Ältestenrat soll am Montag entscheiden, ob die Zahl der Ausschusssitzungen reduziert werden kann.

Es werde auch über sogenanntes Pairing nachgedacht, sowie „weitere Maßnahmen, damit nicht alle Abgeordnete an einer Plenarsitzung teilnehmen müssen“. Pairing beschreibt eine Vereinbarung zwischen Regierungs- und Oppositionsparteien: Bleibt einer von der einen Seite fern, dann auch einer von der anderen. (ann.)

Sämtliche Spiele im Berliner Amateur-Fußball bis auf Weiteres abgesagt

Zunächst bis zum 22. März wird es im Berliner Amateur- und Jugendfußball wegen der Coronavirus-Krise keine Spiele mehr geben. Das teilte der Berliner Fußball-Verband am Donnerstag mit. Die Regelung gelte ab sofort. Betroffen sind alle Meisterschaftsspiele, Pokalspiele, Freundschaftsspiele, Turniere, Spielfeste und Mini-Fußball-Turniere bei den Frauen, Männern, der Jugend und im Freizeitfußball.

„Die Gesundheit aller Mitgliederinnen und Mitglieder im Berliner Fußball-Verband steht an erster Stelle“, erklärte BFV-Geschäftsführer Kevin Langner, der auch Leiter der Koordinierungsgruppe ist, die sich mit den Auswirkungen des Coronavirus auseinandersetzt. Über die Fortführung des Trainingsbetriebes entscheiden ausschließlich die Mitgliedsvereine in Eigenverantwortung, heißt es in der Erklärung des Verbandes vom Donnerstag.

Der Verband hofft, „dass der BFV mit der Generalabsage seinen Beitrag beim Unterbrechen der Ansteckungsketten leistet und wir möglichst bald wieder unbeschwert der Freude des Fußballs nachkommen können“, sagte BFV-Präsident Bernd Schultz. „Leider ist das Coronavirus auch in den Vereinen angekommen und führt zu großer Verunsicherung bei unseren Mitgliedern“, bemerkt Langner. Rechtzeitig vor dem 23. März soll eine Neubewertung der Lage veröffentlicht werden. (dpa)

Berlin schließt weitere Bühnen, Museen und Landesbibliothek

Because of the Ausbreitung des Coronavirus schließen viele Theater, Opern und Konzerthäuser in Berlin nun ganz. Die staatlichen Häuser werden ihren Spielbetrieb vor Publikum ab diesem Freitag vorerst bis zum Ende der Osterferien (19. April) vollständig einstellen, wie Kultursenator Klaus Lederer (Linke) am Donnerstag mitteilte.

Coronavirus – Gallery Weekend verlegt Großevents in den Herbst

Das Berliner Gallery Weekend findet am ersten Maiwochenende (1. bis 3. Mai) wie geplant statt – allerdings nicht mit allen Programmpunkten. „Die größeren Veranstaltungen für die geladenen Gäste aus dem In- und Ausland verlegen wir auf ein zweites Gallery Weekend“, sagte Direktorin Maike Cruse am Donnerstag. Das zweite Kunstwochenende soll demnach vom 11. bis 13. September veranstaltet werden. Dort würden mehr internationale Gäste erwartet. (dpa)

Anlaufstellen für Unternehmen bei Problemen mit Corona

Für Brandenburger Unternehmen, die in Zusammenhang mit dem Coronavirus in akute betriebswirtschaftliche Schwierigkeiten geraten, sind Anlaufstellen geschaffen worden. Die Regionalcenter der Wirtschaftsförderung Brandenburg (WFBB) seien ab sofort Ansprechpartner, teilte das Wirtschaftsministerium am Donnerstag auf seiner Internetseite mit.

Anfragen würden streng vertraulich behandelt, hieß es. Die bei den Regionalcentern eingegangenen Informationen gingen dann an eine Arbeitsgruppe. Dort werde geprüft, welche Lösungen es im Einzelfall gebe. Das Gremium wird nach den Angaben vom Wirtschaftsministerium geleitet. Vertreten sind die Investitionsbank des Landes, die Bürgschaftsbank, die Wirtschaftsförderung sowie die Tourismus-Marketing GmbH. (dpa)

Technikmuseum schließt für mehrere Wochen

Als erstes Berliner Museum schließt das Technikmuseum zur effektiven Eindämmung des Coronavirus von diesem Samstag bis voraussichtlich zum 20. April. Die Stiftung habe sich zu dieser Maßnahme entschlossen, um eine weitere Verbreitung des Virus über das Technikmuseum und sein Science Center Spectrum zu verhindern, heißt es in einer Mitteilung. Damit wolle die Stiftung Deutsches Technikmuseum einen verantwortungsvollen Beitrag zur Gesundheit und Sicherheit ihrer Mitarbeiter und Besucher leisten, teilte das Museum am Donnerstag mit. (dpa)

Fridays for Future sagt Demo ab

Wegen der Coronakrise haben die Fridays For Future Berlin ihren geplanten Klimastreik am Freitag abgesagt, meldet die dpa. «Das Risiko ist einfach zu groß», sagte eine Sprecherin der Klimaschützer. Bis zum 24. April seien jeden Freitag Streiks geplant gewesen. Ob die Termine und der Großstreik am 24. April auch abgesagt werden, stehe noch nicht fest. Weiteres solle zum Wochenende bekanntgegeben werden.

