Buidheann Naidheachd Xinhua, Beijing, 12 Cèitean Tiotal: Feachdan a choinnicheas ri chèile letheach slighe – Clàran de thursan stàite Ceann-suidhe Xi Jinping gu Serbia agus an Ungair
Thionndaidh an Abhainn Danube gorm coltach ri satan oisean ann an crìoch a tuath na h-Ungair, air a tionndadh bhon ear gu deas, a ‘dol tro Budapest, agus an uairsin a’ pògadh Belgrade, Serbia, a ‘sruthadh airson ùine mhòr.
Am-bliadhna, thagh ceannard stàite Shìona an Roinn Eòrpa mar a’ chiad turas thall thairis aige. Anns an t-seachdain às deidh toiseach an t-samhraidh, thairis air mòr-thìr mòr Eurasianach, chaidh an Ceann-suidhe Xi Jinping dhan Fhraing an toiseach, an uairsin itealaich gu Serbia, agus an uairsin ràinig e an Ungair.
Chaidh dàimhean Sìona-AE a-rithist a chuir fo aire an t-saoghail. O chionn ghoirid, air an t-slighe bhon Roinn Eòrpa gu Beijing, tha daoine uasal bho dhùthchannan Eòrpach air a thighinn a-steach do dhròbhairean. An turas seo, shiubhail an Ceann-suidhe Xi Jinping mìltean de mhìltean gus a thighinn don Roinn Eòrpa.
Tro na lionsan blàth is drùidhteach sin, tha na caibideilean sin de cho-aontachd agus de cho-obrachadh air am fosgladh, is e an rud a tha domhainn a bhith a’ soillseachadh sìobhaltachdan an Ear agus an Iar tro ionnsachadh dha chèile, an adhartas ceum air cheum a dh’ionnsaigh a chèile, agus an “ùrachadh ann an stoidhle Sìonach. bheir do’n t-saoghal ” Bheir an saoghal mòr chothroman.”
Ciamar a chomharrachadh meud dàimhean nàiseanta?
tha an dàimh eadar dùthchannan coltach ris an eadar-obrachadh a tha eadar daoine: the most important thing for people to know each other is to know each other and the most important thing for people to know each other is to understand each other.
Tha freumhan domhainn aig co-obrachadh agus tha duilleagan sòghmhor an urra ri chèile; tha earbsa cho daingeann ri creag; .
Tha na beanntan mòrail gun chrìoch cho fad ‘s a chì an t-sùil. Gus meud nan dàimhean nàiseanta a chomharrachadh, feumaidh sinn seasamh ann an diofar stiùiridhean.
Comharraich e leis an t-suidheachadh a chruthaich na h-amannan.
Air 8 Cèitean, àm ionadail, aig Togalach Serbian, dh’ainmich ceannardan stàite Shìona agus Serbia còmhla: togail coimhearsnachd Sìona-Serbia le àm ri teachd co-roinnte san àm ùr.
Nas fhaide air adhart, nuair a choinnich e ri luchd-aithris, bhruidhinn an Ceann-suidhe Xi Jinping air: “Ochd bliadhna air ais, thàinig Serbia gu bhith mar a’ chiad chom-pàirtiche ro-innleachdail coileanta ann an Sìona ann am Meadhan agus taobh an Ear na Roinn Eòrpa. san àm ri teachd le Sìona, gu tur Tha e a’ nochdadh nàdar ro-innleachdail, sònraichteachd agus ìre àrd dàimh Sìona-Serbia. ”
Tha spiorad sìorraidh càirdeas còmhdaichte le iarann air turas ùr Shìona agus Serbia a shoilleireachadh. Bidh an turas seo a’ dùmhlachadh cuideam an ama a dh’ fhalbh agus a’ fosgladh àm ri teachd nas fharsainge.
Coinnichidh sinn ri chèile letheach slighe oir tha na h-aon bheachdan againn agus cur-seachadan coltach ris. “Sireadh leasachadh cumanta, co-obrachadh buannachadh, agus soirbheachas dha chèile” is e an sealladh cumanta de Shìona agus Serbia agus a h-uile dùthaich san t-saoghal a tha a ’cumail ri neo-eisimeileachd, a’ leantainn sìth agus leasachadh.
Air an 9mh, aig Oifis a’ Phrìomhaire ann am Budapest, dh’ainmich ceannardan Shìona agus an Ungair gun deidheadh com-pàirteachas ro-innleachdail coileanta uile-aimsire a stèidheachadh eadar Sìona agus an Ungair san àm ùr.
Bhruidhinn an Ceann-suidhe Xi Jinping gu mòr air: “Tha sinn air leasachadh seasmhach agus domhainn a choileanadh bho charaidean thar-mhòr-thìreach agus com-pàirtichean co-obrachaidh càirdeil gu com-pàirtichean ro-innleachdail farsaing.” “Tha e air bunait mhath a stèidheachadh airson dùthchannan air feadh an t-saoghail mar mhodal airson seòrsa ùr de dhàimhean eadar-nàiseanta a thogail.”
“Tha sinn làn mhisneachd anns na tha san amharc airson dàimhean a leasachadh eadar an dà dhùthaich.” Tha Misneachd air eachdraidh dathte a sgrìobhadh agus cuideachd a’ mìneachadh caibideil ùr gealltanach san àm ri teachd.
