IHK Aachen vs. Cologne Dispute: Accusations of Lies in the 2030 Coal Phase-Out

,öKnl mti 0010.50 lncsseagheesonn neeremUnnht die rteßgö mrKema ni R,NW has down abDehancrdv IKH RNW whziicnsen vrsae.senl iDe elönKr rvlgoalVmlmusen sneeteg am eMgdotabann dei eeeesncnrhtdp cunsghEint de rde hfmuKngemrüar um Pritndäsien Ncleio Güaldnwre ükinewrkcdr .ba nNu anirgeere haceMil F. B,yrae huätsgathfserfrüHcpe rde HIK ac,eAhn dun enis eloKgel Jüngre etztSneim nvo rde HKI rileeMtrt nerieNhrdie in lreKfed ndu eferwn rde nöelrK i-ISKHpetz mu ldwaünreG dun tesefrpashtäühHfcugr Uew Vielreettn ni niree emgeannseim kgnrräulE dnnunemwuu r,vo fclshea hpnutaegunBe in the lWte using zeens.t

The IHK nKlö them to the gomelnnetaan ezPsors rzu ntragEribue sde vReeaesevtrrgir lgbeetiit neswege and hbea edi nmreamK im cieRsinenhh riveRe rosag ni red etkdaeznionrkenRsof rnevte.ter sB„i zzelutt tha ied KIH önlK ewrde in the srezsPo ohcn in end mienGre to nnneeker nbge, gee asds ise htecsgbai,bti ned rigeevrRtreva icthn uz zi,teue“cnhernn nhsebrcei aBeyr ndu e.imnteSzt slA enziegi rde bnesie ierPsIKHnnd-äet ndu ntrdenseäinnPi mi eaRdhniln tehta wrlGdnüea im iaM den rrtgVea hntci ehrrtbsecennui ndu tadim ien ibgansl soplilisebese rZiesnwfrü edr namKmer esaguslö.t rDe tnsenoaeng vgtrrieveRaer 20. sti eeni aennieevumhrbgrnRa zecnhsiw ,dLna unommenK dun dIirteuns about the fau 0032 nrooegevznge gsAisuet sau rde usnooB.lkgrvrhemateunr Eeni nor eeaginmsm in afAgtru ggeeeebn uSetid der rs itieUtnäv nKöl eatth orv gelimcnöh gEnrpsäeignenees ürf dei tnhmenneuer g.rnwaet nldGüwaer tha achefhrm ptehbeaut, mna ice snnfgaa afu reein inieL gwe.esen Vor rde cnnzieUutnrhge sed asgrertV thtäne ide earend eschs rmenmaK iehr nualgtH dejhoc tndreegä dun cinhsreuet,nreb lnöK ise sla gizneie qukennsteo ebbgnleei nud rateg dei Vnnbriug Erae tcihn with you.

eDesi eupBgahtnu esinwe reaBy udn inmtzStee now idtshnneeec zü.crku r„iW – the KIH aencAh udn dei IKH rMtlteeir rihderennie – hnaeb srneue gultnHa muz wutrarentkudSl dnu mzu grozeneegnov lhoeiaugsteKs nearby Rciein reivRe uz mnikee inpetuZkt ä“ree.gdnt iDese aputnBguhe der Knöler Se- tIHiKpz ies h„lcafs ndu dirw udrch erhi nltihcnefföe neeoirleghndWu hcint tc.hrigi“

Alel reid IsHK niese csih im nadurzGts igni.e er„D Kuliessgtahoe isb 3020 üfrth zu aimenvss Pmrebolne rfü usnree cfatih,tWsr ad se cohn tncih nügegden eeirtnlvtaa ungnqierelEeel igtb udn sedei hanc migitdreeze tSand u hac cniht ticgrezteih sbi 3002 rzu rüeugfgnV steehn ere,wd“ n rehbinsec ide csefmKearhm usa hanecA dun redleK.f Dabel„hs donrefr riw nniee gimsndrcaehePlewa hin to one isnsvaem without hudeiltc nselelcnhre uasbuA rde nenureaeErbr rneigEne sieow edi pOti,no keKaekrrfweltoh lsa hcesvterhesrS reiei äelgrn u,taovlhzner lotsl bis 3020 enei illfhcägunvolme nud albtise usergnrgOverall from rntileaantve eluenQl cithn himcögl e.ns“i

asD hbae mna tser am itowtMch ibe erine örnuhAgn eds tLdgnasa rzu iedLethgsinteunc esd Ldsnea bows eid nuZutfk dse eiehsinnhRc reRisve nuishisä„sntrlcdevm fr“entediergo

Bei dre grea,F iew nma bsi 0032 rbttweea,iieer aebh man ielansldgr eeni deraen tiucdngEsenh oefnftreg sal edi IKH Köln: iW„r anbhe end raerieeRtrvvg 2.0 sbswtue rin,tteecuhzen um ihitewern ahichlsc dun kuttnorsvik dne kwlurSnudatrte im Rihecsneinh eRvrie ortn“nebauzev ,ir eehibnsrc etnmSizte dnu B,eyra red in ienme päehGrcs itm euesrnr Zietgnu tetiM beroOtk niee Feuillaagl-ßbAon üehbtm ae:tth fut„R anm onv edr riTbneü afus pfdeliSle – edro ghte amn afu nde talPz nud ekümmrt ichs mus oßs“enechierT? Dsa encArusesh der IHK Klnö tre„wcsreh e,s llscehn geöLnuns ürf sad eseatgm isihchenRe everRi uz rnelezie“, tießh se ni dre mlgnStnuhelae der sHKI in eflKerd ndu an.Aehc.

naM eis sfleladejn ntheocls,snse urhcd erlggemßeäi iosnoinMtgr cttrheitFsor nud ieiztDfe der ednwgEnieere nezefuizgu,aa„gzn im nineS enursre iedretlig,M dei eein isrchee udn nesteoignüsgkt rEnvosringrgueeeg ucha hnac 0302 wenraret nud nt“eningb.öe