Nicht nur der Streik in Berlin fällt aus – auch große Demonstrationen vor den bayerischen Kommunalwahlen wurden abgesagt. Ihren Protest führen die Schüler online weiter – über Instagram rufen sie zum «#NetzstreikFürsKlima» auf. Klimaaktivistin Greta Thunberg hatte schon zum digitalen Klimastreik aufgerufen.

Erstmals Flüchtlingsunterkunft in Berlin unter Quarantäne

In Berlin ist wegen eines bestätigten Coronavirus-Falls erstmals eine Flüchtlingsunterkunft unter Quarantäne gestellt worden. Von der auf 14 Tage angesetzten Maßnahme seien 135 Menschen in der Charlottenburger Einrichtung betroffen, sagte der Sprecher der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales, Stefan Strauß, am Donnerstag auf Anfrage. Zuvor hatte der RBB darüber berichtet. (dpa)

Also read: Wie sich das Coronavirus in Deutschland ausbreitete >>

Myfest und Karneval der Kulturen fallen aus

Wegen der Coronakrise fallen dieses Jahr das Myfest und der Karneval der Kulturen aus. Das sagte ein Sprecher des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg am Donnerstagmorgen der Deutschen Presse-Agentur. Damit sind zwei der bekanntesten und größten Straßenfeste der Hauptstadt betroffen. Zuvor hatte  rbb24 berichtet. Zu Hintergründen machte der Sprecher noch keine Angaben. Der Sender  nannte den hohen Aufwand der Vorbereitungen als Grund.

Rund eine Million Besucher feierten vergangenes Jahr nach Angaben der Organisatoren in Kreuzberg den Karneval der Kulturen. Er findet seit 1996 jeweils am Pfingstwochenende statt. Zum Myfest strömen jedes Jahr gewöhnlich Zehntausende überwiegend junge Menschen ebenfalls nach Kreuzberg, um den 1. Mai zu feiern. Die Party gibt es seit 2003.

Karneval der Kulturen 2019. Dieses Jahr fällt das Fest wegen des Coronavirus aus.

Photo: imago images / Christian Spicker


+++ 11. März +++

Berlins Club Berghain sagt wegen der Corona-Krise alle Partys ab. Amtsärzte fordern sogar die Absage aller Veranstaltungen in Berlin.

Photo: imago images / Stefan Zeitz

Berghain sagt alle eigenen Partys bis 20. April ab

Der berühmte Berliner Techno-Club Berghain hat bis 20. April alle seine eigenen Klubveranstaltungen abgesagt. Das teilten die Betreiber am Mittwoch auf ihrer Internetseite mit. Als Begründung nannte der Club die aktuelle Gesundheitslage und den Schutz der Mitarbeiter, Künstler und Gäste. Die Absage gelte für alle drei Dancefloors: Berghain, Panorama Bar und Säule. Der zum Berghain-Gebäudekomplex gehörende schwule Sexclub Lab.Oratory bleibt ebenfalls bis 20. April geschlossen. Das Berghain ist nicht der einzige Berliner Club, der sein Programm aussetzt. Die Trauma Bar am Hauptbahnhof hatte bereits am Dienstag mehrere Partytermine abgesagt. Auch der Acud Club wird auf seine Partys im März verzichten, wie die Betreiber sagten. Die Berliner Szene steht unter Beobachtung, nachdem sich im Club Trompete gleich 17 Besucher infiziert hatten. Das Branchennetzwerk Clubcommission warnte davor, eine Schließung von nur wenigen Wochen würde „unweigerlich zur Insolvenz der meisten Clubs führen“, wie aus einer Mitteilung hervorging. (dpa)

Also read: Ausbreitung des Coronavirus: Berliner Clubs fürchten um ihre Existenz >>

Brandenburg will Veranstaltungen mit über 1000 Besuchern verbieten

Um eine weitere Ausbreitung des Coronavirus in Brandenburg abzubremsen, will Brandenburg Veranstaltungen mit mehr als 1000 Besuchern verbieten. Derzeit seien dazu verschiedene Ministerien und die Staatskanzlei „in der Endabstimmung“, sagte Gesundheitsministerin Ursula Nonnemacher (Grüne) am Mittwoch in der „rbb“-Abendschau. Der Plan sei zudem, dass Veranstaltungen mit mehr als 100 Teilnehmern künftig Kreisen und Gemeinden angezeigt werden müssten, um dann zu entscheiden, ob sie stattfinden könnten. Am Donnerstag solle es offizielle Infos dazu geben, hieß es weiter. Nonnemacher erklärte im „rbb“ außerdem, es könne nicht das gesamte gesellschaftliche Leben lahmgelegt werden. So hätte sie es etwa „vertretbar“ gefunden, das Museum Barberini geöffnet zu lassen. Das Museum kündigte am Mittwochabend an, von Donnerstag (12. März) bis einschließlich Dienstag (17. März) seine Pforten zu schließen. Mehrere Bundesländer, darunter Berlin, haben bereits Festlegungen zum Umgang mit Großveranstaltungen veröffentlicht. (dpa)