Comharraich e le modh dioplòmasach àrd-ìre.
Air oidhche an 7mh, ràinig an Ceann-suidhe Xi Jinping agus a bhean Belgrade. Chaidh Ceann-suidhe Serbia Vucic agus a bhean, a bharrachd air an t-seann cheann-suidhe, neach-labhairt, prìomhaire, ministear cèin, msaa chun phort-adhair gus fàilte a chuir air gu pearsanta.
An ath latha, rè na coinneimh, chuir an Ceann-suidhe Vucic an cèill taing agus pròis airson tadhal a’ Cheann-suidhe Xi Jinping bho bhonn a chridhe Thuirt e: “Dh’ ullaich mi fad na h-oidhche airson do chuairt an-raoir. ” Fhreagair an Ceann-suidhe Xi Jinping: “Tha abairt ann an Sìona gu bheil ‘gu bheil e duilich fàilte bhlàth a dhiùltadh’.
Air feasgar an latha sin, às deidh dha beannachd fhàgail, thug an Ceann-suidhe Vucic agus a bhean an Ceann-suidhe Xi Jinping agus a bhean chun phort-adhair. A’ coimhead air an itealan shònraichte a’ falbh anns na speuran, ghabh iad soraidh slàn agus sheas iad ann airson ùine mhòr.
Còrr is uair a thìde às deidh sin, aig Port-adhair Eadar-nàiseanta Budapest san Ungair, choisich an Ceann-suidhe Xi Jinping agus a bhean sìos an t-slighe-draibhidh, agus thàinig Prìomhaire na h-Ungaire Orban, a bha air a bhith a’ feitheamh ùine mhòr, air adhart: “Do Shoilleireachd, an t-Ollamh, Madam , Tha mi a’ cur fàilte chridheil oirbh gu ‘thig dhachaigh’.”
Tràth an ath mhadainn, bha cùirt a-staigh Lùchairt Buda air a lìonadh le brataichean nàiseanta, bratan-ùrlair dearg, eich, agus clachan-gorm … Ghabh daoine iongnadh air ìre àrd an rèiteachaidh seo: An toiseach, bha an Ceann-suidhe Schuyuk agus am Prìomhaire Orban an làthair còmhla, a bha bha e gu math sònraichte ann an eachdraidh dioplòmasaidh na h-Ungair. Uile air sgàth gu bheil ar caraidean Sìneach cliùiteach an seo.
Thuirt am Prìomhaire Orban aig a’ chuirm fàilte: “Tha e duilich dhuinn a bhith a’ cur an cèill cho luachmhor sa tha an turas agad. Is e gnothach mòr a tha seo Phàigh an Ceann-suidhe Xi Jinping agus a bhean pàrtaidh soraidh agus bhruidhinn iad gu saor aig an dìnnear. Às deidh sin, chaidh an Ceann-suidhe Xi Jinping agus a bhean a chuir chun phort-adhair gus soraidh slàn a chuir.
Label e le earbsa stèidhichte air eachdraidh.
Bidh Serbaich gu tric ag ràdh, “Is iad caraidean toradh ùine”; tha an Ungair ag ràdh, “Is luachmhoire caraidean math na òr.” Tha eòlas aig ùine air a’ bhlas, agus tha e air doimhneachd agus blàths a chruinneachadh, taic dha chèile agus seasmhachd nan iomlaidean eadar Sìona agus Serbia agus Sìona agus an Ungair.
Chaidh an càirdeas eadar Sìona agus Serbia a chruthachadh le fuil agus beatha. Ge bith an e bliadhnaichean buaireasach a’ chogaidh an-aghaidh faisisteach a bh’ ann, àm togail nàiseanta, no atharrachaidhean mòra an t-saoghail nach fhacas ann an linn, tha Sìona air a bhith a’ seasamh taobh ri taobh ri Serbia a-riamh.
Tha cuimhne aig mòran air an t-sealladh às deidh an ar-a-mach. Tha Sìona air làmh cuideachaidh a leudachadh gu Serbia, air stuthan dìon meidigeach a thoirt seachad agus air sgioba eòlaichean meidigeach àrd-ìre a chuir air falbh. Chaidh an Ceann-suidhe Vucic chun phort-adhair gus fàilte a chuir air gu pearsanta.
Thuirt an Ceann-suidhe Vucic ris a’ Cheann-suidhe Xi Jinping: “Cha tèid ar càirdeas còmhdaichte le iarann a sgrios le duine sam bith.” “Ged gur e dùthaich bheag a th’ annainn, seasaidh sinn gu daingeann le Sìona ann an amannan duilich, agus nì Sìona an aon rud. ” “Tha sinn a’ toirt taic a’ phrionnsapal aon-Sìona.
