Modernization

40 years after the recovery of democracy, the Kirchner Cultural Center continues on Sunday 20 at 8:00 p.m. with the series of concerts Essential Records 1983-2023dedicated to recreating the fundamental records of the period.

In this opportunity, Lisandro Aristimuno directing, guitars and voice, recreates Puffthe remarkable solo album by Gustavo Cerati 1999. The singer performs with Mariano Dominguez in low, Fernando Kabusacki on guitar, John Paul Alfieri in drums, Ariel Polenta on keyboards, Rocio Aristimuno in percussion and An Espilin choirs. Among the special guests will be Tweety Gonzalez, Nora Lezano and Fernando Nale.

Photo: Valentin Lopez Lopez

Thus, the group will go through Cerati’s second solo album from end to end after the separation of Soda Stereo, which Gustavo himself considered his “first serious step in a solo career”. Between rock, electronica and psychedelia, and with links to Focus, The Spencer Davis Group, Moby and the Electric Light Orchestra, Puff It is a masterpiece made up of fifteen songs. The concert will also be broadcast live on Sonido Cultura radio.

Aristimuño is considered one of the most original artists on the national scene. Born in Viedma and traversed by the Patagonian scenery, the river, the sea and the winds are the axes of his lyrics. In his work he fuses electronic sounds, acoustic instruments, programming and string arrangements, since he released his first album Turquoise Blues (2004, The Light Years Records).

Owner of a moving sweetness, in his live performances Aristimuño usually gives a new and greater sound to the songs. Surely his interpretations of Cerati’s themes will not be the exception.

—This is not the first time that you will do versions of Cerati, how did the proposal for the recital come about?
—Gustavo Cerati was always in my repertoire since I started playing and singing. It was and is a very important influence on my songs and my records. The proposal came from the organizers of this cycle that the Cultural Center has been doing, which is “Essential Records”. I received this call with great happiness, honor and, above all, with great respect and commitment.

-Why did you choose? Puff? Do you feel any identification with the moment Cerati was going through when he edited it?
—The departure of Puff in 1999 was key for me. I was in the South at the time, starting to record my demos on a cassette recorder. When I bought this CD and put “play” on it, I felt a gigantic opening in my mind and heart, I was frozen with a smile from ear to ear. I felt that I had never heard a record like this made by a Latin American artist, as if the sound future had arrived in my ears and it gave me the guarantee that electronic music could be mixed with songs… and making them sound that way, identified me and influenced the use of environments, sounds and textures.

—The tributes to Charly García and León Gieco at the Kirchner, the series on Fito Páez, the 30th anniversary of Divididos, the biopics project on Luca Prodan, do you feel that you are part of a movement to recognize the origins of Argentine rock?
—I consider myself an admirer of our Argentine music. I learned to sing and play instruments by taking songs from all of them since I started with a cover band in Viedma. They are my teachers and I think that with my records I thank each one for their influence and their flight. These artists and many more have given me the strength and love to compose and make a living from music.

—What expectations do you have about this concert?
—Lots! I am fully grateful for having been summoned with this album, which is one of the most important of my life. Love, respect and emotion will not be lacking… We have rehearsed a lot with a band of incredible musicians excellently summoned for this occasion and who feel the same love as I do for Cerati and, in particular, for this essential and fundamental album for our music.

ticket reservation

The activity requires ticket reservation. The Kirchner Cultural Center offers a mixed mode of booking tickets to the public: virtual and face-to-face. This means that, on the one hand, you can manage a prior reservation on the web starting Friday, August 18, at 12 noon, and on the other, that there will be a quota of seats that will be delivered in person on the day of the activity, from 2:00 p.m., at the Kirchner Cultural Center ticket office. These tickets are enabled until the room’s capacity is exhausted.

For queries about tickets and income, write to [email protected]

2023-08-17 15:31:17
#Lisandro #Aristimuño #admirer #music

He Friday, July 14 at 6:00 p.m. premieres Lorraine directed by Felicitas Kamien, second work of the cycle The hotel is a body. Three travesty/trans stories, in the Luisa Vehil room of the Cervantes National Theater.

El Gondolín is the mythical hotel in Villa Crespo, to which, for decades, trans girls have come from different parts of Argentina. After being recovered by them, it becomes accommodation and a healing womb for each one. In this space, the three works that make up the Cycle take place. The hotel is a bodyinspired by the book “Four Legendaries at the Hotel Gondolín”.

Three fictional monologues, which, with poetic crudeness, humor, and stark language; They narrate the experience and the passage through “El Gondo”. Endearing place of hug and shelter, to which you can always return.

The lighting design is by Gonzalo Córdova, the wardrobe design by Paola Andrea Delgado and the set design by Rodrigo González Garillo.

The cycle of The hotel is a body It will be presented until August 27, from Thursday to Sunday at 6:00 p.m. the next play ReInAwritten and directed by Natalia Villamil, with Maiamar Abrodos will be released on August 10.

Tickets: 900 pesos, available in Theatrical Alternative and at the theater ticket office. Discounts for retirees and students.

