Last fall we saw you informed on the creation of unofficial Czech dubbing for RPG Kingdom Come: Deliverance. Originally, only dubbing of cutscenes was planned. In May of this year, however, the creators of Megarana Studios and Pilger Film introduced to learn more ambitious plans, which included the dubbing of the complete game with the contribution of professional dubbers and actors.
To meet this goal, the authors needed to select at least 750 thousand crowns. This goal was overcome shortly after the announcement, so players should look forward to dubbing the entire game (main and secondary storylines), including DLC. After a few short snippets, the creators now serve us more than an hour-long dubbing presentation consisting of cutscenes that were used in the introductory parts of the game. The video therefore contains spoilers.
Richard Wágner – Jindřich, Jakub Przebinda – Seagull Kobyla, Tomáš Haji Čížek – Hanuš from Lipá or Eliška Brumovská as Tereza can be heard in the example. It is not yet certain whether the dubbing will be able to get into console version. However, according to their authors, the authors will try to do so.
Dubbing should be released at the end of this year. More information can be found at official site project, where you can financially support the authors of the project through a transparent account.
How do you like Czech dubbing in Kingdom Come: Deliverance?
–