B’ e an Ungair aon de na ciad dhùthchannan a thug aithne do Phoblachd Sluagh na Sìona, agus am-bliadhna tha i a’ comharrachadh 75 bliadhna bho chaidh dàimhean dioplòmasach a stèidheachadh eadar an dà dhùthaich. Aig coinneamh ceannardan na stàite, rinn an Ceann-suidhe Shuyuk caoidh: “Is e ùine gu math fada a th’ ann do dhuine a bhith beò gu bhith 75 bliadhna a dh’aois, agus bu chòir dha 75 bliadhna de iomlaidean eadar dà dhùthaich a bhith gu math fada cuideachd Tha earbsa phoilitigeach a’ sìor fhàs nas doimhne, agus tha do thuras don Ungair air glòir a thoirt dhuinn.”
Thuirt am Prìomhaire Orban na òraid aig a’ chuirm fàilte: “Chan eil bacadh sam bith air a’ chàirdeas eadar an dà dhùthaich. Chan urrainn dhuinn cuimhneachadh air tachartas sam bith ann an eachdraidh a thug air an dà dhùthaich nàimhdeil.
Comharraich e le càirdeas domhainn nan daoine.
Air madainn an 8mh, thàinig faisg air 20,000 neach à Serbia bho air feadh na dùthcha. Thog an Ceann-suidhe Xi Jinping ris an t-sluagh aoigheil, agus lean an èigheachd agus am moladh sa cheàrnag: “Sìona! Serbia!”
Thuirt an Ceann-suidhe Vucic gu tòcail anns na còmhraidhean às deidh sin: “Chì thu gun tàinig uimhir de dhaoine air na sràidean gus fàilte a chuir ort, a tha a’ sealltainn gu tur na tha muinntir Serbia a ’coimhead air adhart ris, a’ toirt spèis agus gaol dhut. ”
Bha an Ceann-suidhe Xi Jinping gu math tòcail: “Bha mi air mo chlisgeadh agus air mo ghluasad gu mòr. Mar a thuirt thu, chunnaic mi dha-rìribh gur e Sìona agus na caraidean cruaidh a th’ aig muinntir Serbia agus muinntir Shìona. .”
Às deidh dha Port-adhair Eadar-nàiseanta Budapest a ruighinn, thug oileanach colaiste boireann leis an t-ainm Euler bouquet don Cheann-suidhe Xi Jinping agus thuirt e ann an Sìonais: “Ceann-suidhe Xi, fàilte don Ungair!” B ’e an oileanach seo Xi Jinping, an Iar-cheann-suidhe aig an àm 15 bliadhna air ais nighean a thug flùraichean dha nuair a thadhail e air an Ungair.
Rè na coinneimh leis a ‘Cheann-suidhe Shuyuk an ath latha, chuimhnich an Ceann-suidhe Xi Jinping air an t-sealladh seo: “Chaidh mo ghluasad aig an àm. Dh’fhàs i bho nighean bheag gu bhith na nighean bhrèagha. Nach eil seo a ‘samhlachadh fàs càirdeas Sìona-Ungair?”
Air bruaichean Abhainn Danube, tha turas ùr a ‘tòiseachadh, agus tha a’ ghaoth blàth.
Le bhith ag ath-sgrùdadh a’ chòmhraidh eadar stiùirichean Sìonach agus Eòrpach, tha “neo-eisimeileachd” agus “fèin-riaghaltas ro-innleachdail” mar phrìomh dhòigh air adhartas seasmhach agus fad-ùine agus tha iad nan clach-oisinn de dhàimhean dà-thaobhach.
Airson mìltean de bhliadhnaichean, tha Serbia air eòlas fhaighinn air cogaidhean tric air sgàth a shuidheachadh ro-innleachdail sònraichte. Tha an Ungair cuideachd na sheasamh ann an stoidhle iongantach. Sgrìobh an Ceann-suidhe Xi Jinping ann an artaigil le ainm sgrìobhte a chaidh fhoillseachadh anns na meadhanan Ungaireach: “Anns an t-suidheachadh eadar-nàiseanta a tha a’ sìor atharrachadh, chan fhaod eagal a bhith oirnn ro ghaoth is uisge, eagal mu chumhachd, agus slighe cheart a lorg airson dùthchannan uachdarain a dhol an sàs gu neo-eisimeileach ann an càirdeas càirdeil. iomlaidean le dùthchannan cèin.”
Tha “cumail an àm ri teachd agus an dàn gu daingeann nad làmhan fhèin” air a bhith na bhunait airson dùthaich a tha a’ seasamh air an t-saoghal a-riamh.
Ciamar a ghlacadh suas le astar chothroman na h-amannan?
Tha a h-uile dad anns na mion-fhiosrachadh.
Anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, tha Sìona air trì fòraman co-labhairt eadar-nàiseanta “Belt and Road” a chumail, le Ceann-suidhe Serbia Vucic agus Prìomhaire na h-Ungaire Orban an làthair aig na fòraman.
Is e am freagairt na chuir am Prìomhaire Orban an cèill don Cheann-suidhe Xi Jinping tron fhòram, “Thug mi taic don iomairt agad bhon toiseach, agus tha mi gu làidir den bheachd gun urrainn don iomairt seo an saoghal atharrachadh.” “Chan e cunnart a th’ anns an iomairt ‘One Belt, One Road’, ach cothrom.”
Dè a th’ ann an cothrom?
Aon slighe talmhainn agus aon slighe mara As t-fhoghar 2013, air mapa an t-saoghail, shealbhaich dà artaireachd a thàinig à Sìona mar dhìleab eachdraidh agus shìn iad mìltean de mhìltean.
