Home » today » News » Edition Thionville – Hayange | Producer, seller, buyer, all winners!

Edition Thionville – Hayange | Producer, seller, buyer, all winners!

“Unhappiness is good,” wrote Voltaire. The confinement heavily penalized fruit and vegetable producers, like the Foetz family in Veymerange who could no longer deliver all of its restaurants and customers … With production having to find a buyer to avoid destruction.

Denis Bellinger, a retired farmer in Reinange and a councilor in Volstroff, wanted to help them. He spoke to Jean-Michel Magard, mayor of Volstroff, also president of the association Les Bénévol’stroff, to launch a market on the large municipal car park on route de Guénange. “Products picked in the morning in the fresh air and sold in the afternoon in Volstroff, nothing fresher, tastier, more local. It could only find takers! “Enthuses the magistrate.

As in these huts found along the southern routes, in Volstroff there are strawberries, asparagus, salads and artichokes, seasonal products at very attractive prices. Marie-Paule, Brigitte, Dominique, Lydie, Jean-Michel run the stand every day from 4 p.m. to 7 p.m. and Saturday and Sunday from 9 a.m. to 12 p.m. It works very well, we sell up to 50 kg of strawberries and 30 kg of asparagus per day. Customers from and around Volstroff, Guénange, and even Metz.

The stand will close on June 15, but this surge of solidarity was not a one-way street. It will have benefited the three stakeholders, the Foetz on the one hand, Les Bénévol’stroff and the footballers of AS Volstroff on the other since these two associations take a small percentage to balance their budgets. The lucrative events for them, the Music Festival and Pentecost tournaments as well as the Belote competitions, have been abolished, but not the repayment of loans for the purchase of the marquee in particular.

In short, a superb example of solidarity, of generosity where everyone (re) finds its account. What if this initiative took root here or elsewhere?

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.