Apple Delays Real-Time Translation Feature in EU Due to Digital Markets Act
Cupertino, CA – Apple has confirmed a delay in the rollout of its real-time conversation translation feature for AirPods within the European Union, citing complications arising from the EU’s Digital Markets Act (DMA). The feature, designed to allow seamless conversations between individuals speaking different languages via AirPods and iPhones, was initially expected to launch alongside iOS 17.1.
The delay stems from a requirement within the DMA that compels Apple to open up the technical infrastructure enabling audio routing between devices to competitors. According to Apple, this means third-party headphone manufacturers will gain the ability to simultaneously access the microphone and speakers of an iPhone – a capability previously exclusive to Apple products. Implementing this access while maintaining user data privacy proved more complex and time-consuming than anticipated, requiring several months of development.
The translation feature functions by processing audio signals between AirPods and an iPhone,displaying translations on the screen and enabling two-person conversations in each user’s native language when both parties wear AirPods. While the software operates locally on the iPhone, avoiding cloud-based processing, the DMA mandates that the underlying technology be accessible to other companies.
Apple has expressed concerns that the EU Commission’s interpretation of the DMA rules could stifle innovation and pose risks to user security. The company also notes that the translation feature currently requires users to manually select languages within Apple’s translation app, rather than automatically detecting them. Further features may also face delayed implementation due to the ongoing regulatory adjustments.
