Controverse ร Singapour : Livres Yale-NUS recyclรฉs par erreur
SINGAPOUR – Mai 9, 2024 – L’Universitรฉ Nationale de Singapour (NUS) est au cลur d’une controverse aprรจs le recyclage par erreur de livres provenant du Yale-NUS College. L’incident a suscitรฉ l’รฉmoi, rรฉvรฉlant des failles dans la gestion et la interaction de cette institution universitaire. L’erreur,survenue alors que le collรจge doit fermer ses portes cette annรฉe,a conduit de nombreux รฉlรจves et anciens รฉlรจves ร rรฉclamer des รฉclaircissements. Pour en savoir plus, continuer la lecture.
Controverse ร l’Universitรฉ Nationale de Singapour : Des Livres de Yale-NUS Collรจge Recyclรฉs par Erreur
Singapour est le thรฉรขtre d’une polรฉmique aprรจs qu’une erreur opรฉrationnelle a conduit au recyclage de centaines de livres provenant du Yale-NUS Collรจge, qui doit fermer ses portes cette annรฉe. L’Universitรฉ Nationale de Singapour (NUS) a prรฉsentรฉ ses excuses pour cet incident,qui a suscitรฉ l’indignation des anciens รฉlรจves et des รฉtudiants.
L’Incident et les Rรฉactions
Des photos et des vidรฉos montrant des livres emballรฉs dans des sacs poubelles et chargรฉs sur un camion d’une entreprise de recyclage ont rapidement circulรฉ, alimentant la colรจre de la communautรฉ universitaire. L’incident a mis en lumiรจre les pratiques de gestion des collections de bibliothรจques et la communication avec les รฉtudiants.
La Rรฉponse de l’Universitรฉ
Mme. Natalie Pang, bibliothรฉcaire universitaire de NUS, a expliquรฉ que, dans le cadre de la gestion des collections, les livres excรฉdentaires sont routinely rehomed
(rรฉguliรจrement rรฉaffectรฉs) dans d’autres bibliothรจques ou offerts aux membres du corps professoral et, parfois, aux รฉtudiants. Elle a ajoutรฉ : Books which are not taken up are then sent for recycling, in line with common library practices
(“Les livres qui ne sont pas pris sont ensuite envoyรฉs au recyclage, conformรฉment aux pratiques courantes des bibliothรจques”).
Did you know?
La gestion des collections de bibliothรจques implique souvent un processus rigoureux d’รฉvaluation des ressources, de dรฉsherbage (รฉlimination des documents obsolรจtes ou endommagรฉs) et de rรฉaffectation des ressources pour rรฉpondre aux besoins changeants des utilisateurs.
L’erreur et les Excuses
Dans le cas des livres du Yale-NUS collรจge, la majoritรฉ a รฉtรฉ transfรฉrรฉe vers d’autres bibliothรจques de NUS. Cependant, les livres excรฉdentaires ont รฉtรฉ offerts uniquement aux membres du corps professoral, et non aux รฉtudiants. Mme. Pang a reconnu :
We understand later that many students were interested in having these books and we would have usually acceded to their requests. We did not do so on this occasion and we apologise for the operational lapse.
Mme. natalie Pang,bibliothรฉcaire universitaire de NUS
Elle a ajoutรฉ que,compte tenu du strong interest
(fort intรฉrรชt) des รฉtudiants,l’universitรฉ organise dรฉsormais une distribution gratuite sur le campus.
Les Mesures Correctives
L’universitรฉ a annoncรฉ qu’elle rรฉรฉvaluait ses processus pour รฉviter de telles erreurs ร l’avenir. Mme. Pang a dรฉclarรฉ : Going forward, we are reviewing our process and will take proactive steps to distribute excess books to the NUS community and the wider public so that they can benefit as many people as possible
(“ร l’avenir, nous rรฉรฉvaluons notre processus et prendrons des mesures proactives pour distribuer les livres excรฉdentaires ร la communautรฉ de NUS et au grand public afin qu’ils puissent profiter au plus grand nombre”).
Le Recyclage Irrรฉversible
NUS n’a pas prรฉcisรฉ ce qu’il est advenu des livres qui ont รฉtรฉ vus en train d’รชtre chargรฉs sur un camion de recyclage. Un employรฉ de l’entreprise de recyclage Green Orange Enviro a confirmรฉ que les livres avaient รฉtรฉ recyclรฉs.Il a expliquรฉ que NUS avait contactรฉ l’entreprise vers 15 heures pour arrรชter le recyclage, mais qu’il รฉtait dรฉjร trop tard. Les livres ont รฉtรฉ recyclรฉs dans une installation d’Asia Recycling Resources.
Pro Tip
Les bibliothรจques modernes utilisent des systรจmes de gestion des collections sophistiquรฉs pour suivre l’utilisation des livres, identifier les titres obsolรจtes et optimiser l’espace de stockage. Ces systรจmes aident ร prendre des dรฉcisions รฉclairรฉes sur le dรฉsherbage et la rรฉaffectation des ressources.
FAQ : Questions Frรฉquemment Posรฉes
- Pourquoi les livres ont-ils รฉtรฉ recyclรฉs ? Les livres excรฉdentaires, non rรฉclamรฉs par les professeurs ou les รฉtudiants, ont รฉtรฉ envoyรฉs au recyclage conformรฉment aux pratiques courantes des bibliothรจques.
- Qu’a fait NUS pour corriger l’erreur ? NUS organise une distribution gratuite de livres sur le campus et rรฉรฉvalue ses processus de gestion des collections.
- Les รฉtudiants ont-ils pu obtenir des livres ? Initialement, seuls les professeurs ont รฉtรฉ sollicitรฉs. Aprรจs la controverse, NUS a organisรฉ une distribution pour les รฉtudiants.
- Que sont devenus les livres recyclรฉs ? Les livres ont รฉtรฉ recyclรฉs dans une installation d’Asia Recycling Resources.