Discover the Diversity of Overseas Territories with “outremer.lemag”

“outremer.lemag”, it’s Monday to Friday at 10:55 a.m. on France 3 (metropolitan time, editor’s note), the platform France.tv, la1ere.frthe digital Overseas offer of France Télévisions, and in Overseas France on all the channels of the Réseau des 1ère.

Co-produced by France Télévisions and Edenpress, “outremer.lemag” is the shared knowledge of the Overseas Territories. For its second season, the magazine offers to experience these territories from the inside with a new formula.

Every day topics, a guest, cooking and the story of the week. overseas.lemag helps to see and understand the Overseas Territories through reports but also by giving voice and following Ultramarines wherever they live.

Next week, Sébastien Folin, for his documentary “Ziskakan, a Creole revolution” which will be broadcast on Monday May 1 on France 3, Sylvie Malys, for his play Toquée and his book Art Sens, Teddy Lacroix, the President Carnaval Tropical Paris, The singer Christiane Obydol, for the Stars 80 concert and the Martinican singer Maurane Voyer, will be the guests of Laurence Roustandjee and Chef Brice Laurent Dubois.

This week, overseas.lemag offers you a rebroadcast of selected moments, Reunion, Guyana, Polynesia, Mayotte and Martinique will be honored in particular.

26 minutes of good humor, escape and authenticity hosted by the duo Laurence Roustandjee and Brice-Laurent Dubois. A moment of warm and smiling sharing to discover and experience the diversity of overseas territories. At the end of the program, Outremer.lemag highlights the journey of two Ultramarines through a 6-minute soap opera.

This week, “outremer.lemag” will offer:

Monday, May 1, 2023

EVASION
Reunion: The big pond on horseback

CUISINE
mozzarella guava

GUEST
Sébastien Folin, for his documentary “Ziskakan, a Creole revolution”

EVASION
Saint-Barth: Creole huts

STORY
Protection animale
Matthew and the turtles
Rimatara parakeets
Reunion/ French Polynesia

Tuesday, May 2, 2023

EVASION
Martinique: The Gros Morne mill

CUISINE
Duck breast with guava

GUEST
Sylvie Malys, for her piece “Toquée” and her book “Art sens”

EVASION
French Polynesia: Plant costumes

STORY
Protection animale
Mathieu and the turtles
Rimatara parakeets
Reunion/ French Polynesia

Wednesday, May 3, 2023

EVASION
Guyana: The Vidal habitation

CUISINE
Apple guava pie

GUEST
Teddy Lacroix: President Carnival Tropical, Paris Fair

EVASION
Reunion: Less samosas

STORY
Protection animale
Mathieu and the turtles
Rimatara parakeets
Reunion/ French Polynesia

Thursday, May 4, 2023

EVASION
Guadeloupe: The Soufrière under surveillance

CUISINE
Guava Mooncake

GUEST
Christiane Obydol, Stars 80 concert on April 21

EVASION
Saint-Pierre and Miquelon: Clam Fishing

STORY
Protection animale
Mathieu and the turtles
Rimatara parakeets
Reunion/ French Polynesia

Friday, May 5, 2023

EVASION
Martinique: Missoré, the confidential waterfall

CUISINE
Strawberry Guava Pavlova

GUEST
Maurane Voyer, singer from Martinique

EVASION
Guyana: Along the Montsinéry River

STORY
Protection animale
Mathieu and the turtles
Rimatara parakeets
Reunion/ French Polynesia