April 26, 2026 Jonathan Richman’s “You Can’t Talk to the Dude” and Other Deep Cuts That Capture Awkward Human Moments