Home » today » Health » Corona News Ticker: Hard lockdown will probably start on Wednesday | NDR.de – news

Corona News Ticker: Hard lockdown will probably start on Wednesday | NDR.de – news

Status: 13.12.2020 09:30 a.m.

In the live ticker, NDR.de will inform you today about the consequences of the coronavirus pandemic for Lower Saxony, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Western Pomerania and Hamburg. You can see yesterday’s events in Saturday’s blog read up.

The essentials in brief:

  • Today federal-state meeting: hard lockdown should begin Wednesday
  • RKI reports 20,200 new infections and 321 further deaths nationwide
  • Schäuble expects a change in vaccination priorities
  • Marburger Bund appeals to employers: enable home office

Overview: Tables, maps and graphics on Corona in the north
Background: Come on
different case numbers conditions


9:30 a.m.

Draft for consultations with the federal states: Federal government wants to increase corona aid

In view of the expected tough lockdown, the federal government is planning a significant expansion of corona aid for companies and relief, especially for retailers. In the so-called bridging aid III, the maximum amount is to be increased from 200,000 euros to 500,000 euros, as emerges from a draft resolution for the Bund-Länder-Round with Chancellor Angela Merkel (CDU) sent by the Federal Chancellery to the federal states. The draft proposes that the retail trade, with the exception of shops for daily needs, be closed from December 16 to January 10. According to information from the German Press Agency, there was an agreement between Economy Minister Peter Altmaier (CDU) and Finance Minister Olaf Scholz (SPD) on the planned higher financial aid from the federal government. According to the paper, the maximum grant of 500,000 euros for bridging aid III is planned for companies that are directly and indirectly affected by closings. For these companies there should also be advance payments similar to those for November and December aid.


09:07 am

Template for Corona summit: hard lockdown should begin Wednesday

In view of the persistently high number of corona infections, Germany faces a tough lockdown well before Christmas. In a draft resolution sent by the Federal Chancellery to the federal states in the morning for the Bund-Länder-Round with Chancellor Angela Merkel (CDU) from 10 a.m. it is proposed that the retail trade, with the exception of shops for daily needs, from December 16 to January 10 close. For the same period of time, the draft available to several media recommends contact restrictions at schools and daycare centers: “During this time, children should be cared for at home whenever possible. Therefore, the schools will be closed or the presence requirement will be suspended during this period.” The same procedure should be used in day-care centers. According to these ideas, additional opportunities should be created for parents to be able to take paid leave to look after their children during the period mentioned.


8:50 a.m.

Schäuble expects a change in vaccination priorities

Bundestag President Wolfgang Schäuble still expects changes in the order in which the population in Germany is to be vaccinated against the corona virus. “The recommendation of the experts will certainly be refined,” said the CDU politician of “Welt am Sonntag”. “Personally, I would prioritize the people who have to work with infected people or who have to do with the elderly and the sick. They have an extremely high risk of contracting Corona. And if too many doctors and nurses are absent, they stand we face a huge problem. ” Last Monday, the Standing Vaccination Commission (Stiko) sent a draft to countries and medical societies. It is therefore recommended that vaccinations should initially be offered to groups of people with a particularly high risk of serious or fatal disease progression – as well as groups who are particularly exposed at work or who have close contact with risk groups.


8:30 a.m.

Warning app NINA is supposed to deliver local corona data

Instead of just general information about the corona pandemic, the state warning app NINA is also supposed to provide local information from this week on. This includes infection numbers and the current corona rules at the location. People’s need for information is enormous, said the President of the Federal Office for Civil Protection and Disaster Relief, Armin Schuster. At the same time, there is often great uncertainty about which rules apply in the place where one is currently staying. The new version of the warning app NINA will in future also offer important content in seven foreign languages ​​as well as in light German. In addition to information on the corona pandemic, it provides warning messages from more than 250 rescue control centers across Germany. Often it is about storms, fires or bombs.


8:00 a.m.

Comment: “German politics failed in the Corona autumn”

A tough lockdown to contain the corona pandemic is becoming more and more likely. Strict anti-corona measures are right, but valuable weeks have been wasted – that’s what Markus Feldenkirchen, political author in the capital office of “Spiegel” says in the NDR Info weekly commentary.

