[앵커]
Unlike the non-metropolitan areas, self-employed business owners rebelled greatly as the 9 p.m. business restriction was maintained in the metropolitan area.
Starting tonight, some merchants have decided to hold the opening protest against the policy.
This is Shin Joon-myeong.
[기자]
The judgment of the quarantine authorities regarding the 9 p.m. business restriction was’maintaining the metropolitan area’.
This was a judgment considering the situation where 70% of all confirmed cases were concentrated in the metropolitan area, but the opinions of the citizens were mixed.
He nodded, saying it was an inevitable decision,
[이태일 / 경기 의정부 녹양동 : 자영업자분들은 힘들다고 생각하실 수 있지만 크게 보고 길게 보면 다 같이 안전한 사회를 만들자는 취지라고 생각하기 때문에….]
They also pointed out that there is a risk of a kind of balloon effect that crowds people in the non-metropolitan area.
[박용민 / 서울 일원동 : 방법을 찾는 사람들은 분명히 지방으로 내려갈 수밖에 없어요. 그렇게 되면 안전하다고 생각되는 지방이 위험성이 더 높아질 수 있다고 생각합니다.]
On the other hand, self-employed people in the metropolitan area strongly opposed.
[음식점 사장 : (비수도권을 코로나가) 빗겨가는 것 아니고 서로 사람이 부딪히면 감염되는 건데 똑같이 되게 해줬으면 어떨까….]
Both the cafe owner and the owner of the bowling alley sighed, saying that it was difficult to recover sales because they could not receive group customers after dinner.
[박준우 / 카페 업주 : 서울은 또 안된다고 하니까 실망이 크죠. 저녁 식사하고 술 한잔 하고 와서 커피 한잔 하는 분들이 많이 계셨는데 지금은 거의 없죠, 사람이.]
[홍군표 / 볼링장 사장 : 직원 급여, 전기세 등 8천만 원이 나가는데, 수개월 동안 계속 적자를 보고 있습니다. 한 시간이라도 연장을 해주셨으면 ….]
According to statistics before the Corona 19 outbreak, in the case of bars, more than 80% of daily sales were concentrated after 9pm, and restaurants were also the third highest sales time of the day between 9pm and 10pm.
For this reason, self-employed people have been shouting’one more hour’, but the quarantine authorities have not allowed it in the metropolitan area.
Some self-employed people disagree with this policy and decided to launch a demonstration.
The plan is to open late at night and hold a press conference in PC rooms and bars in the metropolitan area for three days.
[김종민 / 전국자영업자비상대책위원회 대변인 : 과학적이지도 감염전파의 인과관계도 확인되지 않은 영업시간 제한은 폐지하고 방역지침을 강화하여 살아갈 길을 열어주어야 할 때입니다.]
Amid the cry of self-employed people who are suffering, the government said it would decide whether to ease the guidelines for the metropolitan area after the Lunar New Year holidays.
YTN Shin Junmyeong[[email protected]]is.
※’Your report becomes news’ YTN is waiting for your valuable report.
[카카오톡] Search YTN to add a channel [전화] 02-398-8585 [메일] [email protected] [온라인 제보] www.ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]
– .