Coronavirus: Technische Universität Berlin schließt ihre Bibliotheken

Die Technische Universität Berlin schließt ab sofort unbefristet alle ihre Bibliotheken und PC-Pools, um eine Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Das kündigte die Hochschule am Mittwochabend an. „So etwas gab es noch nie“, sagte Sprecherin Stefanie Terp. „Wir schauen jetzt von Woche zu Woche, wie es weitergeht.“ Die TU-Hauptbibliothek wird täglich von mehr als 1000 Menschen genutzt. Den Hochschulen steht es frei, eigene Entscheidungen für ihre Einrichtungen zu treffen. An der Hochschule mit rund 35 000 Studierenden sind bisher drei bestätigte Infektionen bekannt. (dpa)

Derby zwischen Hertha und Union vor leeren Rängen Berlin

Hertha BSC und Union Berlin werden ihr Derby in der Fußball-Bundesliga vor leeren Rängen im Berliner Olympiastadion austragen. Wie Hertha am Mittwoch mitteilte, habe die Berliner Gesundheitsverwaltung und Innenverwaltung sich auf dringende Empfehlung der Amtsärzte darauf verständigt, Veranstaltungen ab 1000 Teilnehmer bis zum Ende der Osterferien, die am 19. April enden, zu untersagen. „Die Entscheidung, ohne Zuschauer zu spielen, akzeptieren wir natürlich und halten sie auch für sinnvoll“, sagte Hertha-Geschäftsführer Sport Michael Preetz auf der Internetseite des Vereins. Neben dem Derby wird damit auch das Heimspiel gegen den FC Augsburg am Osterwochenende ohne Zuschauer stattfinden. „Das Thema wird uns in den nächsten Wochen noch begleiten und wenn wir damit einen Beitrag leisten können, um die Ausbreitung zu verlangsamen, dann steht eine solche Entscheidung nicht zur Diskussion“, sagte Preetz, „über alles Weitere werden wir mit den Kollegen der Vereine und der DFL Anfang nächster Woche sprechen.“ (dpa)

Amtsärzte fordern: sämtliche Kultur- und Sportveranstaltungen in  Berlin absagen

Berlins Amtsärzten geht die befristete Absage größerer Veranstaltungen in der Hauptstadt wegen des Coronavirus noch nicht weit genug. In einem Schreiben an Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci (SPD) fordern sie, sämtliche Sport- und Kulturveranstaltungen ab sofort nicht mehr stattfinden zu lassen, bestätigte Reinickendorfs Amtsarzt Patrick Larscheid einen Bericht des rbb. Das gelte auch für Veranstaltungen in Clubs. Kalayci hatte am Mittwoch angekündigt, dass alle größeren Veranstaltungen ab 1000 Personen bis zum Ende der Osterferien am 19. April untersagt sind. (dpa)

Zahl der Coronavirus-Infizierten in Brandenburg steigt auf 24

In Brandenburg haben sich nach Angaben des Gesundheitsministeriums acht weitere Menschen mit dem Coronavirus infiziert. Damit steigt die Zahl im Land auf 24. Infiziert habe sich eine Person aus dem Landkreis Oder-Spree, eine weitere Person komme aus dem Landkreis Spree-Neiße, eine dritte aus dem Landkreis Oberspreewald-Lausitz, wie das Ministerium mitteilte. Die Patienten hätten keine schwerwiegenden Symptome. Die Fälle würden ambulant behandelt, hieß es. Zudem wurden zwei Fälle aus Landkreis Barnim und zwei aus dem Havelland gemeldet, wie das Ministerium weiter mitteilte. Bei den letzteren Personen handle sich um eine 32-Jährige und eine 35-jährige Frau, die möglicherweise zu den Besuchern des Clubs „Trompete“ im Berliner Stadtteil Tiergarten gehörte. Dort wurden bei einigen Gästen Infektionen nachgewiesen. Sie alle waren am gleichen Abend in dem Lokal. Zudem wurde bei einem Mann aus dem Landkreis Märkisch Oderland die durch das SARS-CoV-2 ausgelöste Covid 19 nachgewiesen. Er erkrankte vor einigen Tagen während eines Urlaubs in Italien. Bei dem Fall aus Oberspreewald-Lausitz handelt es sich nach Informationen des Landkreises um einen 62-jährigen Mann, der vor wenigen Tagen von einer Urlaubsreise aus Südtirol zurückgekehrt ist. Er befindet sich mit einer unmittelbaren Kontaktperson in häuslicher Quarantäne. (dpa)