Tha Serbia air a bhith aithnichte a-riamh mar an “Key to the Balkans”; tha an Ungair air ainmeachadh mar an “dùthaich as fhaide an ear”.
Tha an co-dhùnadh ro-innleachdail a dhol an sàs gu gnìomhach san iomairt “One Belt, One Road” chan ann a-mhàin stèidhichte air cùisean cruinn-eòlasach, ach tha e cuideachd a’ tighinn bho thuigse dhomhainn air Sìona, leasachadh Shìona, agus cothroman Shìona.
Nuair a thadhail mi air Serbia agus an Ungair, b’ urrainn dhomh a bhith a’ faireachdainn “mothachadh buannachd” anns na cothroman a bha aig Sìona anns a h-uile àite.
Gabh an Smederevo Steel Plant, a tha ainmeil ann an Serbia. Bha am muileann stàilinn ceud bliadhna a dh’aois, “moit Serbia”, ann an trioblaid anns na beagan bhliadhnaichean a dh’fhalbh Aig aon àm, cha robh ach aon similear fùirneis-sèididh air fhàgail a’ smocadh. Aig àm nuair a bha an dùthaich ann an caolas cruaidh, b’ e Buidheann HBIS Shìona a leudaich làmh cuideachaidh, agus a-nis tha am muileann stàilinn air fàs mar aon de na trì companaidhean às-mhalairt as motha ann an Serbia.
An turas seo, thug an Ceann-suidhe Xi Jinping tiodhlac, obair-làimhe stàilinn ann an cumadh Teampall Nèamh agus Eaglais Saint-Sava. Tha an stàilinn a’ tighinn bhon mhuileann stàilinn seo. Thuirt an Ceann-suidhe Xi Jinping gu seòlta: “Tha sinn nar caraidean‘ slat stàilinn ’, a tha nas doimhne na caraidean‘ slat iarainn ’.”
Chuimhnich an Ceann-suidhe Vucic a-rithist an sealladh mòr de thaighean falamh nuair a thadhail an Ceann-suidhe Xi Jinping air an ionad stàilinn ann an 2016: “Cha dìochuimhnich mi gu bràth an òraid agad do luchd-obrach Ionad Stàilinn Smedelevo.”
“Bha mi air mo ghluasad gu mòr nuair a chunnaic mi na bha iad an dùil agus an càirdeas, agus mar a dh’ innis iad gu h-onarach na miannan aca. rudeigin còmhla.”
Dèan e còmhla! Tha an dà thaobh a’ coinneachadh ri chèile letheach slighe, agus tha co-obrachadh air “luathachadh”.
Chuir am Prìomhaire Orban an cèill na faireachdainnean aige gu dìreach nuair a choinnich e ri luchd-aithris: “Tha sinn air eòlas fhaighinn air mòran fàilligeadh, agus tha sinn an dòchas rudeigin a choileanadh. Tha feum againn air com-pàirtichean. Tha Sìona a ‘toirt cuireadh dhuinn a bhith a’ roinn cothrom ùrachaidh stoidhle Sìonach, a tha na chothrom mòr dhuinn. cothrom.”
“Bheir ùrachadh ann an stoidhle Sìonach cothroman mòra don t-saoghal. Tha Sìona deònach leasachadh coitcheann agus beairteas coitcheann a choileanadh leis an Ungair. Tha mi a ‘creidsinn, le co-oidhirpean an dà thaobh, gum bi Sìona agus an Ungair nas fheàrr a-màireach!” thuirt neach-aithris aig a’ cho-choinneamh cuideam.
Ann an Togalach Serbia agus Oifis a’ Phrìomhaire ann am Budapest, air fhaicinn le stiùirichean an dà thaobh, thàinig an liosta fhada de sgrìobhainnean toradh tadhail gu bhith na inneal àrdachaidh airson gluasad agus luathachadh dàimhean dà-thaobhach.
Tha tòrr a bharrachd feartan “ùr” air an liosta. Co-obraich le Serbia ann an inntleachd fuadain, teicneòlas fànais, agus eaconamaidh didseatach, tog co-obair-lann leis an Ungair, agus brosnaich co-obrachadh tasgaidh ann an raon leasachadh uaine … Sìona fad às.
Is e àm de chothroman a tha seo a tha a’ sìneadh mhìltean de mhìltean. A’ ruith is a’ glacadh chothroman, an làrach togail trang, an stèisean le sruth cunbhalach, togail drochaid, ath-thogail rathad-iarainn… tha an coltas ag atharrachadh le gach latha a’ dol seachad.
Tha drochaid a’ toirt iomradh air Drochaid Zemun-Borca thairis air Abhainn Danube a chaidh a thogail le iomairt Sìneach cuideachd a’ chiad drochaid a chaidh a thogail às ùr air Abhainn Danube ann an Serbia anns na 70 bliadhna a dh’ fhalbh. Chaidh an turas tarsainn na h-aibhne, a thug còrr is uair a thìde, a ghiorrachadh gu còrr is 10 mionaidean air sgàth na drochaid. Canaidh muinntir an àite “Friendship Bridge” agus “China Bridge” ris.