Further information


German politics failed in the Corona autumn, says “Spiegel” author Markus Feldenkirchen in the NDR Info weekly commentary. more





07:22 am

Marburger Bund appeals to employers: enable home office

In view of the high number of coronavirus infections, the Marburger Bund appeals to employers to enable their employees to work from home. “Wherever possible, employers should immediately let their employees do their work from home,” said the first chairwoman of the medical association, Susanne Johna, of the German press agency. “Working from home, wherever possible, will also mean that in this critical phase fewer people come together in full buses and trains in the mornings and evenings and infect each other.” The high number of infections required quick and consistent action, says Johna. The risk of overloading the health system is real in many regions, although postponed interventions are no longer carried out in most hospitals. “Anything that helps to reduce the number of infections quickly will relieve us in the hospitals and save lives.”


6:45 a.m.

RKI reports 20,200 new infections and 321 further deaths nationwide

In Germany, more than 20,000 new infections with the corona virus were recorded within one day. As the Robert Koch Institute (RKI) announced on Sunday morning, citing information from the health authorities, 20,200 new cases of infection were recorded within 24 hours. Around 17,700 new infections were registered last Sunday. According to the RKI, the number of corona deaths rose within one day by 321 to a total of 21,787. Since not all health authorities transmit data on the weekend, the number of cases reported by the RKI is usually lower on Sundays and Mondays than on other days of the week. The highest numbers to date for Germany were reported on Friday with 29,875 new infections and 598 corona deaths.


6:10 am

Partial lockdown lacks impact: Tougher conditions in sight

Shortly before today’s renewed corona consultations by the federal and state governments, the signs of new, hard conditions are increasing. Chancellor Angela Merkel (CDU) and the prime ministers of the CDU and CSU want to accelerate the pace of their deliberations, according to the Baden-Württemberg Prime Minister Winfried Kretschmann. “Our society has to adjust to a hard lockdown, and as it turns out, more before Christmas and not after Christmas,” said the Green politician after a Corona switch with Merkel and the Prime Minister of the Union.

Further information

A sign indicates the existing mask requirement and the distance requirement.  © dpa-Bildfunk Photo: Hauke-Christian Dittrich / dpa

The calls for a uniform lockdown are increasing. Another federal-state meeting is scheduled for Sunday. more





06:05 am

Possibly last Christmas shopping for the time being pulls buyers into the stores

On possibly the last shopping Saturday before Christmas, many people took the opportunity to buy gifts in the shops. Accordingly, queues formed in front of some shops in downtown Hamburg, for example.

video embedded "> Shopping street in Hamburg.

VIDEO: Rush to shops before impending lockdown (5 min)



6:00 a.m.

NDR.de wishes you a nice 3rd Advent with a new Corona ticker

The NDR.de team will also keep you up to date on the effects of the corona pandemic in northern Germany on the 3rd Advent. In the live ticker you will find all the important news, as well as content from the NDR radio and television programs.

On Saturday there were 2,602 new infections reported in the north: 1,339 in Lower Saxony, 384 in Schleswig-Holstein, 515 in Hamburg, 199 in Mecklenburg-Western Pomerania and 165 in the state of Bremen.

FAQ, podcast and background

A sign indicates the existing mask requirement and the distance requirement.  © dpa-Bildfunk Photo: Hauke-Christian Dittrich / dpa

The calls for a uniform lockdown are increasing. Another federal-state meeting is scheduled for Sunday. more



Researchers in white coats climb a mountain with a syringe on top.

The first corona vaccines are approved in several countries. But many questions are still open. The NDR reports on current developments. more




The plans for corona vaccination centers are becoming more specific. Logistics and storage are also being prepared in Northern Germany. more



The virologist Prof. Christian Drosten and the virologist Prof. Sandra Ciesek (montage) © picture alliance / dpa, University Hospital Frankfurt Photo: Christophe Gateau,

Here you will find all episodes broadcast so far for reading and listening to as well as a scientific glossary and much more. more



Corona numbers for Northern Germany

Automated graphics: How many Covid-19 patients are in intensive care units? The current status of the occupancy. more




At the end of 2019, a previously unknown lung disease breaks out in China and spreads worldwide. On February 27, there is the first case in the north. The most important events at a glance. more



A laboratory assistant is sitting at a microscope in a darkened laboratory © Colourbox

The corona pandemic has massively changed everyday life. What else has to be considered? What is being researched? Questions and answers. more




The coronavirus blogs for reading

NDR Logo

– .

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.