Abgeordnetenhaus wappnet sich gegen Coronavirus

Das Berliner Abgeordnetenhaus wappnet sich gegen das Coronavirus. Alle Veranstaltungen mit Ausnahme einer Ausstellungseröffnung am 18. März vor dem Gebäude wurden abgesagt. Besuchergruppen haben ab sofort keinen Zutritt mehr, Einzelbesucher kommen ab 16. März nur nach vorheriger Anmeldung in das Haus. Zudem wurden alle anstehenden Reisen von Abgeordneten im Rahmen ihrer Arbeit in den Ausschüssen abgesagt, wie Parlamentspräsident Ralf Wieland am Mittwoch mitteilte. „Das Parlament in Berlin muss handlungsfähig bleiben“, erklärte er. „Deshalb ist es notwendig, das Infektionsrisiko für die Parlamentarier und die Mitarbeitenden im Abgeordnetenhaus zu minimieren.“ Die Parlamentsausschüsse tagen weiter wie üblich, auch die Plenumssitzungen des Abgeordnetenhauses finden weiter statt. (dpa)

Mailands Basketballer tragen Heimspiel in Berlin aus

Die Basketballer von Armani Mailand tragen ihr Heimspiel in der Euroleague gegen Olympiakos Piräus in der Berlin MB Arena am Ostbahnhof aus. Die Partie beginnt am Freitag um 20.45 Uhr. Allerdings ist kein Publikum zugelassen. Lediglich Journalisten dürfen in die Halle. (BLZ)

Alba ohne Publikum bis nach den Osterferien

Basketball-Bundesligist Alba Berlin hat mitgeteilt, dass er seine Heimspiele bis zum Ende der Osterferien unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden lassen wird. „Die Behörden haben eine klare Entscheidung getroffen, der wir selbstverständlich nachkommen“, sagte Alba-Geschäftsführer Marco Baldi am Mittwoch.

„Wir werden dementsprechend unsere Euroleague-Heimspiele bis zum Ende der Osterferien ohne Zuschauer austragen. Wie es konkret in der Bundesliga weitergeht, werden wir morgen mit den anderen BBL-Clubs und der Liga besprechen.“ (BLZ)

Zweijähriges Kind mit Coronavirus-Infektion in Potsdamer Klinik

Ein zwei Jahre altes Kind wird in Potsdam wegen einer Erkrankung mit dem neuartigen Coronavirus behandelt. Das aus Berlin stammende Kind habe eine Lungenentzündung, schwebe aber nicht in Lebensgefahr, berichtete das Gesundheitsamt der Landeshauptstadt am Mittwoch. Das Kind werde in der Kinderintensivstation des Ernst-von-Bergmann-Klinikums betreut. Es seien mehr als 20 Kontaktpersonen ermittelt worden: Ärzte und Pflegekräfte der Station. Die Mitarbeiter, die unter anderem mit Mundschutz weiter arbeiteten, seien ebenso wie die Eltern des Kindes getestet worden. Die Ergebnisse stünden noch aus, hieß es. Mit den Isolationsmaßnahmen kann aus Sicht des Direktors der Kinder- und Jugendklinik, Thomas Erler, eine Ausbreitung des Erregers auf der Station auf andere Kinder vermieden werden. Es seien Verfahren abgestimmt worden, um den Klinikbetrieb weiter aufrecht zu erhalten. Die betroffenen Mitarbeiter seien zwar Kontaktpersonen ersten Grades und müssten sich nach den Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts in häusliche Isolation begeben. „Das würde aber den Betrieb auf dieser Station lahmlegen, sagte Amtsärztin Kristina Böhm. (dpa)

Potsdamer Landtag für Besucher geschlossen

Auch der Potsdamer Landtag im nachgebauten Hohenzollernschloss schließt nun wegen des Coronavirus für den öffentlichen Besucherverkehr, auch alle öffentlichen Veranstaltungen fallen bis zum Ende der Osterferien am 19. April aus. Der Parlamentsbetrieb läuft aber weiter, also die Ausschusssitzungen, die Fraktionssitzungen, Pressekonferenzen sowie die nächste Parlamentssitzung finden voraussichtlich wie geplant statt. Das Landtagschloss ist seit sechs Jahren in Betrieb und bislang gab es etwa 800.000 Besucher. Unter anderem fallen die Woche der Brüderlichkeit aus sowie der alljährliche Zukunftstag oder die Veranstaltung Jugend debattiert. Landtagspräsidentin Ulrike Liedtke: „Wir nehmen die vom Coronavirus ausgehenden Risiken ernst. Die Schließung des Landtages für den Besucherverkehr und die Absage öffentlicher Veranstaltungen sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz und aus Fürsorge für alle Beschäftigten im Landtag sowie für die Besucher des Parlamentsgebäudes.“ (BLA)

