It’s a Sin Inspires New Dance Adaptation for Manchester Stage
“Dance needs to be democratised and this is the way to do it,” said Benoit Swan Pouffer, artistic director of Rambert, regarding a new stage adaptation of Russell T Davies’s television series It’s a Sin.
The television drama about young gay friends living through the AIDS crisis in 1980s London is being transformed into a dance piece, with a trailer released on Monday ahead of an opening at Aviva Studios in Manchester in February, The Guardian reported.
“We had a few approaches, but a lot of people wanted to make it a musical, which made my heart sink slightly,” said Russell T Davies. “I always imagined an aria between those two women on the seafront at the end and I thought: ‘Oh, that could be so terrible!’”
Dance felt original and pure to the writer. “The story distils down to these emotional moments that are going to be done so beautifully on stage,” Davies said.
The production follows Rambert’s previous dance version of Peaky Blinders as part of the company’s centenary efforts to bring in new audiences. Pouffer is choreographing the new production.
Davies has a cameo in the trailer. The dancefloor itself provided inspiration for the original story from his own nights in Manchester’s Canal Street. “Those dancefloors were places of such extraordinary freedom,” he said. “Especially in the 80s, with that layer of secrecy. That’s where you’d be out – you might not be out at home – becoming the person you aspired to be.”
Pouffer recalled the impact of the AIDS epidemic on the dance world. “I had friends and colleagues who left us too early,” he said. He witnessed stigma while dancing in the United States in the mid-1990s. “Even Alvin Ailey, that’s not what we said when he passed. Even now there is still a stigma,” Pouffer said.
The production will feature video and narration with scripts by Kaite O’Reilly. Davies and the Pet Shop Boys serve as executive producers, with an original soundtrack by Roman GianArthur alongside the title song.
When the television series was first pitched, major UK networks turned it down, including Channel 4, which eventually commissioned it. “It was simply an assumption that it would be miserable, even when they had the first script to read,” Davies said.
The resulting television series became a major hit, though Davies noted the difficulty in celebrating it. “No matter how proud we were, it’s a story that’s founded on a lot of deaths,” he said.
There is “a great heaviness at the heart of it, a great sadness and loss,” Davies continued. “But we told it with joy and vigour and life. The most important thing is to remember the life that those people had, not the death … I think the show worked because it turned around and said: ‘Hey, we loved those boys. Remember the love.’”
Disclaimer: The views and cultural analyses presented in this article are for informational and entertainment purposes only. Information regarding legal disputes or financial data is based on available public records.