INTERVIEW. “It is absolutely necessary to reopen the shops on December 1st”

Prime Minister Jean Castex confirmed this Thursday, November 12 the continued closure of shops until 1^is December. The traders will not hold out beyond this, believes the Union des entreprises de proximity.

Will the businesses be able to hold out for two more weeks?

Christmas is a crucial time. We are delighted that prospects are given with a reopening on 1^is December. But this is the deadline. We can still accept for the next two weeks, even if we know it will be difficult. But it will not be possible to go further. It is essential to reopen the shops on the 1st^is December. Otherwise, we risk having traders in the street.

Three hundred establishments were fined for non-compliance with the closure. Are you seeing a rise in rebellion?

The rules may not have been completely clear at the start. Now, all artisans and traders respect them. If some people knowingly circumvent them, we will not be able to oppose sanctions. Health is at stake. And the resumption of the activity of all the other traders. It is up to all of us, business leaders, craftsmen and traders to respect barrier gestures so that we can resume our activity on the 1st.^is December.

But the government ruled out bars and restaurants from reopening on 1 ^is December.

Yes, unfortunately, they are the big losers this December. We must continue to help them to get through this difficult period.

The tax credit for landlords is increased to 50%. Will this measure be effective in reducing rents?

We hope so. We are happy with this announcement. The rate of 30%, proposed so far, has not shown its effectiveness.

The Prime Minister also evokes a strengthening of the health protocol. Where are your discussions at?

The government is talking about the establishment of opening by appointment. This can be a good solution for certain businesses: hairdressers, beauticians… But it is more difficult for a clothing, shoe or flower store. We have two weeks to agree on the businesses concerned. As for the increase in the tonnage, it should not be applied to small businesses. She is already 4 m². If the gauge was increased to 8 m², some could not open at all.

What about stocks?

Bruno Le Maire raised this question. We are together looking for solutions to support businesses that have not sold their stocks at the end of December. An opening on 1^is December will provide the beginning of an answer.

– .