Senat prüft nach Verbot von Großveranstaltungen mögliche Hilfen

Nach dem Verbot aller Großveranstaltungen in Berlin wegen der Ausbreitung des Coronavirus prüft der Senat mögliche Hilfen für Betroffene. Es müsse dabei aber nicht nur um die Kultur-, Kreativ- oder Clubszene, sondern um die gesamte Wirtschaft in der Stadt gehen, sagte der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD) am Mittwoch. „Wir werden uns dieser Verpflichtung stellen und die Berliner Wirtschaft auch unterstützen. Aber das sind endliche Möglichkeiten, die wir haben.“ Auch der Bund müsse hier unterstützen, damit vor allem kleinere und mittlere Unternehmen über diese schwierigen Wochen und Monate kämen. Um die Ausbreitung des Virus zu verhindern, hatte Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci (SPD) am Mittag mitgeteilt, dass alle Veranstaltungen und Versammlungen ab 1000 Personen bis einschließlich 19. April untersagt werden. Dazu zählen nach Angaben der Gesundheitsverwaltung auch Demonstrationen. Bereits am Dienstag waren alle Aufführungen in den großen Sälen der staatlichen Theater, Opern- und Konzerthäuser bis 19. April abgesagt worden. Ob Veranstaltern Entschädigungen zustehen, prüft der Senat nach den Worten Kalaycis. „Das ist auf alle Fälle ein Thema, aber eine Abschätzung haben wir noch nicht“, sagte sie und verwies darauf, dass der Senat zum ersten Mal so vorgehe. (dpa)

Coronavirus: 81 bestätigte Fälle in Berlin

In Berlin sind 81 Fälle des Coronavirus bestätigt, die meisten Infizierten kommen aus Charlottenburg-Wilmersdorf (15) und Friedrichshain-Kreuzberg. 42 Personen sind männlich, 39 weiblich. Im Krankenhaus isoliert und behandelt werden 5 Personen, alle anderen Personen sind häuslich isoliert. (BLZ)

Coronavirus: Alle Veranstaltungen in Berlin ab 1000 Teilnehmenden bis Ende der Osterferien untersagt

In Berlin werden Veranstaltungen ab 1000 Teilnehmenden bis Ende der Osterferien untersagt. Das gab die Berliner Gesundheitsverwaltung am Mittwoch in einer Pressemitteilung bekannt. „Das Coronavirus breitet sich weiter aus. In so einer Phase muss das öffentliche Leben Einschränkungen erfahren. Durch Reduzierung von Großveranstaltungen kann die Ausbreitung des Coronavirus entschleunigt werden. Gerade am Anfang einer Epidemie ist so eine Einschränkung von Bedeutung“, begündete Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci (SPD) die Entscheidung. „Der Schutz der Berlinerinnen und Berliner hat höchste Priorität.“ (BLZ)

Müller: Sommersemester an Hochschulen startet später

Der Start des Sommersemesters an den Berliner Hochschulen wird wegen der Ausbreitung des Coronavirus um zunächst eine Woche verschoben. Der Beginn des Semesters sei nunmehr am 20. April geplant, teilte Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) am Mittwoch mit. Sollte es notwendig sein, werde dieser Termin gegebenenfalls weiter geschoben. Wissenschaftler und Studierende der Hochschulen seien aufgefordert, sich in häusliche Quarantäne zu begeben, wenn sie sich zuletzt in einem Risikogebiet aufgehalten haben. Dienstreisen der Hochschulbeschäftigten in diese Risikogebiete würden nicht mehr genehmigt. (dpa)


+++ 10. März +++

Veranstaltungen in Berliner Theatern und Opernhäusern wegen Coronavirus abgesagt

Berlin reagiert mit Verboten von großen Kulturveranstaltungen auf die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus. Alle geplanten Aufführungen in den großen Sälen der staatlichen Theater, Opern- und Konzerthäuser in der Haupstadt wurden abgesagt. Kultursenator Klaus Lederer (Linke) teilte am Dienstag mit, dieser Beschluss gelte vorerst bis zum Ende der Osterferien, also bis zum 19. April. Er empfehle auch den großen Privattheatern so zu verfahren.

Für Veranstaltungen in kleineren Häusern und Sälen bis zu 500 Zuhörern liege die Risikobewertung zunächst bei den jeweiligen Einrichtungen, die sich an den Vorgaben des Robert Koch-Instituts orientieren sollten, teilte die Senatsverwaltung für Kultur mit. Das Maxim Gorki Theater etwa gab am Abend bekannt, die große Bühne bis zum 19. April zu schließen. Die Schaubühne hat sich Montagabend dazu entschlossen, das diesjährige Festival International Neue Dramatik (FIND 2020) abzusagen.

