This time we discover Sean Connery’s voice in Spanish. Is about Arsenio Corsellas, the voice actor fall the voice of Sean Connery in Spain.
Arsenio Corsellas began in the world of voice over back in the 1950s, before the microphones of Radio Juventud de Barcelona. Later, he went to public radio, Radio Nacional de España, where he connected for the first time with his most interpretive voice, within the group Teatro Invisible. That first experience, and directed by Juan Manuel Soriano -the Tenerife-born journalist and actor-, served as the seed to start an extraordinary and fruitful career, which led him to earn a living in dubbing for more than half a century.
Relay in dubbing and directing
When Soriano retired from the dubbing, Arsenio Corsellas take charge of your career and become part of the voice actors guild. The characters that Soriano leaves without voiceThey are adopted by Corsellas until they are taken over.
Working in the dubbing studios Voice of Spain, in Barcelona, is taking position until it becomes artistic director at Sonoblock. Later, already In 1980, Arsenio Corsellas founded the CNR studios.
Sean Connery the Spanish voice
Can’t listen to Sean Connery without the voice of Arsenio Corsellas, not missing that serious and resounding point that the voice actor gave him in each movie.
its deep and forceful voice, who masterfully represented the performances by actor Sean Connery, in addition to many others that he has left us for audiovisual history of Spain.
Corsellas, who was born in 1933 in Figueres (Gerona), was also one of the first actors to dub into Catalan when TV3 began broadcasting, and it was then that his dubbing of the actor Larry Hagman became popular in the role of JR in the television series «Dallas».
https://www.elmundo.es/cultura/cine/2019/11/17/5dd17d1efdddff98708b4591.html
Dubs by Arsenio Corsellas
But voice actor, gave voice in Spanish and Catalan to many others movie greats, What Richard Burton, Marcello Mastroianni, Jack Nicholson, Yul Brynner, Nick Nolte, Omar Sharif, Gregory Peck, and even to Clint Eastwood in one of his last dubbing, for the movie Mula.
The goodbye of the voice actor Arsenio Corsellas
Arsenio Corsellas left us in 2019, although every time we see Sean Connery performing in Spanish, Corsellas revives for the spectators; and that has made him immortal.
DEP Master
If you liked this article, sharing it helps us to spread it. Thanks.
–
