Paid content:
Soon no more money for investments
:
Corona threatens Düsseldorf’s debt brake
–
–
Stephan Keller (right) is sworn in by the oldest council member Hanno Bremer (both CDU).
Foto: Bretz, Andreas (abr)
–
–
Düsseldorf The city of Düsseldorf is facing tough years financially – and will probably even have to talk about loans for investments. In his first council meeting, Lord Mayor Stephan Keller (CDU) presented the draft budget for 2021. The trade tax in particular causes problems.
––
eiD dSatt elDfdssorü ttehs eewng dre rPCe-naomdaneio ovr lfliieaznn swgrneecihi tinZee – ied raosg eeni ueen bttDeae um enei eulgsdcrhuVn üfr ineIovsnietnt ntwreaer anles.s rDe Sadrttta tha edi äereKimm unhtäczs tcätremi, gh fkeisurrtgiz rdKieet isb uz ieern Mlarldiei ruoE, mnnzfehauue miadt edi ttSad agshghiuäfznl ilbeb.t sBi zum Jseearndeh fderüt hrem als eid lHäfet thfaössgeupc ns.ei
ginsAthsec erd fursaueeeätlSl and rde ongrteoianndebc nerunbeuTzl ieb ctöhtnrdaStet eiw seM, es lafuhgeFn dun bahinRnhe teatrerw Kniäermm Doethréo nichdeSer that in iwze bsi ido ndJi nnJg nhJear nhJear. „RiW nümstse annd Kdeteir rüf nenvotsniteiI u, hf“ enmean tasg rideScneh – sda eäwr im ewalonbhenhd üesdfoDrls eni sePhagae.mdnrwleci reD tttraadS aht neei ecbuleshenmdSr daetli eds, es.
Diees cethhGices gtib es uhca zmu röenH – sklxvuei rüf ieS. nbeinrAnoe iSe ejttz enesru RP iolkAe-uidArt in rerhI appdP-c!Asot
eDi nomoandeeCr-aiP etharsütetbc also ide Pnnnuaelg Ruf hands euwsathnusHrtfla for 2,012 ebbrsmreieterügrO pSehtna reKell D) (UC ath nih in nDnegsator in dne tStdatra energtib.hca llreeK eievhettzrc on RTE veiretn AGT sneeri tAtmesiz fau EENI threa, Hsesadul ielw he ads sebeitr eesttrlle weehnZkarl urn moürbenmne hta. iBs barFreu oenlsl edr ngcrhefeaVtlusw ndu erd atR end nlPa anhc irhne sWhnenüc .snnapsae isB idahn feütrd ucah sda üiBdnsn frü edn tdattrSa edgnudu noo c.eu.
Dei usrtGeeb, ewree mit gliabns rdnu ienre rldiealMi Euor orp harJ die thtigciesw al, nmeeieunqlEh tis hrcud ied eadminPe in eiesdm rahJ mu 640 oleiMnlni Euro behni, neorecg udnr die Häeftl dirw der nBdu lth a rdu lBtr rS. tawreetr ide emiräKem ieekn ükrRckeh zu netla nh.eHö Wr „i baneh ni sosefrüldD genhecliit eigen sikeenihcesrr thcstWa, fri wlei riw ieenn eenbrit iBrnnaxmehc„, aenbh astg e.hrnScied „nezefeme ht ‘tzeJt. Dei mumnKneo sndi eglenatha, n ide rtelVsue hcudr Coonar ordgenest e, ewszasuuin um rasTpanernz uz sh.afnefc
llerKe intdgkü an, ottmrzde tinhc na nteneiioInstv srnpea uz o.nwell srfeoüsdDl üsesm eufesckhtnieZbur like iBlungd, eriatiDnisgugli nud rhrekVe odetzrmt tewceielwneikntr. Nei oIpnistntpevsosti äerw uas inseer cthiS mzdeu ien arlhcfes Kosnturluunpmk, ij eilw grfuätAe bre rennnmhUtee lge.wiefne rE etlg ahcu be laid sdas ied umlknemoan Srneuet in cneäntsh ahJr nhitc örehht dw.rnee rE letsbs wlli in ahuHslat OCNH Gled üfr the nsvecorhreep uaossnufeglracnktoP Irated nmuntdOgasr ntlnl.eseie
uZ iBnneg red ztnigtsasuR drewu eKlrle mi office i.gedrtevi rE atdekn in inere urkezn cpehnsraA eägnorgrV oashmT seGiel () SPD for eesin ietbrA udn nebtto, e hmi lie enie tgeu tgeu berantmezdezia , esgta re. It ileeg the NKO, umnem eleegRungn to iihtcerhSe dre nMceesnh to eif.dnn reD noresurdaVwnalsvtgt tateh rnetu elerlsK zsortVi ma enDigtsa a egelinemla tnpfkshMaceil for delürsfDos rgvt.üef auhc nrhdeäw edr gstazRi, unts ide vmo athRuas Egnew edr legdrAsseannbt in ads leehibhrc ögeßrer nCessorg nterCe glrvtee erndwo raw, lgat hlakMtencfips aogrs ma Ptal, z run neRdre drfuetn ies zkru aehnn.mbe ieD ihetlneigc unr fua ieweng enutndS pgalneet Snitzgu ran grsaldenli mov raitoVtgm ibs in dne .eAdbn
ieW rw, teerat druenw oJesf enlkiH, (CU) D ralaC laGhrce (e) rGnü dnu ialadKu Ztpeuenk (PD) S sal ermüsreegritB ehg.lwät eaDebnn andts eid einetzivStlrgu ni hccnhsüseitraFu mihu Klerel etrstb riegwen taaendM an asl sGei.el Bie D, RI Meses, taeStkdnwer dun uceuiSasplahsh rdwi er edn Vziostr heeb, nünmer erba aetw zu eabniRnhh dnu nlfgeFuah irariebettM tdnsee.enn
–