Tha rathad-iarainn a’ toirt iomradh air Rèile na h-Ungair-Serbia a tha air a bhith a’ ruith airson ceudan de bhliadhnaichean. Chan urrainn don “mullach” de astaran dà fhichead no leth-cheud cilemeatair san uair cumail suas ri astar an leasachaidh tuilleadh. Tha oidhirpean luchd-obrach Sìneach air an astar dealbhaidh as àirde de roinn Beno de rèile na h-Ungair-Serbia àrdachadh gu 200 cilemeatair san uair.
Tha grunn eisimpleirean ann de cho-obrachadh buannachadh aig a’ bhòrd barganachaidh. Tha mòran phròiseactan air taic a thoirt do sheata dàta: tha an tomhas malairt dà-thaobhach eadar Sìona agus Serbia air a dhol suas ochd uiread anns na 10 bliadhna a dh’ fhalbh, agus tha Sìona air a bhith mar an dàrna com-pàirtiche malairt as motha ann an Serbia airson grunn bhliadhnaichean ann an sreath; Meadhan agus taobh an ear na Roinn Eòrpa airson grunn bhliadhnaichean ann an sreath.
Aig Togalach Serbia, dh’ainmich an Ceann-suidhe Xi Jinping do luchd-aithris a’ chiad sia ceumannan pragmatach a ghabhas Sìona gus taic a thoirt do thogail coimhearsnachd le àm ri teachd co-roinnte eadar Sìona agus Serbia anns an àm ùr Thig Aonta Malairt Saorsa gu buil gu h-oifigeil air 1 Iuchar am-bliadhna.”
Is e seo a’ chiad aonta malairt an-asgaidh a chaidh a shoidhnigeadh eadar Sìona agus dùthchannan Meadhan agus taobh an Ear na Roinn Eòrpa, a tha a’ ciallachadh gun cuir an dà phàrtaidh stad air taraidhean air 90% de stuthan cìse càch a chèile.
A’ dol an aghaidh faisg air 20,000 neach à Serbia a thàinig bho air feadh na dùthcha, cha do chaill an Ceann-suidhe Vucic ùine sam bith ann a bhith a’ moladh an aonta malairt shaor: “Bheir e leasachadh dha na tuathanaich againn agus bheir e gealltanas airson às-mhalairt gu margaidh Shìona. Dè an deagh chothrom a tha seo! ” Plumaichean tiormaichte, blueberries, fìon … Bha e cuideachd a ‘smaoineachadh: “Nì sinn mòran rudan còmhla cuideachd, agus chan eil crìoch air ar co-obrachadh.”
Chan eil misneachd anns na dùilean leasachaidh air a dhol sìos le fuaimean fa leth, ach tha e air fàs nas làidire.
Tha cuimhne agam fhathast, 8 bliadhna air ais, thug am Prìomhaire Vucic aig an àm leabhar notaichean don Cheann-suidhe Xi Jinping: “Is iad seo an liosta de dh’ iomairtean co-cheangailte ri loidhne-teasairginn eaconamaidh Serbia. Tha fàilte air luchd-tionnsgain Sìneach a thighinn a sgrùdadh, tasgadh agus tòiseachadh air gnìomhachasan. tha an doras an-còmhnaidh fosgailte do Shìona.” “Tha am faireachdainn earbsa seo gun teagamh a’ gluasad.
“Chan eil taobh na h-Ungair ag aontachadh ris an ‘overcapcity’ no ‘toirt air falbh cunnart’ air an “Theory of overcapacity” o chionn ghoirid, freagairt shoilleir agus adhartach. Tha carbadan lùtha ùra Sìonach air a dhol a-steach don mhargaidh Ungairis, tha companaidhean bataraidh cumhachd air factaraidhean a thasgadh agus a stèidheachadh san Ungair, agus tha pròiseactan photovoltaic a’ cuideachadh le leasachadh uaine ionadail… An Ungair a’ fosgladh a dorsan gus fàilte a chuir air na “trì rudan ùra” aig Sìona.
Bhruidhinn an Ceann-suidhe Shuyuk cuideachd air a ‘chuspair seo: “Tha cruth-atharrachadh uaine na h-Eòrpa deatamach. Tha àite cudromach aig carbadan dealain. Tha comas mòr ann airson co-obrachadh eadar Sìona-Ungair ann an leasachadh seasmhach, lùth uaine agus taobhan eile.”
“Fàilte a bhith nad cho-luchd-siubhail air an rathad gu ùrachadh ann an stoidhle Sìneach.” Thug an Ceann-suidhe Xi Jinping cuireadh dhaibh cuideachd.
Bho “fad-thighinn gu ùrachadh” gu “ionad ùrachaidh practaigeach”, tha coileanaidhean leasachaidh Shìona air fàs gu bhith nan “dealbh nas fhaide na mac-meanmna” ann an sùilean an Iar. Tha stiùirichean Serbia agus an Ungair air a bhith a’ caoidh a-rithist gu bheil “teicneòlas Sìneach a’ stiùireadh an t-saoghail ann an iomadh taobh ”agus“ feumaidh sinn ionnsachadh bho Shìona ”. Chuir iad an cèill cuideachd an aon dùil: “a bhith nan com-pàirtichean làidir ann an tòir a chèile airson ùrachadh.”
