Valparaíso Court calls meeting over Rosa Aguirre paying for rulings

Corte de Apelaciones de Valparaíso convoca pleno extraordinario tras revelación sobre redacción de fallos

Rosa Aguirre, ministra de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, pagó durante casi 20 años a una abogada externa para que le redactara sentencias y resoluciones judiciales que le correspondía elaborar a ella misma, según reveló La Tercera. Ante la gravedad de los antecedentes dados a conocer, la presidenta de la corte regional, ministra Silvana Donoso, citó a un pleno extraordinario de ministros para analizar los hechos y decidir la apertura de un sumario administrativo.

La demanda laboral en Santiago y el acuerdo confidencial

El vínculo informal entre la magistrada y la profesional trascendió a la esfera pública debido a una acción judicial interpuesta en el Primer Tribunal Laboral de Santiago por la abogada Damaris Silva, quien exigió el reconocimiento de una relación laboral y el pago de prestaciones adeudadas. Según detalló Cooperativa, la demandante sostuvo que su labor principal consistió durante años en el estudio jurídico de expedientes y en la elaboración material de proyectos de sentencias para causas asignadas a la jueza. La controversia jurídica concluyó en agosto con la firma de un texto titulado “Transacción, finiquito y renuncia de acciones”, que contempló un acuerdo económico de 17 millones de pesos y una estricta cláusula de confidencialidad.

Diez mil pesos por sentencia y transferencias mensuales regulares

Los detalles económicos de la prestación de servicios salieron a la luz a través de las coberturas de prensa. BioBioChile y La Conexión informaron que la jueza mantuvo transferencias mensuales por 300.000 pesos a la abogada durante más de una década. Los pagos se remontan a periodos específicos en los que la magistrada acumulaba carga laboral, como ocurrió en 2010 cuando el tribunal de alzada le asignó aproximadamente 35 causas laborales pendientes de antiguos juzgados. En esa ocasión, según los antecedentes publicados por Cooperativa, Aguirre le encomendó la redacción de esos fallos durante sus vacaciones y dispuso posteriormente el pago de 10.000 pesos por sentencia.

Reacciones del gremio y advertencias sobre la función jurisdiccional

La Asociación Nacional de Magistradas y Magistrados condenó la eventual delegación de funciones judiciales. Mariela Hernández, presidenta del gremio, sostuvo en declaraciones consignadas por BioBioChile que la elaboración y resolución de fallos corresponde exclusivamente a los jueces y no puede ser delegada en terceros ajenos a los tribunales. Asimismo, la dirigenta advirtió que este tipo de situaciones compromete la confianza de la ciudadanía en la administración de justicia y que un acuerdo confidencial entre las partes no elimina el interés público de lo ocurrido.

Modificación de la tabla y próximos pasos en el poder judicial

La integración de las salas de la Corte de Valparaíso prevista para el viernes fue modificada durante la tarde previa para retirar a la ministra Aguirre de la vista de causas. Fuentes judiciales indicaron que, independientemente del acuerdo económico alcanzado entre particulares, el abandono de la función jurisdiccional constitutiva en la redacción de fallos representa una falta grave que amerita indagar responsabilidades disciplinarias. El pleno extraordinario convocado para las 8:30 horas deberá resolver si abre el sumario correspondiente, paso previo que podría derivar en la solicitud a la Corte Suprema para que abra un cuaderno de remoción contra la magistrada.