Leipzig Weighs Legal Action Against Bill Kaulitz Over Naming City Official On Stage
Leipzig is weighing legal action against Tokio Hotel singer Bill Kaulitz after he named a city official from the stage at last Friday’s concert and let the audience boo him, the German Press Agency (dpa) reports, according to Badische Zeitung.
The 37-year-old blamed the official from the city’s public order office for the fact that the band was not allowed to fire part of its usual pyrotechnics at the show.
“The city condemns the public and baseless naming of the employee,” a city spokesman said. The naming of the official on stage, and later in a video posted online, constitutes a “considerable attack”, according to the city.
Possible legal steps are therefore being examined — though, as the spokesman put it, “what form these could take is part of the ongoing review.” Burkhard Jung (SPD) has also ordered contact to be made with Tokio Hotel’s management.
The dispute dates back to the band’s concert in Leipzig, where the public order office prohibited two of the requested effects: holding burning pyrotechnics in the hand, and a spraying firework fountain attached to the guitar of Tom Kaulitz.
Under Germany’s explosives regulations, handling pyrotechnics in this way requires a special permit, the city said. “Because the artists do not have the necessary expertise, the effects were denied.” Other effects the band had applied for were approved, including a kind of waterfall of sparks.
The Kaulitz brothers took up the subject again in an episode of their podcast “Kaulitz Hills – Senf aus Hollywood”, published Wednesday, according to Mz. Bill Kaulitz said the pyro show had been approved at all their dates in Europe and Germany — only in Leipzig not. Other artists, his brother added, had already had problems in Leipzig. The singer renewed his criticism of the official, saying the man was only seeking to exercise power, and voiced sympathy for the Leipzig audience, which did not get the same show as in Berlin or elsewhere.
In the podcast, he named the official once more — though this time the family name was drowned out by a beep tone.
The pyrotechnics, he argued, were part of the artistic performance: “That is creative work, it essentially belongs to our show. There are extra moments meant to give you goosebumps, that accompany and lift the show, the music, everything,” the singer said. The situation itself, he said, was “terrible”. “I don’t want to dwell on it for long.” “Idiot.”

What steps the city will ultimately take remains open.
Bill Kaulitz löst in Leipzig einen Skandal aus: Vor 10'000 Fans prangert der Tokio-Hotel-Star einen Beamten mit vollem Namen an, weil dieser Pyro-Effekte untersagt hatte. Die Stadt prüft rechtliche Schritte gegen den Sänger. https://t.co/t8im5MRMoA pic.twitter.com/YKjp8n06Zb