Wer akut erkrankt sei oder zu einer Risikogruppe gehöre, sollte auf den Besuch von Veranstaltungen ohnehin ganz verzichten.

Lederer sagte, der hoffe, dass bei den Beratungen auf Bundesebene zum Umgang mit den Folgen der Coronavirus-Ausbreitung auch die finanziellen Folgen für die Kulturinstitutionen berücksichtigt werden. „Sie mit den finanziellen Folgen der Einschränkungen allein zu lassen, wäre unverantwortlich.“

Vor allem die Folgen für die großen Häuser wie die Philharmonie mit 2250 Sitzen oder die Deutsche Oper für rund 1900 Zuhörer könnte beträchtlich sein. Betroffen sind unter anderem auch die Komische Oper mit knapp 1200 Plätzen, aber auch das Deutsche Theater mit 600 Sitzen und die Staatsoper Unter den Linden mit 1300 Plätzen. „Für uns ist die Entscheidung bedauerlich, aber nachvollziehbar“, sagte die Sprecherin der Deutschen Oper Berlin, Kirsten Hehmeyer. Man müsse nun darüber nachdenken, wie man etwa Karten erstatte. (dpa)

58 bestätigte Coronavirus-Fälle in Berlin, 11 in Brandenburg

In Berlin ist die Zahl der bestätigten Coronavirus-Fälle auf 58 gestiegen. Das teilte die Senatsgesundheitsverwaltung am Dienstagnachmittag mit. Es handle sich um 29 männliche und 29 weibliche Personen. 54 der infizierten Personen befinden sich in häuslicher Isolation, vier Personen werden im Krankenhaus isoliert und behandelt, heißt es weiter. Die Kontaktpersonen der Infizierten werden derzeit im Rahmen der Containmentstrategie ermittelt, kontaktiert und isoliert.

Weitere Corona-Untersuchungsstellen öffnen

Menschen stehen im Wenckebach-Klinikum im Bezirk Tempelhof vor dem Eingang der Abklärungsstelle Coronavirus.

Foto: dpa/Wolfgang Kumm

Wie angekündigt eröffnet am Dienstag eine weitere Untersuchungsstelle für Coronavirus-Verdachtsfälle. An den DRK Kliniken Berlin Westend können sich begründete Verdachtsfälle beraten und testen lassen. Begründet bedeutet etwa, dass die Person Kontakt zu einem bestätigten Fall hatte oder in einem Risikogebiet gewesen ist.

Das sind die Berliner Corona-Untersuchungsstellen

DRK Kliniken Berlin Westend

  • Spandauer Damm 130, Haus 10, 14050 Berlin
  • Öffnungszeiten: ab 9.00 Uhr

Vivantes Klinikum Prenzlauer Berg

  • Zugang über Diesterwegstrasse, 10405 Berlin Prenzlauer Berg
  • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr
  • Bitte vor Besuch bei Hotline 9028-2828 anrufen.

Vivantes Wenckebach-Klinikum

  • Zugang über Albrechtstraße, 12099 Berlin
  • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr
  • Bitte vor Besuch bei Hotline 9028-2828 anrufen.

Queen Elisabeth Herzberge Evangelical Hospital

  • Herzbergstraße 79, 10365 Berlin
  • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr; Samstag und Sonntag: 10.00 bis 17.00 Uhr

Community hospital Havelhöhe

  • Kladower Damm 221, 14089 Berlin
  • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 20.00 Uhr
  • Bitte vor Besuch bei Klinik-Hotline 36501-7222 anrufen

Charité Campus Virchow-Klinikum

  • Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
  • Interne Adresse: Mittelallee 1
  • Öffnungszeiten: täglich von 8.00 bis 16.00 Uhr
  • Bitte vor Besuch bei Hotline 9028-2828 anrufen


+++ 9. März +++

Viele Berliner Neu-Infizierte waren im Club „Trompete“

Von den 48 bekannten Coronavirus-Infektionen in Berlin hängt nach Einschätzung der Behörden ein großer Teil mit einem Abend in einem Club zusammen. Nach einem positiven Test bei einem Gast des Clubs „Trompete“ im Stadtteil Tiergarten seien 16 weitere Infektionen bei Menschen nachgewiesen worden, die am gleichen Abend in dem Lokal waren, hieß es am Montag aus der Senatsverwaltung für Gesundheit. Es sei möglich, dass noch weitere, bisher nicht bekannte Fälle hinzukommen.

Teltow sagt Kirschblütenfest ab

Das Kirschblütenfest in Teltow soll wegen der Ausbreitung des Coronavirus in diesem Jahr ausfallen. Nach der Empfehlung von Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) hätten sich die Stadt und die Umweltinitiative „Teltower Platte“ dazu entschlossen, das „19. Japanische Kirschblütenfest Hanami“ am 26. April abzusagen, teilte die Stadt am Montag mit. Dazu wurden bis zu 10 000 Besucher erwartet. Die Stadt und die Umweltinitiative sind gemeinsam Veranstalter des Events auf dem ehemaligen Grenzstreifen zwischen Teltow und Berlin-Lichterfelde.