2023-07-13 15:37:50
#Cervantes #National #Theater #premieres #Lorena

The programs of public television “We are global”, “Speaker” y “Night of Mind” got last night three Martín Fierro awards of the Association of Argentine Television and Radio Journalists (APTRA), in the edition dedicated to the productions corresponding to 2022.

After the ceremony, the president of Radio and Television Argentina (RTA), rosario lufrano, assured that “it is always a caress to receive recognition and share the awards that our programs have obtained. Public Television demonstrates once again that quality, prestige, federalism, inclusion, diversity, the voice of young people, the mastery of our athletes and science with games and ingenuity have reached all corners of the country” .

“I congratulate the workers and artists who made it possible, and the Argentines who accompany us from all latitudes of our beloved Argentina”said the official.

The executive director of the state broadcaster, Claudio Martinez, pointed out that “we are proud of the awards received by Public Television. It is the recognition of a different programming, with an emphasis on culture, closeness to the new generations and with the non-delegable mission of bringing major sporting events to all Argentines for free”.

“We are a unique channel, with a federal perspective, which has a responsibility in the creation of citizenship, for which I congratulate all its workers and workers and the journalists and artists who made these significant awards possible”Martinez pointed out.

For his part, Osvaldo Santorovice president of RTA, celebrated that “Despite the attacks, our Public TV, like the Italian RAI, the Spanish RAE or the BBC, is important as a service for the people”.

“That is why it seems extraordinary to me when Public Television reaches the last town and the others do not want to do it because it is not commercial”Santoro closed.

“We are global” he won the Martín Fierro in the Sports category. Upon receiving recognition, Miguel “Titi” Fernandez” expressed his appreciation “To all the people who worked with us during the World Cup and to the national team for how good it was for all of us Argentines to have won this cup”.

The journalist recognized the efforts of the station’s technical, operational, and production areas, and mentioned its executive director, Claudio Martinezas “The great captain who made sure that we lacked absolutely nothing and that we could work so that 30 million Argentines could watch the World Cup for free anywhere in the country”gratitude that extended “a rosario lufrano for the confidence he had in this team, which was able to work with journalists from public channels in the interior, with channels from Italy, Spain, Uruguay and France”.

“We also marked a milestone, something that had never happened in a World Cup: for the first time they asked for a pitch and they had a pitch, for the first time a men’s World Cup match was reported by Lola del Carril, commented on by Ángela Lerena and with Sofi Martínez making the playing field, a world milestone achieved by Public TV”Fernandez emphasized.

Pablo Giraltrapporteur of the matches played by our team, recalled that “Three years ago they called me to be the voice of Argentina on Public Television and we finished undefeated in the qualifiers, we won the Copa América and we won the World Cup, it’s a dream”. Angela LerenaFor his part, he invited the audience to follow the broadcast of the Women’s Soccer World Cup on the public screen, which will take place on the 20th of this month.

When going up to receive the prize for “Mind Night” in the Cultural/Educational category, the driver Fernando “Coco” Sily also thanked “to Public Television, which is absolutely necessary to reach the entire country”and recognized “the entire production of the program, the colleagues Pablo Picotto, Mariana Arias, the Miau Trío, Ciencia Recreativa, the technicians, cameras, sound, lighting, extras, makeup, costumes and cleaning”.

The driver Carl Contemeanwhile, highlighted “The beautiful endurance that our public does from all corners of the country”while Diego Golombek valued that the three programs that made up the shortlist in the Cultural/Educational category were from Public Television: “It is an honor to enter people’s homes with a bit of entertainment, music and humor, and why not, science. Thanks to CONICET, the Ministry and the university for not kicking me out”said Golombek with a celebrated touch of histrionics.

Upon receiving the statuette “Speaker” in the Youth category, Elía’s tasting greeting “To all the kids in the country who are attached to the program watching it from the provinces and from whom we learn every day”and stressed that the program is “a space in which young people debate, express themselves live in a country where they need to be heard. Here they have their space to talk with total freedom about education, artificial intelligence, the environment and all the things that concern them”.

“We started in 2020 and we couldn’t make the program we wanted for logical reasons because filling the studio with kids in a pandemic was impossible, but thank God we returned to normality and created the only space on open television for them”explained the co-driver Juani Velcoff Andinowho added that “The reality is that young people today are on other platforms and ‘Altavoz’ prevents young people from dying on television. Let’s not let that happen on TV.”

In this 51st edition of the Martín Fierro, public television It reached fifteen nominations, a significant jump in relation to the six obtained in 2021.

The nominees for the 2022 production were “General archive of emotion”, “The league of science”, “Festival País”, “Unísono”, the unitary cycle “Dos20”, “Argentine Cooks”, “Federal Country”the journalist Angela Lerenathe actress jungle germanthe scriptwriters Ignatius Apollo y Frederick Marral and the driver Fernando “Coco” Sily.

2023-07-10 15:28:08
#Televisión #Pública #won #Martín #Fierro #awards #Somos #Mundiales #Altavoz #Noche #Mente