08.09.2020 – 14:53
PD Main-Taunus – Police Headquarters West Hesse
1. Burglary into office space, Eschborn, Frankfurter Straße, Friday, September 4th, 2020, 2:45 p.m. to Monday, September 7th, 2020, 7:30 a.m.
(jn) Over the past weekend, burglars were out and about in Eschborn, targeting an office building on Frankfurter Strasse. According to initial investigations, the previously unknown perpetrator or perpetrators entered the multi-storey building through an entrance door in the rear area. The perpetrators then moved around the room and violently attacked several office doors. The damage to property is likely to amount to a few thousand euros. In addition, according to current knowledge, the strangers stole two laptops.
Witnesses or whistleblowers are asked to contact the Hofheim criminal police on 06192 / 2079-0.
2. Lever traces on windows, Hattersheim am Main, Okriftel, Erlenstraße, Johann-Sebastian-Bach-Straße, Friday, September 4th, 2020 to Monday, September 7th, 2020
(jn) Unknown people tried to break into a Hattersheim pharmacy and club house over the weekend. On Monday, employees of the facilities in Erlenstrasse and Johann-Sebastian-Bach-Strasse in the Okriftel district found corresponding lever marks or damage and filed a complaint. Although the perpetrators did not get into the interior in both cases, there was a total loss of several hundred euros.
Please contact the criminal police in Hofheim for any relevant information on 06192 / 2079-0.
3. Control of road users, Bad Soden am Taunus, Am Wasserturm, Monday, September 7th, 2020, 9:40 pm to Tuesday, September 8th, 2020, 00:30 am
(jn) A traffic control was carried out in Bad Soden on Tuesday night, as a result of which several significant violations were found. From 9:40 p.m., the police checked road users who were in the “Am Wasserturm” area. At around 11:20 p.m., a 31-year-old from Kelkheim was noticed who was initially unable to prove a valid driver’s license, but had a small amount of drugs with him. There was also evidence of previous drug use. A blood sample was taken from him and appropriate investigations were initiated. Shortly after Wednesday night, a 35-year-old driver from Frankfurt drove into the checkpoint, apparently under the influence of cocaine. Consequences will also have to be expected.
4. Motorcyclists fled after an accident – two injured, Hofheim am Taunus, Diedenbergen, Kreisstraße 785, Monday, September 7th, 2020, 9:43 pm
(jn) In Hofheim there was a traffic accident escape on Monday evening in which a 19 and a 26 year old cyclist were injured. According to the information provided by the two injured, the two were on the right-hand side of the K 785 from Wallau in the direction of Diedenbergen at 21:43. Between the industrial park and Diedenbergen, a previously unknown motorcyclist ran into the two cyclists, which is why all three two-wheelers fell. While the two cyclists were slightly injured, the motorcyclist promised to get help and then drove away. Since after a certain time neither he nor help came (back) to the scene of the accident, the police are now investigating because of an accident. The two men had to be examined in a hospital. According to initial investigations, it should have been a black motorcycle, possibly a scooter.
Road users or whistleblowers who observed the accident or who noticed the two-wheeler, please contact the regional traffic service of the police in Hattersheim on 06190/9360 – 45.
5. Injured after a collision, Kelkheim (Taunus), Bundesstrasse 519, Monday, September 7th, 2020, 9:47 am
(jn) On Monday morning, a 58-year-old driver from Kelkheim was injured in a collision with another vehicle. As the accident record showed, a 65-year-old from Frankfurt drove on the B 519 coming from Hofheim in the direction of Kelkheim at 09:47 a.m. and intended to turn left into Frankenallee. Here, the Frankfurter overlooked the oncoming 58-year-old, whereupon the two cars collided. As a result of the clash, the woman behind the wheel of a Skoda had to be treated in a hospital. Both the 65-year-old’s Skoda and VW had to be towed away. The total damage should amount to around 15,000 euros.
Police headquarters West Hesse – Wiesbaden
Phone: (0611) 345-1046 / 1041/1042
Original content by: PD Main-Taunus – Police Headquarters West Hesse, transmitted by news aktuell