CDU-Bundesgesundheitsminister Jens Spahn hatte empfohlen, wegen der schnellen Ausbreitung des neuen Coronavirus Sars-CoV-2 in Deutschland Veranstaltungen mit mehr als 1000 Teilnehmern vorerst abzusagen. Die Gesundheit der Bevölkerung habe absolute Priorität, erklärte Bürgermeister Thomas Schmidt (SPD). Der Grund für die Absage des Kirschblütenfestes liegt laut Stadt auch daran, dass nicht genügend Hygienemöglichkeiten geschaffen werden könnten. Auch seien regelmäßig viele Touristen aus anderen Ländern dort unterwegs.

Reichstagskuppel bleibt ab Dienstag geschlossen

Der Bundestag schränkt wegen der Ausbreitung des Coronavirus Besuche in den Parlamentsgebäuden ein. Die bei Touristen beliebte Reichstagskuppel bleibt bereits ab Dienstag für Besucher geschlossen, wie die Nachrichtenagentur AFP aus Parlamentskreisen erfuhr.

Künftig sollen zudem die Abgeordneten keine Besuchergruppen mehr empfangen dürfen. Nach Angaben des Redaktionsetzwerkes Deutschland und des Berliner „Tagesspiegel“ (Dienstagsausgaben) sollen Besuchergruppen ab kommender Woche nicht mehr in den Bundestag kommen. Dem „Tagesspiegel“ zufolge fasste das Parlamentspräsidium am Montagnachmittag einen entsprechenden Beschluss. Der aktuelle Sitzungsbetrieb sei davon aber zunächst nicht betroffen, hieß es demnach.

Plenum und Ausschüsse sollten nach wie vor tagen. Weitere Entscheidungen wolle die „Ad-hoc-Gruppe“ aus Bundestagspräsidium und den Ersten Parlamentarischen Geschäftsführern, die in der vergangenen Woche eingesetzt worden sei, von der aktuellen Entwicklung abhängig machen. (AFP)

Berliner Halbmarathon soll trotz Coronavirus-Krise stattfinden

Der Berliner Halbmarathon soll nach jetzigem Stand trotz der anhaltenden Coronavirus-Krise am 5. April stattfinden. „Aktuell planen wir mit der Umsetzung, beobachten die Lage und Entwicklung aber natürlich genau“, sagte Sprecher Robert Fekl der Deutschen Presse-Agentur am Montag. Man sei ständig in engem Austausch mit den Gesundheitsbehörden. „Letztendlich sind sie verantwortlich für die Regularien“, sagte Fekl.

Der Berliner Halbmarathon mit seiner Strecke über 21,095 Kilometer quer durch die Hauptstadt feiert in diesem Jahr sein 40. Jubiläum und ist laut Informationen auf der Veranstaltungs-Website mit 34.000 Teilnehmern bereits ausgebucht. Er gehört nach eigenen Angaben zu den größten Halbmarathons der Welt. (dpa)

Neue Anlaufstellen für das Coronavirus nehmen in Berlin Arbeit auf

Mehrere neu eingerichtete Untersuchungsstellen für das neuartige Coronavirus haben am Montag in Berlin die Arbeit aufgenommen. Zwei Einrichtungen des landeseigenen Klinikkonzerns Vivantes etwa eröffneten um 10 Uhr, wie eine Sprecherin bestätigte. Sie befinden sich in einem separaten Gebäude am Wenckebach-Klinikum in Tempelhof und in Räumlichkeiten des ehemaligen Klinikstandorts Prenzlauer Berg in der Fröbelstraße.

Vorstandschefin Andrea Grebe hatte vor der Eröffnung mit 100 bis 120 Ratsuchenden pro Standort und pro Tag gerechnet. Auch am Evangelischen Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge in Lichtenberg öffnete am Montag eine entsprechende Abklärungsstelle. Nach Angaben einer Kliniksprecherin hatte sich am Morgen eine kleine Schlange von Ratsuchenden vor dem separaten Haus gebildet. Eine extra Coronavirus-Ambulanz hat nun auch am Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe in Spandau die Arbeit aufgenommen, wie eine Sprecherin des Krankenhauses bestätigte.

Die erste Untersuchungsstelle speziell für das Coronavirus hatte erstmals am vergangenen Dienstag an der Charité ihre Türen geöffnet. Alle Stellen laufen getrennt vom jeweiligen Klinikbetrieb. Bis auf die Spandauer Einrichtung haben alle Ambulanzen auch am Wochenende geöffnet. Die Stadt bittet auf ihrer Homepage Bürger, die fürchten, sich infiziert zu haben, zunächst die Hotline der Gesundheitsverwaltung zu wählen (+49 30 90 28 28 28; 8 Uhr bis 20 Uhr), um das weitere Vorgehen zu besprechen. (dpa)

Auch Berlin will Ausrüstung zum Schutz vor Coronavirus beschaffen

Wegen der erwarteten Zunahme von Coronavirus-Fällen will auch Berlin Schutzausrüstung besorgen. Sie sei europaweit „Mangelware“, sagte Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci am Montag im Abgeordnetenhaus. Berlin starte eine zentrale Beschaffung und wolle prüfen, was auf dem Markt verfügbar sei. Der Bedarf sei ermittelt worden. Aus dem Bestand stelle man bereits Ausrüstung bereit, etwa für den öffentlichen Gesundheitsdienst.