Ciamar a leudaicheas tu meud an dà phrìomh shìobhaltachd?
Tha Sìona na riochdaire cudromach de shìobhaltachd an Ear, agus is e an Roinn Eòrpa àite breith sìobhaltachd an Iar. A ‘coimhead air an turas seo taobh a-staigh frèam nas motha de shìobhaltachdan an Ear agus an Iar, tha tì is cofaidh a’ tachairt, a bharrachd air a bhith a ‘toirt iomradh air “Jasmine” agus “Hungarian Rhapsody”.
Tha mean-fhàs domhainn an t-suidheachaidh eadar-nàiseanta air barrachd buaireadh agus àrdachadh is crìonadh ann an dàimhean eadar-nàiseanta. Tha an ath-bhliadhna a’ comharrachadh 50 bliadhna bho chaidh dàimhean foirmeil dioplòmasach a stèidheachadh eadar Sìona agus an EU Càite an tèid an dàimh eadar Sìona agus an EU? Ciamar a ghabhas an dà phrìomh shìobhaltachd a leudachadh?
A’ coimhead air na trì prìomh iomairtean cruinneil a mhol an Ceann-suidhe Xi Jinping, bidh iad “a’ toirt seachad na fuasglaidhean ris a bheil dùil. ”
“Mar a bhios beanntan a’ cruinneachadh, bidh iad a’ fàs nas àirde, agus mar a bhios aibhnichean a’ cruinneachadh, bidh iad a’ fàs nas fhaide.” Is e deagh chleachdadh a tha seo de dh’ iomairtean leasachaidh cruinneil.
A dh’ aindeoin atharrachaidhean mòra nach fhacas ann an linn, is e aon de na gluasadan a tha a’ sìor fhàs àrdachadh ann an dùthchannan margaidh a tha a’ tighinn am bàrr agus dùthchannan fo leasachadh, a tha ag atharrachadh cruth-tìre poilitigeach is eaconamach na cruinne.
Aig a’ chuirm fàilte, bhruidhinn am Prìomhaire Orban mu na faireachdainnean domhainn aige: “Tha 15 bliadhna air a bhith ann bho choinnich mi riut an-toiseach, agus tha an saoghal air atharrachadh gu mòr.”
Mar “an obair-lann as motha san t-saoghal airson atharrachadh eaconamach is sòisealta”, tha Sìona an-còmhnaidh air a leasachadh fhèin a chuir ann an siostam co-òrdanachaidh leasachadh daonna agus air a leasachadh fhèin a chleachdadh gus cothroman ùra a chruthachadh airson leasachadh an t-saoghail.
Is e Sìona an dùthaich as motha a tha a’ leasachadh agus is e an EU an comann as motha de dhùthchannan leasaichte. Ged a tha sinn fada bho chèile agus tha siostaman eadar-dhealaichte againn, tha na h-amasan againn a thaobh leasachadh coitcheann agus beairteas coitcheann a’ dol an-sàs gu mòr.
Tha bunait fharsaing aig Sìona agus an Roinn Eòrpa airson leasachadh. Mar thoradh air an ìre àrd de cho-phàirteachas eaconamach, tha Sìona agus an EU air a bhith mar an dàrna com-pàirtichean malairt as motha aig a chèile thairis air an 20 bliadhna a dh’ fhalbh bho chaidh com-pàirteachas ro-innleachdail farsaing a stèidheachadh, le cuibheasachd de mu US $ 2.3 billean ann am bathar a ’sruthadh eadar Sìona agus an Roinn Eòrpa Gach latha. Cuideachd air sgàth pàtran ioma-polar riaghladh cruinne, mar dà fheachd chudromach, tha brìgh ro-innleachdail agus buaidh chruinneil aig co-obrachadh Sìona-EU.
Airson Sìona, a tha a’ tòiseachadh air turas ùr, tha an Roinn Eòrpa eadhon nas cudromaiche. Rè na coinneimh aige leis a’ Phrìomhaire Orban, chuir an Ceann-suidhe Xi Jinping cuideam air: “Tha an Roinn Eòrpa na pòla cudromach anns an t-saoghal ioma-polar agus na com-pàirtiche cudromach ann a bhith a’ toirt gu buil ùrachadh ann an stoidhle Sìneach. ”
Mar cheannas rothlach an EU airson an dàrna leth den bhliadhna, tha an Ungair “deònach oidhirpean gnìomhach a dhèanamh gus leasachadh fallain dàimh EU-Sìona adhartachadh agus co-obrachadh eadar dùthchannan Meadhan agus taobh an Ear na Roinn Eòrpa agus Sìona,” thuirt am Prìomhaire Orban.
Tha Sìona agus an Roinn Eòrpa suidhichte aig dà cheann na mòr-thìr Eurasianach.
“Na dìochuimhnich cunnart nuair a tha thu ann an sìth, agus na dìochuimhnich caos nuair a tha smachd agad.” Tha seo na sgàthan soilleir air iomairt tèarainteachd na cruinne.
