[앵커]
The head of a daycare center who abused Park Chi-gi told us yesterday that only CCTV footage was edited that was favorable for the trial.
It was alleged that this daycare center regularly abused students who were only one or two years old.
Another problem, though, is that an insider went to the police to file a complaint and just returned because of the police officer’s overbearing attitude.
Listen to the transcripts at that time and judge.
This is the exclusive report by reporter Kim Woo-jun.
[기자]
This is a CCTV video taken in September of last year at the daycare center ‘1 and a half years old’.
A child approaches the teacher asking for a hug, but he shakes his neck and throws it away.
When the fallen child gets up and goes back, push it with his head and push it with his feet.
The teacher next to you is just watching.
[어린이집 관계자 : 그 반이 빈번하게 사건 사고가 많이 있었던 반이에요.]
I also looked for other videos.
The teacher pulls the child out so hard that the clothes come off halfway.
After a while, the child is brought back to the classroom and disappears, left alone.
[공혜정 / 대한아동학대방지협회 대표 : 아기를 혼자서 두고 있단 말이어요. 더군다나 문이 닫혀 있습니다. 이런 부분은 보육현장에서 있을 수 없는 일이라는 생각이 들어요.]
The first thing that identified the abuse situation was Mr. A, a daycare official.
It was strange that the children of ‘1 and a half years old’ had a lot of toxic wounds and turned the CCTV.
[어린이집 관계자 A 씨 : 약간 의심이 가서 그냥 그 날짜에 시간과 상관없이 인위적으로 제가 한 것이거든요.]
I reported to the National Newspaper three times.
The case was referred to the police, and the police closed it without an investigation.
You haven’t looked at the relevant data properly.
[경기 화성서부경찰서 관계자 : 네, 저희가 일단은 미진한 부분이 있던 것 같습니다.]
Eventually, Mr. A went to the police station to file a complaint a while ago.
But I just turned around.
It’s because of the policeman’s overbearing attitude.
He said he asked if he would bear the penalty even though his identity would be exposed.
This is the transcript at the time.
[경기 화성서부경찰서 관계자 (지난 8일 조사 당시) : 어쨌든 경력을 위해서 가셔야 한다며, 그러니까 조사를 받았을 때 불이익을 감수하실 거냐 이 말이에요. 하실 수 있겠느냐 이 말이에요. 예? 하실 수 있겠어요? (그렇게 하면 누가 신고하겠어요?) CCTV 보여주면, 원장은 알고 있다면서요.]
The daycare official even shuddered, saying that the police were more scared than the director who forced him to resign.
[어린이집 관계자 A 씨 : 경찰서니까 가면 제대로 수사가 이뤄질 거라고 생각했는데, 다그치시니까 많이 무서웠죠.]
Experts on child abuse point out that there are a number of cases of child abuse buried due to the police’s overbearing attitude, and point out that there is a need for improvement in how to respond to accusers.
[김영주 / 민변 아동인권위원회 변호사 : 이런 경찰의 태도는 공익신고자 보호법에 비밀 보장 의무도 위반하는 것이고요. 이로 인해서 아동학대 사건이 수면에 드러나지 못하고 은폐되거나….]
Hwaseong Western Police Department began to look into the case late as YTN’s coverage began.
In addition, we plan to determine whether the investigation team’s response was inappropriate through internal inspection and then deal with it according to the procedure.
YTN Kim Woo-jun[[email protected]]is.
※’Your report becomes news’ YTN is waiting for your valuable report.
[카카오톡] Search YTN to add a channel [전화] 02-398-8585 [메일] [email protected] [온라인 제보] www.ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]
– .