Für die Ausstattung niedergelassener Ärzte hingegen sei der Senat nicht zuständig, betonte die SPD-Politikerin. Von der anzuschaffenden Schutzausrüstung sollen in Berlin laut Kalayci vorrangig etwa der fahrende Service von Kassenärztlicher Vereinigung (KV) und Feuerwehr für immobile Patienten sowie die Untersuchungsstellen für Verdachtsfälle profitieren. Sechs Kliniken hätten inzwischen solche Stellen eingerichtet, sagte die Senatorin. Sie gingen nach und nach im Laufe dieser Woche ans Netz.

The Charité hatte ein solches Zentrum bereits am vergangenen Dienstag geöffnet, damit sich Verdachtsfälle – außerhalb der Notaufnahmen – testen lassen können. Der Krisenstab der Bundesregierung hatte in der Vorwoche angekündigt, dass das Gesundheitsministerium Schutzausrüstung wie Atemmasken und Spezialanzüge zentral für Praxen und Kliniken beschaffen will. Ressortchef Jens Spahn (CDU) machte deutlich, dass dies ergänzend geplant sei. Andere Akteure sollten weiterhin auch selbst einkaufen, hieß es. (dpa)

Also read: Coronavirus: Ärztliche Tipps und wichtige Adressen >>


+++ 8. März +++

Anlaufstellen bei Corona-Verdacht in Berlin

Abklärungsstelle im Vivantes Klinikum Prenzlauer Berg: Der Arzt sitzt hinter der Glasscheibe und spricht über Mikrofon mit dem Patienten. Bei entsprechenden Symptomen wird über das Rohr ein Abstrichröhrchen gereicht.

Photo: Christoph Soeder/dpa

Wer sich bei Infektionsverdacht testen lassen will, hat dazu ab diesem Montag mehr Möglichkeiten als zuvor: Der landeseigene Klinikkonzern Vivantes will zwei Abklärungsstellen für das neue Coronavirus eröffnen. Sie sollen von 10.00 Uhr an bereitstehen: am Wenckebach-Klinikum in Tempelhof (Eingang Albrechtstraße), Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr sowie in Räumlichkeiten des ehemaligen Klinikstandorts Prenzlauer Berg (Eingang Diesterwegstraße),  Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Ob eine Diagnostik sinnvoll ist, entschieden Mediziner nach einem Beratungsgespräch, hieß es im Vorfeld. Der Hals- und Rachenabstrich für einen Test kann dann sofort dort gemacht werden.

Darüberhinaus gibt es die Charité-Untersuchungsstelle  am Campus Virchow-Klinikum, Mittelallee 1. Sie ist aktuell täglich, auch am Wochenende, von 8 bis 16 Uhr besetzt.

The Senatsgesundheitsverwaltung weist daraufhin, dass jeder erst telefonisch klären soll, ob er überhaupt ein Coronavirus-Verdachtsfall ist.  Die Hotline des Landesgesundheitsamtes ist täglich von 8:00 – 20:00 Uhr unter (030) 9028-2828 zu erreichen. (BLZ, dpa)

+++ 7. März +++

Nach Aufenthalt im Trompete-Club: Kontaktperson von Berliner Corona-Patient gesucht

Erstmals sucht die Senatsgesundheitsverwaltung per öffentlichem Aufruf nach Kontaktpersonen von Menschen mit bereits bestätigter Coronavirus-Infektion. Im konkreten Fall hat sich ein mittlerweile bestätigter Fall, ein Mann aus Reinickendorf, am vergangenen Sonnabend im Club Trompete am Lützowplatz in Tiergarten, einem Ortsteil von Mitte, aufgehalten.

Jetzt bittet das Gesundheitsamt Mitte alle Gäste, die am Sonnabend in der Trompete waren, sich zu melden.

In der Meldung heißt es: „Wenn Sie am Samstag, den 29.02.2020 Gast im Club „Trompete“ in Mitte waren, bleiben Sie bitte zu Hause. Bitte informieren Sie zudem das Gesundheitsamt Mitte via Mail: [email protected]. Schicken Sie über diese Mail-Adresse dem Gesundheitsamt Mitte auch Ihre Wohnadresse. Die Informationen werden dann an die zuständigen Amtsärzte der jeweiligen Bezirke weitergeleitet.“. (BLZ)

– .

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.