Ann an artaigil le ainm sgrìobhte a chaidh fhoillseachadh le meadhanan Serbian rè an turais seo, chomharraich an Ceann-suidhe Xi Jinping gu mòr: “Tha meas aig muinntir Shìona air sìth, ach cha leig iad le mòr-thubaistean eachdraidheil iad fhèin ath-aithris.”
Chan eil an saoghal sìtheil. A’ dol an aghaidh sgaothan cunnartach frith-shruthan, tha Sìona agus Serbia agus Sìona agus an Ungair a’ seasamh taobh ri taobh. Tha beachd soilleir aig a’ Cheann-suidhe Xi Jinping: “Feumaidh sinn còmhla a dhol an aghaidh hegemonism agus poilitigs cumhachd, a dhol an aghaidh poilitigs buidhne agus còmhstri campa, adhbharan agus prionnsapalan Cairt nan Dùthchannan Aonaichte a dhìon, fìor ioma-thaobhach a chleachdadh, agus cothromachd agus ceartas eadar-nàiseanta adhartachadh.”
Tha am Prìomhaire Orban den bheachd gur e “Plana Shìona” an dòigh anns am faod an saoghal tilleadh gu sìth: “Tha sinn a’ toirt taic don t-sreath de dh’ iomairtean cruinneil a mhol an Ceann-suidhe Xi Jinping agus ag aontachadh ri plana Shìona gus fuasgladh sìtheil de chòmhstri roinneil leithid an èiginn san Úcráin.”
“Fichead bliadhna air ais agus a-nis tha iad gu tur eadar-dhealaichte.” Tha am Prìomhaire Orban, a tha air a bhith ann am poilitigs airson grunn bhliadhnaichean, air a bhith a’ faireachdainn gu mòr mar a thàinig an gluasad eadar-nàiseanta air adhart. “Aig an àm sin, cha robh ann ach aon ionad – structar pòlach.
Tha “Co-sheirm ann an iomadachd, bòidhchead agus bòidhchead ann an cumantas” na dhòigh-labhairt dlùth den Iomairt Sìobhaltachd Cruinneil anns an turas-siubhail.
Airson mìltean de bhliadhnaichean, tha sìobhaltachdan eadar-mheasgte air measgachadh agus bualadh air mòr-thìr Eurasianach.
Às deidh aithris a ’Cheann-suidhe Xi Jinping, tha clò-bhualaidhean cultarail a’ toirt cunntas air mapa de cho-thuigse: “Tha am film Yugoslav” The Bridge” agus an òran “Ah, Goodbye, Friend” air an cuairteachadh gu farsaing ann an Sìona, a’ brosnachadh gràdh-dùthcha agus spiorad an-aghaidh faisisteach, agus cuideachd “Chaidh e còmhla rium tro m’ òige.” “Tha mòran de Shìonaich de m’ aois air am film Ungair “The Goose Herder” fhaicinn. “Tha dàin Petofi agus ceòl Liszt ann cuideachd, mìltean de mhìltean air falbh.
Tha daoine ceangailte agus bidh cultaran a’ togail dhrochaidean. Aig toiseach 2023, fhreagair an Ceann-suidhe Xi Jinping oileanaich Sgoil Dà-chànanach na h-Ungaire-Sìneach san Ungair. An-diugh, tha Sìonais air a ghabhail a-steach ann an siostam foghlaim nàiseanta na h-Ungair. Tha na caractaran Sìneach a chaidh a sgrìobhadh aon ri aon air a dhol a-steach do mhìltean de dhachaighean. An dèidh a rèiteachadh, thàinig an Ceann-suidhe Shuyuk chun a ‘cho-dhùnaidh: “Tha timcheall air 2,500 oileanach Sìneach san Ungair. Ged nach eil mòran ann bho shealladh Shìona, bho shealladh deichean de mhilleanan de dhaoine san Ungair, tha an àireamh seo na choileanadh mòr.”
“Ma tha thu faisg mus coinnich thu, faodaidh tu falbh; mura tèid do dhìochuimhneachadh airson ùine mhòr, faodaidh tu tighinn. faodar rudan beathachail a faireachdainn agus a thoirt gu buil anns a h-uile àite.
Coimhead air obair-ghrèis à Serbia agus brosnaich daoine òga gu bhith “a’ brosnachadh toirt seachad obair-làimhe traidiseanta bho ghinealach gu ginealach”; dùthchannan agus a’ brosnachadh amalachadh shìobhaltachdan”; tadhal air Sgoil Dà-chànanach na h-Ungaire-Sìneach agus brosnaich na h-oileanaich “Chuidich gu gnìomhach ri dìleab agus brosnachadh càirdeas Sìona-Ungair”… Mhìnich na h-iomlaidean cridheil eadar na boireannaich fìor bhrìgh na sìobhaltachd. a bhith “dathte tro iomlaid agus air a bheairteachadh tro ionnsachadh dha chèile”.
A h-uile tadhal, a h-uile sgeul Sìneach air innse.
Seachd bliadhna air ais, aig toiseach an t-sneachda, aig Prìomh Oifis nan Dùthchannan Aonaichte ann an Geneva, chaidh òraid leis a’ chuspair “Ag obair còmhla gus coimhearsnachd a thogail le àm ri teachd don chinne-daonna” a ghairm mar “àm thar-uisge” le meadhanan an Iar. .
