Two Berruyers aged 23 and 19, positioned in police custody on Thursday 8 September at the Bourges police station, were summoned prior to the Bourges Criminal Court subsequent March. The eldest is accused of beating a further gentleman on June 19 next an altercation in a Bourges nightclub. The target was identified outside the house the nightclub and the offender put on the operate by witnesses. In police custody, 23-12 months-old Berruyer, known for functions of violence, allegedly identified the photographs.
A single year in jail for violence and insurrection towards two gendarmes
The youngest, 19, and who had no connection with the other two gentlemen, was then accused of hitting the victim with a hammer, who was then on the floor just after the very first combat and for stealing his mobile cell phone. A hammer blow that 19-year-previous Berruyer, well recognized to the police, does not realize.
The target, learned in the early hrs of the early morning, unconscious, was approved 21 days of total incapacity for function.
Credit card theft
When in police custody, the 19-year-aged Berruyer also had to respond to for other specifics he is accused of, particularly the violence fully commited this time on July 9, in rue de Turly, in Bourges. A gentleman was attacked and crushed with fists, toes and sticks ahead of his attacker stole his credit history card and code. Struggling from numerous bruises, the victim was also recommended 21 days of ITT. In this situation, on May well 10 the 19-yr-previous suspect was sued, who did not confess the facts, but who would have been identified by the witnesses and the victim.
Marion Lapeyre
–
