Published on : Modified :
–
Washington (AFP) – Southern US county school board bans acclaimed Holocaust graphic novel ‘Maus’ for content deemed ‘inappropriate’, new installment in states’ curriculum war American conservatives.
In this book, the cartoonist Art Spiegelman recounts the moving memories of his Holocaust survivor father, in which the Jews are represented by mice, the Nazis by cats.
Winner of a Pulitzer Prize in 1992, a first for a comic, “Maus” has been translated into more than 20 languages.
But its content is “vulgar and inappropriate” for 13-year-old middle schoolers, said the McMinn County School Board in Tennessee, which voted on Jan. 10 to remove it from the curriculum until another book is found. on the Holocaust. According to the minutes of the meeting, eight vulgar words and a picture of a naked woman were involved.
Interviewed by CNN on Thursday, Art Spiegelman said he was thrown into “total confusion” before “trying to be tolerant with these people who might not be Nazis” but “who focused on a few rude words “.
Faced with the controversy, the school board justified the withdrawal by deeming the book “not appropriate for study by our students” because of its “unnecessary use of rude language and nudity, and its description of violence and suicides “.
The board said it does not minimize the educational value of “Maus”, nor dispute the importance of teaching “the historical and moral lessons as well as the realities of the Holocaust”.
“We have a duty to ensure that younger generations learn from these horrors to ensure that an event of this nature is never repeated,” its members added in a statement.
The Washington Holocaust Museum, however, stressed on Twitter that “Maus” played “a vital role” for Holocaust education “by sharing detailed and personal experiences of victims and survivors”.
Questioning of teaching
“Given the pronounced lack of knowledge of the Holocaust in the United States, particularly among young Americans, the decision (of the McMinn school board, editor’s note) is beyond comprehension,” reacted in a press release to AFP David Harris, the executive director of the American Jewish Committee (AJC), one of America’s oldest Jewish advocacy organizations.