Bruch brewery in Saarbrücken is steering out of its second bankruptcy

–
–

Saarbruecken/Freisen The creditors of the insolvent Saarbrücken traditional brewery Bruch have unanimously approved the insolvency plan presented by administrator Dennis Blank. The process is expected to be completed in September. How the family business is going from now on.

–
–

iDe 320 erJha tale Bruch ieeurraB ni Srbkeacnüra ath reih wiztee slzIonenv tüebl.erb Der arcbkerüarS eRtslathcwan dnu prtgxerSsneuneiae snDein Bnkla tleemde am Dstnegai bie neier ierirevinstomp rePrfeesneozskn nrteu alrrple eSnno mi enIohnfn erd Breuea:ir lA„el lruäbgieG erd Bcurh Braeruie HGmb eanbh eib renei lgsVurnmmae mi tzegrsvohleiInnc ni haSclubz dme leetggeronv nnneslalvIpoz m.tsu“gimtze alnBk llwi snohc mi mreetebpS asd enrhVreaf ibsnß.lceahe eDi ui,beGrälg enben kiuFss ndu nlheiricanvrzegseouS weois red etsautbrAgnire uhca egiine rtfeeLieann dnu Kdnenu hernaetl afu ihre drFrouegnne in öehH onv 038 000 uorE eeni oQetu nvo edit rez.Potn

eEin evInstoepeurgprn sua dem arodslanarNd gteits – iwe birsete rausihcüfhl etierctbh – mti irehr G-iengugHsmetBlib KDF in dei chuBr mGHb in,e bingtr anhc n-emoInZoainfrtS orsvret 015 000 Eruo ssfrheic Gdel .tim reD herrfüe lanahssdieäcr cesRregrreeunigsph tonhsTer Kilen hteat nde aeDl tiernh end seKnusil diä.etlneefg rE ipeölrhsnc eimütmnrb – wie hauc rsuhneraBo aukLs hurcB – nei Fntüfel dre e.lstesclfeaalitenhGs Die HDFKGm-b mti ainMtr Fiechsr )(er,esFni asbToi röDr Bileen()s dun rMak riKngel pignna(rM)e hrchetsr püno .lstätsr lbbiet auLks uhrcB. Er ütfhr ned ertiBeb ni erneunt irGaeontne udn ne:tobt üFr„ hcim hta dre geuethi gTa cnosh twesa ovn Acm.bifsgutrnuuhm hBurc btig se etsi 17.02 eDsei drTiotnai ist iurlcfgnphtVe ndu pAnsorn zlhugie.c iMt emd eneutghi Tag hrbceen riw ni eid tufnkuZ a.uf“ uc,rBh red 2210 an dei pShiz-uretBc ak,m hcdeanm inse teaVr snzvlnIeo anndmeel ,ussmet liwl jzett dne stBßoesariu wieedr on 51 000 eHekir,otlt dme viuaNe over land -nePaad,aboutCrnoie e nhöh.er mI annnegrveeg Jrha wuendr hcno eawt 6000 olkerHeitt faru.kvet

iDe tNhcrcahi nvo der gnRtute rde stäenlet eeirBaru des snLdea orgts hnac nbaenAg nov rivsItteMon- eiKln iretebs üfr zhäsucietzl rahceNfag. So lwnleo calgnhebi wezi Verinee asu dem icnehnlrdö raadalnS üifgtkn ni rnhie Lkenalo cruBh esa.kcuhensn sinBgal is eid eMark – eruaß mi nhGaeloßdr – just ni the hdtuLeaaanpttsds s.ertänp

mI ehmaRn red nreset nrovB-ehIsulncz wra sad inäneeldFermg ni edr ectShiedr Sßaert ufa edm abrraürckeS olnühtebR an ide Inavsonit HbGm vkfuarte o.nwred hBcur rjnoiu hat ein ipnshercelös ahükrefcRtukc rfü edi l.arngPinksauedonto Bsi 2420 testh asd Gneläed edumz irhafcpet ruz g.üfeVugnr ovnsntaiI lwli in dre rdSiehcte ßSetar eein anhagnoWle n.eabu nI reien ultcB-niMtiguhre idwr G-ascelntIalrvteeisfonhs hyreriT eSectp darni tzii:rte W„ei se ma dtaSront am tbheülRno hnac 4220 ith,reewetg hbeepcrsne irw reaged mti dne kigtnefnü elenGehrtlfsasc rde uBrch Beaeiru.r Wri nurefe our ehsr, sads that is called Femennlauernehiinmt by the DaneaslarS inee ftZnuku m.“emtobk

reD new aeehGhtrsBlls-rfeccu dun erephSrc edr gIpurvesonepentr nleKi hget davno usa, sads uz der ieiemoaFIrb-mlgn dnu dme genfütink trnSaotd in dne hnnsäect cath hnecoW enie nLöugs denfnuge rid.w

–