Theater in Krefeld
:
Is the whole world a stage?
Dedi Baron’s production of Shakespeare’s “As You Like It” premieres on Sunday at the Theater Krefeld.
Photo: Matthias Stutte
Krefeld The Israeli director Dedi Baron is staging William Shakespeare’s “As You Like It” for the Theater Krefeld and Mönchengladbach.
edreJ tah so nisee Lntzbeigitseail ni nde wejnieglie wrserneeiktMe eds shenlneigc kreirmtaDsa mWlaili asereSkp.hea rDe outrAo eiedsr enZlei tebli deiseobnsern neej nZleei uas sA„ uoy Leik t“i – sola Wi„e es ehcu leä“,glft eid in ngza dgbinerü Type cteieillvh rmeh erbü ied wehar Ntrua eeusrnr lteW zu etanrrev ni,swes as us nhcame ilatgnemag eord hauc ebckhrdulgnesei saiwhcchseflitnse u.kdtenioD ei„D zngae Wlet tsi Behün udn elal nruaF dun rnneäM ßlebo .ilepSre iSe enrtte afu ndu egen b dewier not, but nbeLe glan lteips nreie ahcmne olelnR cruhd enibes tkAe nh“i – thßei it out emd dneMu red Friug uqeaJsc ni edr bitneseen enS.ze dnU swa haacnd o,tmkm tsi wcikhlri chnti uunlkg – nhcglienwe cthüirlna ucha herhamcf chudr den lfeKfeirtefa uz .jenga ,Nnu asd water ien morning zuresk ghlcahilctS ufa ien r,ekW sdsa in vlreleeii nHhtcisi igtclescihivh ,sti tbig es ahuc rsebincah gnuea d,as aws nam ndnkee gma, nenw der Aurto fecrh fuustar „iWe se uche lef“.lgät Übnreisg nicht zu nreveshcwel tim Wsa„ rhi tl“ wool – ads water in the drsneea She.sSrtacüepkka-e
Prermiee is on tgn,noaS 1.2, oemNrbev in eearTth
Nun wrdi sad ekWr ni neier eihcsfnr ndetscuhe Faunsgs vno osmaTh Bhscar ni rde egzneunnIsir von deDi anorB am lrKfeeedr asHu sed eehstraT leKedfr dnu cdhlcanöneghMba Pemrerei fe.reni mA gSaontn, 2.1 reNvme,bo 81 ,rhU mit rrgeßo ezegButns udn nagz onbeaffr – so the is anm fua tnrese nlideBr – mit enlevi lviene enh.Fan
eiD clersesihai susgRieeinr onrBa eizreintnes ma suHa vruoz schon „usA rde Ziet ln“f,ela trafufTe“„ osiwe „riDe eetrSn“swhc vno shce.ohwcT cAhu nenw sie dne hinolsoesphpcih eTggainf erd oK,eidmö enedr evfakollrt ihseocl pti lipItikanmo nobtte, water – os irdw hncso hadnna the neeb tneatawnher rnsoobPftoe aprbüsr – dre menrdsotpo siepheleicrs steA,pk been jnee nlBüelieWkkh“it„aDe–t in senior vnlloe bunnet Greksote, ctnih l.ästesvagncihr be:rA ksSaprseaeeh oemöKid tnebgin usnzäth c stodet,rn wiße sad tehTrea afu irsnee betiesWe uz eebt.non egz„orH dFrirckee tüetw ni mnisee h.iecR Dme etälenr rdrueB tah re ntäcßmhgireu ide hcMat esrentsin nud nhi imt iennse segentn eeosnulefltgG etrabn.nv Jzett olsl ahuc snseed rhoTetc odRas nli ng,lofe die we ibhser lsa nniduFre nieres rtoechT iClae degetldu a.th sAl Zericuashun insee smfaKp ufa beenL dun Tdo aht himself Rlaiodns ni dne ofadsrHereruer radonOl tb,ievelr ndu re schi alHs buyer ofKp ni esi. nUd da rde eiegne errBud him achn dme Lebne ahrtct,et smsu hcau ornaOld leenhfi“ – os thßei es treeiw rzu dnHna.gul erD nptultuhFkc der xtaneilEn desni sti nei aW.ld hNcti nru ürf easaSherepk nei ngaz sderbee,nor tim ielv loSybkim dnegaaefrule . rtO niE Ort ürf ioUnet„p nud ,)ub-e(rämTlA ni emd lale eni aevsilarntte Lebne uchs,ne neei neeu rAt mit i,hcs down cnenmsieMth dun edr aNrtu ni eFrnide dnu iirhFtee zu l“en,be wei es mov teThear dzau theßi. truD, im dlaW, eternff huac dei als nMan drveteeliek sliodRan without daOnolr naerefnudi.a „rE nnrteek eesni eAteenbegt ,hinct swa ilRsdnoa udaz utt,nz mrihe sLneietb iene tionLke in cneSah Lebei uz eirle“t. en
Now, the Sktüc ,zherleä so tkueneitraz dei uggiAnknüdn eds th,eTsrea itm„ thieiLcktige ndu ehliehnccmolams igaTfgen ovn nguIrner dnu re,innrWgu shuTcgnäu udn egelntsrVul eoiws vom Splie itm nGeslecreoleclhthr now d teäItitdn – ndu see tlhä,ezr las wgrGeeennft to one rtzeighehanr ,Wlet vno the ealniptreS edr .ee“ibL Jnee htiagezrrhe ,lWet dei unn eilnma nand hdoc eiekn cah os ceihlet crpeehsieisl eBhün s.it Wei gam aonrB signeshcat red nlcehccskierh ncisessheGeh in rreih miea,Ht edr uggansrei ogF,enl uach i,ltweewt h?nlfeü Vetehillci dnitfe the Pbiluukm snHieiwe in rheir usa iehrm ezHenr domnkmne tDnuuge this sskSe.ehfr-aeatfpoSe
For the imt oinükcejpetnrokR oVe:di( Prete sigsI) nrbedtieae Bnheü nud the oteKmsü tis nsreKti ehfpoDf ,hnaltvtrorciew ide iskMu zu rde urIsgeneznin tmtmas omv rorfeülsseDd endbtenega Snm“sinKmt gp„o-steiomun naBoj Vćluet.i ciatioVr ckeBrrö ietelset ceaegsorfcriohh ,Mibraiett rcrwoeetlinahvtr ruagamDrt tsi Tamsoh ck.shaluBo Es nezgäln ieevl liigtedMre sde clsbesiu-pSsEnemealh im üpgpi ebtesnezt ,Werk rnuet henin uahc nrlnaeenteadingt cieaMhl oesrsG ecs.tciöshrplöhhn
eOdr tis dei eagnz elWt dnan hcdo eein üh?eBn nN,u eseid üeBnh bei ridese suninzrneeIg tsi ztndiemus eisswg inee egzan e!lWt
#world #stage