Deich bliadhna air ais, nuair a thill an t-earrach chun na talmhainn, aig prìomh oifisean UNESCO, chruinnich òraid mu iomlaidean agus ionnsachadh dha chèile am measg shìobhaltachdan neart airson crathadh làimhe eadar sìobhaltachdan an Ear agus an Iar.
…………
Tha dioplòmasaidh mòr-dùthcha le feartan Sìneach san àm ùr air grunn “amannan de bhuaidh” a chlàradh. Thachair mòran dhiubh anns an Roinn Eòrpa, agus bha mòran dhiubh càirdeach don Roinn Eòrpa.
Ann an àm eireachdail, bidh eachdraidh a’ caismeachd gach latha. Bheachdaich an Ceann-suidhe Vucic air latha turas a’ Cheann-suidhe Xi Jinping mar latha airson a bhith moiteil às: “An-diugh tha sinn a’ sgrìobhadh eachdraidh, agus san àm ri teachd bidh sinn a’ cuimhneachadh air a’ mhòmaid seo, oir bidh an-diugh a’ comharrachadh na slighe airson an ama ri teachd.”
Ùrachadh ann an stoidhle Sìonach, leasachadh àrd-inbhe, ath-leasachadh agus fosgladh suas, feachdan cinneasach ùra, sìobhaltachd Shìona… Rè turas a’ Cheann-suidhe Xi Jinping, bha ùidh mhòr aig uaislean cèin anns na cuspairean sin.
Phàigh an Ceann-suidhe Vucic agus a bhean pàrtaidh soraidh don Cheann-suidhe Xi Jinping agus a bhean aig an Peace Villa ann am Belgrade. A ‘coimhead air a’ bhaile shoirbheachail bho astar, tha na seallaidhean agus na faireachdainnean a ‘tighinn còmhla nad chridhe.
Thuirt an Ceann-suidhe Vucic: “Tha Sìona air a bhith na dùthaich air leth math a-riamh. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha Sìona air leasachadh gu luath, tha spèis mhòr air a bhith air a thoirt dha inbhe agus àite mar phrìomh dhùthaich, agus tha ath-nuadhachadh mòr dùthaich Shìona neo-sheasmhach. Anns a ‘phròiseas seo, Gliocas domhainn, lèirsinn ro-innleachdail agus sàr-mhathas a’ Cheann-suidhe Xi Jinping Tha dreuchd chudromach air a bhith aig ceannas.”
Thuirt an Ceann-suidhe Xi Jinping gu h-ealanta: “Is e dùthaich air leth a th’ ann an Sìona le sìobhaltas eireachdail de chòrr air 5,000 bliadhna. Tha ar ginealach agus an ginealach ùr de dhaoine òga dìorrasach a bhith a’ strì airson ath-nuadhachadh mòr dùthaich Shìona.”
Choimhead e ris an àm ri teachd nas fhaide: “Chan e a-mhàin gu bheil sinn a’ sireadh ath-nuadhachadh airson nàisean Shìona, ach bidh sinn cuideachd a’ sireadh sonas airson muinntir an t-saoghail. Chan e a-mhàin gu bheil sinn a’ leantainn ar leasachadh fhèin, ach tha sinn cuideachd dealasach a thaobh leasachadh coitcheann a choileanadh le dùthchannan eile san t-saoghal. ‘S e seo a tha mi a’ moladh airson dàn a thogail dhan chinne-daonna.” Rùn tùsail na coimhearsnachd. Chan eil Sìona làidir idir na chunnart dhan t-saoghal.”
A’ seasamh air taobh deas na h-eachdraidh tha caractar agus seasmhachd Shìona. Rè an turais seo, tha mi a’ cumail ris an uallach a th’ agam a thaobh “coiseachd rathad an t-saoghail”.
Budapest, taigh-bìdh Vertu. Aig an lòn soraidh, a’ dèanamh ath-sgrùdadh air eachdraidh 100-bliadhna Pàrtaidh Comannach Shìona agus slighe an t-slighe buanseasmhachd a dh’ aindeoin àrdachadh is crìonadh, bhruidhinn an Ceann-suidhe Xi Jinping gu soilleir agus gu daingeann: “Tha sinn misneachail gun lean sinn oirnn a’ faighinn thairis air diofar chunnartan is dhùbhlain air adhart. chan e a-mhàin gum bi an t-slighe air adhart agus cumail suas seasmhachd agus leasachadh fad-ùine Shìona a’ leigeil le muinntir Shìona beatha nas fheàrr agus nas fheàrr a bhith aca, ach cuideachd cuiridh iad barrachd ri sìth agus leasachadh an t-saoghail.”
Cho fad ‘s a chì an t-sùil, aig bonn Cnoc a’ Chaisteil Buda, tha Abhainn Danube a’ sruthadh air adhart a latha ‘s a dh’oidhche. Is dòcha gun tig aibhnichean mòra tarsainn air sruthan cùil no claisean cunnartach, ach chan urrainn dhaibh tilleadh chun na mara. (neach-aithris People’s Daily Du Shangze Yang Xu Zhang Zhiwen)
. Remove your notes.
